【译】第十四章 皇帝的信使——上古卷轴：匕落剧情文本（15）

原文：https://en.m.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_emperor's_Courier

https://www.imperial-library.info/content/fate-emperors-letter

————

◆迈尼塞拉

<带着从辛达莎那里获得的信息，你前去拜访迈尼塞拉。她说：>

“你好无名氏。我听说了很多关于你的事情。现在你跑到我这来，带着一份非常有趣的关于蒙骗的故事。所以，侍女辛达莎说奥比克-艾拆开了一封皇帝写给我的信。我可以告诉你，无名氏，她从未把这样一封信交到我手上。我希望你能继续调查此事，无名氏。在不触怒国王戈斯里德的情况下打探奥比克-艾的事务可能会很危险，即便戈斯里德是我的亲生儿子。你还愿意去做吗？”

<你不必告诉迈尼塞拉，这其实是你的出差任务。你同意调查，她说：>

“很好。我早就在怀疑奥比克-艾对皇帝的忠诚。她是已故国王卡梅隆的女儿，卡梅隆身居哨卫的要塞，统治整个落锤。我丈夫莱山德斯国王，愿圣灵安抚他的灵魂[1]，他死在了克林盖因，卡梅隆国王也是。莱山德斯的遗体未被找到，就为他在那里修了一座墓碑，而非真正的坟墓。啊...我的思绪飘走了。皇帝任命某某作为他在匕落的信使。她[2]可能在本地区的任何地方传递信件。不过，某信使是龙骑士团[3]的一员。去某镇的某骑士厅，问某骑士吧。他或许知道该上哪找某信使。想办法查清楚为什么写给我的信会被送到奥比克-艾那里。”

【注1：安抚你丈夫灵魂的“神”站在你面前】

【注2：从 uesp 的文本来看，信使和骑士的名字随机，性别也不定。但同时，uesp 提供了一张信使妹子和男性骑士的图片，就这样好了】

【注3：Knights of the Dragon，匕落游戏中，玩家角色可以加入派系。除了后作中成为经典配置的四大公会，还能加入各大神殿和骑士团，只有部分地区设有自己的骑士团。游戏中，匕落的象征正是一条红龙，游戏的 logo 上也缠着一条...】

<迈尼塞拉给了你一枚图章戒指作为信物。来到外面，有人看到了它：>

“这枚图章戒指，上面刻的是匕落的纹章和莱山德斯的个人徽记。”

◆信使的逻辑

<你来到了骑士厅所在的小镇，找到了迈尼塞拉提到的那名骑士。骑士说：>

“我是某骑士。通常我不会把某信使的去向告诉龙骑士团之外的人。但，我忠于迈尼塞拉王后。而且我知道，上一个打算伏击某信使的人被她开膛破肚了。多少天之内，她预计会出现在某镇的宫殿里。去那找她吧。”

<你从一个某镇来到了另一个某镇。宫殿不算难找，能生剖一个人的信使也不难找。信使说：>

“嗬！你应被予以警告，我乃龙骑士，为皇帝本人效力。倘若这是为了伏击我的计策，你必将没命后悔自己的所作所为。嗯...是，我是某信使。这枚图章戒证明你确实是为迈尼塞拉效力的。前一段时间，我送了一封皇帝写给匕落王后的信。如果我没弄错的话，奥比克-艾才是匕落的王后，而非迈尼塞拉。转告迈尼塞拉，我严肃对待自己的职责。我绝不会故意将信函送错对象。奥比克-艾王后给了我这枚宝石作为感谢。把它拿给迈尼塞拉看，这样她就能明白，我是一名忠实的仆人，我对骑士团忠贞不二。”

◆复命

<事情到了这个份上，你也不知道这篓子该怪谁了。你回去找迈尼塞拉，她说：>

“啊！这就说得通了。尤瑞尔·塞普汀把信寄给匕落王后。他寄出的时候，我还是王后。但信件送达时，我亲爱的莱山德斯已经身故，奥比克-艾成为王后。我们必须查明信里写了什么。我从来都不信任奥比克-艾。昨天我收到了途歇公主莫吉亚寄来的信，表示她知道一些皇帝的信的事情。如今已然有一个家族在皇帝的治下蠢蠢欲动了。如果你查清谁持有皇帝的信，回来报告我。现在，你已经向我证明了自己。宝石你留着吧，当是我的谢礼。我再也不想拿到奥比克-艾的任何东西了。”

◆假如：拒绝调查

<你拒绝做会对奥比克-艾造成不利的事情，你的使命凉了。迈尼塞拉说：>

“奥比克-艾真是把你攥进手心里了，无名氏。我祝你能活着从她那儿领赏。”

◆假如：与王后对质

<你是多么的头铁，你直接找奥比克-艾问话。奥比克-艾说：>

“皇帝的信？事实上，无名氏，这事挺尴尬的。那封信在我收到的当天就被人偷走了。我根本没看到内容。我一直希望这封信能被找回来，或者皇帝再寄一封过来。如果你找到了信，若能允许我亲手交给迈尼塞拉，我会非常感激。”

<与奥比克-艾对质后，时不时就有夜刃找上门来，意图祝你一劳永逸地结束调查任务。>