欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(翻译)《青梅竹马就是失败flag,是真的吗?》第一卷 第四章 part.3

2021-06-09 11:55 作者:doesunefois  | 我要投稿

 

差点在樱木家吃晚饭的我和丽奈先回家了。因为叔叔他们回来了,为了不给他们添麻烦,决定在家里洗澡。

“……嗯?”

洗完澡后喝着牛奶休时息,手机响了,是丽奈打来的。

“喂。怎么了丽奈?”

“呼呼呼。其实呢,在洗澡的时候,突然闪现出了能缩小悠马和萌萌花之间关系的好主意!”

“真的!?请详细告诉我!”

“当然。”丽奈激动地说。

“国王游戏!”

满怀信心地说。

“国王游戏,就是那个吗?在一次性筷子上写上号码,然后国王命令指定号码的人。”

“是的,就是那个。成为国王的话,可以问出萌萌花喜欢的类型,也可以问出令人心动的场景哦!”

“好厉害”

像魔法一样的手法。

即使是本来很不好意思问的事情,如果采用游戏的形式的话,不是也能问出来吗!不愧是丽奈,很可靠啊!

“……啊。但是,比方说我当上了国王,要怎么确定她的号码的?”

“请放心。我会把自己的号码告诉你的,这样的话,剩下的号码就是萌萌花了。”

“那要怎么说呢?”

“眨眼。我眨右眼的话就是一,眨左眼的话就是二。”

“原来如此。那样的话就不会被那家伙发现了,可以掌握号码了!”

“是的!相反,当我成为国王的时候,请同样用眼神告诉我!我会对萌萌花发出同样的命令的。”

“太好了!”

作战会议结束后,我喝完牛奶,意气风发地离开了家。和丽奈汇合,两个人一起去樱木家。

“要不要玩国王游戏?”

一走进萌萌花的房间,丽奈就开口了。

“好啊!我们来吧!”

萌萌花吃着东西回答。很有节奏感。一般来说“为什么是国王游戏?”会有这样的困惑……不过,还是不要深入思考吧。一定是想在学习之前玩一下,放松一下吧。

“道具是拿来了吗?”

“是的。刚才做好了”

丽奈在桌子上摆着三根一次性筷子。筷子的前端写着“1”、“2”、“王”。

“嗯,接下来怎么办呢?”

“我握住一次性筷子,你们就从里面抽。剩下我要,据说剩下的东西有福气。”

没有异议。萌萌花握着一次性筷子,不让我和丽奈看见号码。

“好嘞!我是国王!”

我用力一拍,萌萌花不甘心地哼了一声。

“我马上就把你从国王的宝座上拉下来。那么,命令第几号呢?”

萌萌花用手遮住自己的号码说。

呵呵呵,做那种事也没用啊!我有丽奈呢!那么,丽奈!告诉我你的号码!

“……哎,哎”

丽奈紧闭双眼。

不能眨眼吗!为什么要以可行为前提制定作战计划呢……?这样的话不是不能掌握萌萌花的号码了吗……。

“你在沉默什么?快命令我啊。”

没办法。这样只能赌二分之一了!

“是啊,是啊。没有什么特别想命令的,好不容易当上了国王,要命令什么呢……”

在冗长的开场白中,我命令了。

“那么,请告诉我你最喜欢的异性类型。”

“一……”

“哇,是我。”

丽奈非常抱歉地举手。

萌萌花的眼睛直抽搐。一看就很生气……。难道她认为我是在对丽奈性骚扰吗?

“啊,你为什么想知道喜欢的类型?”

“没什么特别深的理由!只是,你看,你总觉得你很在意朋友喜欢什么样的人吧?”

“嘛,也不是不行……”

为了掩饰,萌萌花表示了理解。

“是吧?那么,那么,丽奈喜欢的类型是什么呢?”

“呃……对,对了!我喜欢的类型和萌萌花喜欢的类型是一样的!”

哦,好棒!如果是这样的话,不用命令,问萌萌花喜欢的类型也不奇怪!太好了,丽奈!

