【EVA同人文】【嗣香】我爱你，明日香（I love you，Asuka）第十六章 愤怒的与虚弱的
观前提示：
原文网站为：https://m.fanfiction.net/s/128021/16/
作者：Yih
我只是翻译。
图源网络，侵删。
不好意思，期末周停更了两天。另外warning：接下来的剧情都没有糖了
第十六章 愤怒的与虚弱的
“他来了。”一声尖叫传出，那是熟悉的明日香的声音。他过去常常听到这个声音：在尖叫，在咒骂以及在命令他的时候。
“你还好么？真嗣？”一个更温暖而柔和的声音问道——这仍然是明日香的声音，但这是他从未在明日香口中听到过的语气。他不敢肯定眼前的是否真的是明日香。但他的直觉告诉他这就是明日香的声音，即使听起来并不像。
他试图睁开眼睛，但在如此强烈的光线下，这么做非常困难。他花了几分钟耐心让他的眼睛去适应这道强光，随后强迫自己睁开了双眼。终于，他能够将自己的目光集中在他爱的人身上。他伸出手想去触碰她，但他感到自己似乎没办法够到。她牵起他的手，将它贴在自己的脸上。在这时他注意到了另一个站在几英尺远的地方的另一个明日香。
“你是谁？”他嘶哑地问道。
“我是明日香；她也是明日香。”虚弱的明日香回答。
“她觉得她是我。”那个更明亮的明日香嘟囔着，“但只要你不是眼瞎，你就能看到我们完全不一样。”
“哪一个是真的？”
“我们都是真的。”脸色苍白的明日香回道。
“我才是真的。她跟我比起来太虚弱了。”那个明亮的明日香反驳道，“尽管她想要成为我。谁不想成为我呢？”
“那这是一个梦吗？”
“你可以这么说，我的真嗣。你可以这么说。你被困在既非真实也非虚幻的世界，”虚弱的那个声音温婉如玉。
“我为什么会在这里？”
“因为你是个笨蛋。”明亮的那个明日香简单地回应道，“我们在这里都是你的错。”
此时，他的眼睛终于完全适应了那飘渺的光，他看到他的身下，他的头顶和他的周围什么都没有，唯有虚空与光亮相伴。他凝视着眼前的两个明日香。那个明亮的明日香美丽，光彩照人，充满自信。他很了解这个明日香。在他之前的梦里他曾见过这个明日香。不知为何，她对他很生气。他知道这是明日香是因为他经常见到她，这是她熟知的明日香。但那个面色苍白的明日香也很像明日香，只是比他认知中的明日香要虚弱很多。她太脆弱了，不像他认识的那个明日香。他从明日香的手里将手收了回来，然后紧紧握住她的手。他颤抖着站了起来，而明日香关切地看着他。
“他不是个笨蛋。”苍白的那个低声说。
“你是这么想的？”明亮的那个尖叫道，“你品味真差。”
“你知道你和我的感受是一样的。”
“不一样！他对我来说什么也不是！他只是在这里而已。他对我来说什么也不是。”
“你说了两遍‘他对我来说什么也不是’。你在尝试说服自己，但没有用。我们都知道他对我们很重要。”
“我不想要他！他太弱太可悲了！他需要我，但我不想要他！他只是一个为我的美貌所着迷的普通男孩罢了！但他甚至不知道我有多恨他！”明亮的明日香用激烈的声音大声尖叫，“他以为‘笨蛋’是一种爱称！多么愚蠢，多么自恋！我不需要他，我不想要他!我只想要他让我一个人待着！他对我一点也不重要。”
“我们都知道我们在否认他对我们的意义。尽管我们各自的理由不同。”
“我没有在否认任何事！我恨他！他是我所有问题和失败的原因！如果不是他，我不会有现在的感受！我很无助，我被困在这里——就因为他！”
“你知道这是我们造成的。”
“我做了什么？”真嗣询问。
明亮的明日香看着他的眼神简直像要把大地都要灼烧起来一般，“你是我暴躁情绪的罪魁祸首！你是我如此失败的唯一原因！都是你的错！然后你问，‘我做了什么’?你毁了我的生活，真嗣！你毁了我生活的全部意义！”
“她不是这个意思，”虚弱的明日香补充道，“我们把太多精力花在了本不该如此有意义的事情上。我们忽略了真正有意义的事。”她的语气令人信服。
“我说的都是事实！他毁了我的生活!”明亮的那个尖叫道。
“我承认他是原因之一。”虚弱的那个最后说道。
“你看到了吗？她都同意我说的话。”
“我做了什么？”真嗣再次询问。
那个明亮的明日香眼里似乎灼烧着火焰，狠狠地盯着真嗣。苍白的明日香回答说：“你的同步率测试开始变得比我们高。”
我还记得那一天，当律子告诉我们我的同步率第一次超过明日香的时候明日香脸上的表情。她笑着说，那一定是侥幸，她那天正好状态不好。但当同步率逐渐稳定……稳定后，她却开始变得不稳定。所以我真的是这一切的罪魁祸首吗？她进医院是……是我的错吗？
等等？医院？什么医院？为什么我一想到这个词就开始心痛……我做了一个梦，梦见明日香在医院，那看起来非常非常真实。为什么我没办法区分现实与梦境？为什么我记不清了？为什么我一想起五天前的事情就会感到痛心？一切的一切一定是从那里开始的，所以我一旦尝试想要回忆更久远的事就会感到痛苦。五天前到底发生了什么？