“啊,啊,你,你,你喜欢和我一样的类型吗?”

“是!非常喜欢!”

“嗯,嗯。对,就是那样!那可真是奇遇啊……!”

“是!真是奇遇啊!”

丽奈瞥了我一眼,我微微点了点头。

“喂喂,你们不要两个人互相了解啊。我是国王,如果不传达给我就没有意义了吧。顺便问一下,萌萌花喜欢的类型是什么?”

“我不会说的!”

被用严厉的音调怒吼。

“对,对不起……”

“呃,没必要道歉!比那个更重要的是国王游戏!直到我成为国王为止——”

“萌萌~。已经半夜了~”

从门的后传来了沉稳的声音,让我吃了一惊,萌萌花很严肃。

“……重新开始学习。”

我和丽奈用保守的音量回答“是啊”“是啊”。

 

然后又过了一段时间,我把今天想做的范围全部解开了。

突然看了看墙上的时钟,发现已经过了一点了。这么努力学习,也许是第一次。果然很累,注意力完全集中不了。

再怎么学习也记不住,学习会差不多该结束了。我想……

“……啊,今天要住在萌萌花的房间里吧?”

“是啊。悠马不是说想在这里过夜学习吗?你也是为了那个才来的吧?”

“是的。如果不给您添麻烦的话,我想住下。我也告诉妈妈今天不回家了……”

对于说得提心吊胆的丽奈,萌萌花微笑着对她微笑。

“没什么麻烦的。幸好我的床很大。悠马就在地板上睡觉,有我和你一起睡的空间。所以别在意,住下吧。”

被温柔地告知,丽奈安心地害羞着。

“那么,那我就住了。”

决定住下后,丽奈开始坐立不安。她不安地扭动着大腿,朝床的方向看了一眼。

好像很紧张。嘛,这也难怪。

因为丽奈从来没有住在朋友家里过。

光是和朋友同床共枕就会紧张,男人就在身边。虽然不是使用同一个寝具,但心跳加速也是理所当然的。

我一想到要和两个女孩子睡在同一个房间就特别紧张。

“我还是去别的房间睡比较好吧?”

“为什么呢?”

“不管怎么说,我是个男人。”

“我知道你是男人。而且,我也知道男女住在同一个房间一般是不可能的”

但是,她盯着我的眼睛。

“你不会想跟我们做色情的事情吧?”

“我没这么想。”

“啊,我没听清楚,再问一遍。你不想跟我做色情的事情吗?”

“我没这么想。”

“是!那就好了!”

为什么生气?我的态度太虚伪了?我真的没这么想……。

“所以,大家都在这里睡。”

萌萌花总结道。

“那么,差不多该结束学习了吧。”

“是啊。真是头脑发晕……。但是,多亏了你,我有了自信。”

“我也是。总觉得变聪明了。”

“实际上,你变聪明了。刚开始的时候很差劲,最后的部分几乎都是对的。真的,很努力呢。”

“悠马君,真了不起。”

“多亏了萌萌花和丽奈教了我解题的诀窍。谢谢你今天特意陪我学习。为了你们两个人,我下次考试一定要考第一名!”

“很遗憾,悠马不会成为第一名。从一年级开始,第一名的宝座就一直属于我!”

“萌萌花真厉害啊。明明每天都很忙,却一直是第一名。”

“萌萌花也很厉害,但是丽奈也很聪明吧。过去的试题,不是全部答对了吗?”

“那个问题是一年级学生的学习范围。而且即使会学习,也敌不过萌萌花。因为萌萌花,运动神经也很超群。体育课的时候,非常帅气,简直就像英雄一样”

对于从心底里佩服的丽奈,萌萌花得意地满脸笑容。

“很多人拜托我帮运动社团的忙。”

“真的很羡慕。我不擅长运动,在以前的学校成绩也不好。特别不擅长游泳……这个学校有游泳池,也有游泳课吧?”

“啊。从六月初开始就有哦”

“还有一个月左右吗……”

丽奈忧郁地叹气。

“那要练习吗?”

“练习吗?”

我点点头

“在一个叫做水岛乐园的休闲乐园的室内游泳池练习。坐电车可能要花一个小时左右,但在那里不管气温还是天气怎样都能游泳”

我的提议让丽奈露出了笑容。

“只要悠马可以的话,我希望你能陪我练习。……可是,特意去练习真的可以吗?”

“当然。我可是个闲人啊。”

“那么,就拜托你当教练了。”

“哇!交给我吧!”

“那,那个什么时候做?”

于是,萌萌花很羡慕地钻了进来。

一定想和我们一起玩吧。因为萌萌花最喜欢游泳了。

当然我也打算邀请萌萌花。

萌萌花和丽奈的距离应该多少缩短了一些,但还是有些不自然。

休闲乐园不需要对话。一起玩的话,关系自然也会缩短。在回去的车内,应该会聊起回忆。

而且还能看到萌萌花泳装的样子!

“两个人方便的日子。什么时候好?”

“我什么时候都没关系。萌萌花怎么样?”

“明天白天开始打工,后天的话一天都有空。”

后天是星期一,学校放假。

从今天开始进入黄金周,估计会很拥挤,但是从早上开始去的话至少可以练习吧。

“那星期一早上九点出发怎么样?”

似乎没有异议,两人微笑着点了点头。

那样的话就谈妥了,我们收拾好学习工具。然后把矮桌移到房间的角落,在床旁边铺上被子

“关灯啦。”

看到我们躺好,萌萌花关掉了灯。隔了好久住在萌萌花的房间里,开着小灯泡睡觉的习惯还是老样子吗。

萌萌花移到床上,以免踩到睡在地板上的我。

“那么,那么,两个人一起,晚安。”

“好的。晚安”

“啊,啊。晚安”

虽然这么说,我还是睡不着。

不管怎么说,心脏因为紧张一直在怦怦乱跳。这样想睡也睡不着。

即便如此也不放弃地闭上眼睛,等待着睡魔的到来——

 

咚!

 

传来什么东西落下的声音。

睁开眼睛,眼前出现了萌萌花。

这,这家伙,睡相这么不好吗?

话说回来,就算是落下的冲击也不会醒,睡得有多沉啊。我明明这么紧张的……。

虽然知道,我没有被萌萌花认为是异性。

“嗯~”

萌萌花翻了个身,变成了抱住我的姿势。

胸口被手臂紧紧压住,甜蜜的叹息吐在脸上,我的心跳加速了。

“……呼呼”

或许是在做着幸福的梦吧,萌萌花让嘴唇微微颤动。我希望你现在马上醒来……让我看到这样的脸的话,想叫醒你都叫不了啊。

没办法。心跳得睡不着,就这样吧!

 

咚!

 

又有东西落下的声音。

丽奈从床上滚下来了。

你睡相也不好吗!

我不知所措的时候,丽奈就咕噜咕噜地滚过来。

“呼……!”

把萌萌花压扁,插进我身边。

“嗯……熊……”

大概一直使用名为“熊太郎”的抱枕吧。丽奈抱住了我。

……闻起来很香。

还有,脸超近。

再稍微动一下,嘴唇就要碰到脸了。

我心跳加速的时候,萌萌花坐了起来。

“唔、呼~睡得真好啊……不过,还不是早上呢。啊,啊?为什么掉在地板上呢?啊,哎呀~?连丽奈也掉下来了吗。真没办法啊~”

正好。让这家伙想想办法吧。

“喂,喂,萌萌花,你给我想想办法。”

“哎,没办法啊。你在床上睡吧。”

“哦,哦!”

使用萌萌花的床也很紧张,但是比现在这样好多了。我逃跑似的爬上床,闭上眼睛。

一开始紧张得睡不着,过了一个小时后睡意渐渐地涌上来——

我漫长的一天,终于迎来了结束。


(翻译)《青梅竹马就是失败flag,是真的吗?》第一卷 第四章 part.3的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律