“他在回忆。”
“是时候让他回忆起他对我做了些什么了。”明亮的明日香简短的回答道。
“为什么我总是会回想起梦中的那个医院？”
明亮的那个瞪大了眼睛，满脸不可置信。没过多久她就开始窃笑了起来。接着那轻蔑的笑声就变成了一阵爆笑声，似乎刚刚他说了什么十分可笑的话。眼泪顺着她的眼角往外不停地滴落。他感到困惑，他不知道有什么好笑的，但他想知道为什么。他带着疑惑的眼神，看向虚弱的明日香。
她失望地叹了口气：“你真的不知道？”
“不。”他悲痛地说。
“试着回忆一下吧。”
“可是那太痛苦了。”
“当回忆被唤起时，每个人都会痛苦。”她温柔地低声说道。
“你简直温柔地不像明日香。”
“这就是我一直想告诉你的！”明亮的那个大喊，“她不是我。”
面色苍白的明日香瞪着明亮的那个明日香，随后将注意力全部集中在真嗣身上，“我知道这很难，”她回答，“但只要你想起来，一切都会好起来的。相信我。”
他想要相信她。但如果连试图回忆都如此痛苦，那么当他真的回忆起来之后又会发生什么？他真的能承受得住吗？他一想到这个就不寒而栗。他闭上眼，让她轻柔的声音去安抚他的神经，顺从着明日香的想法开始努力回想那五天前的往事。
明日香在与鸟天使战斗......然后——然后她输了！
他痛苦地看到明日香在从鸟天使的光束中苦苦挣扎，一阵揪心的疼痛席卷他的心灵。他曾不知道自己有多爱明日香，直到丽用朗基努斯之枪救下了明日香。于此，他终于明白了自己感情。现在，他能做的一切就是去向她坦白他的情感。他知道这不会很顺利，他知道，从未有人关心过第二适格者。
当她从鸟天使的攻击中解脱时……她变了，她不再是真嗣所熟悉与爱的那个明日香。她内心破碎，充满挫败感——但他仍旧爱她。只是他不知道该如何去面对她。所以他躲在后面，眼睁睁地看着情况愈加糟糕。不久之后，她就去了她最好的朋友光的身边，然后他就几乎再也没看到过她了。但他从没有停止对她的思念与爱意。
他不知道为什么，但不知何故，美里向真嗣隐瞒了明日香如何逃跑然后自杀的信息。她差一点就成功了。现在她正昏迷不醒地躺在NERV的医院里。她在病床上，昏迷不醒。她在医院里，濒临死亡，而他却在这里，一个虚无之地。他要去找她，他要去她身边，去陪伴，去告白。
他还记得那个时候发生的事。他清楚地看见自己在房间里，就好像这一切都发生在昨天。他感觉自己似乎还在那个房间里。那个他眼睁睁看着心电图骤降成一个永恒的直线的房间里。他仿佛还可以听到医生与护士冲进房间的那混乱不堪的脚步声，在他还没来得及鼓起勇气向明日香告白之前就被带出了房间。这是他一生中最后悔的时刻。
他乘着美里的车回家，路上的每一分钟都是如此的煎熬。美里的安慰也仅仅只是加深了他认为明日香将要死去的想法。他的脑海充斥着悲惨与思恋的绝唱，如怨如慕，如泣如诉，“她也许已经死了。她可能已经死了。她可能已经死了。而我再也没有机会告诉她……我爱她。我爱她。是的，我承认我不仅仅只是喜欢她。我不仅仅认为她很美丽。我爱她，并且只爱她。永永远远，直至海枯石烂。”
当他终于回忆起过往的一切后，他感受到了一种前所未有的钻心的疼痛，如同复仇女神的愤怒降下的天罚般痛苦。眼泪顺着他的脸流下，他知道他曾尝试否认现实，但这是不可能的。现实终究会降临，而现在它终于浮现了出来，这一次，比过往的任何时候都要糟糕。它比明日香任何一次的拒绝甚至是它们的总和，还要糟糕。因为，至少在那个世界里，明日香还活着，即使是恨也无所谓，至少，她还活着。
“他想起来了。”明亮的明日香恼火地嘟囔着，“他看起来心痛，但是在医院里躺着的是我！他还没有我的一半痛苦！”
“我知道我没有经历过你的痛苦。对不起，”真嗣一缓过神来就说，“很对不起。”
“他又开始道歉了！如果真的有一件事会让我暴怒的话那就是你像条愚蠢的狗一样匍匐在我面前。”她大喊。
“对不起。”他实在说不出更好的话来。
“再见，真嗣。”虚弱的那个悲伤地说。
再见？他伤心地想着，我想要了解她。也许这样我才能理解她，就像她理解我一样。似乎她甚至比我还了解我自己。她知道我需要什么。她的行为并不像我了解的明日香。她似乎很不自行，就像我一样。为什么呢？一个长得很像明日香的人的行为却与我相像。但，她与明日香一样，尽管她看起来很虚弱，但还没被打败，难过，但尚未被其淹没……如果她是明日香就好了。但不过怎么样，我知道我爱她。我甚至爱那个易怒的明日香。
“我不想离开你们。”他绝望地喊道。
“你没有选择。”她对他说。
“我爱你。”
她笑了，这是一个她永远不能忘怀的微笑。
作者的话：如果可能的话，我建议你从头再读一遍这个故事。你会发现每件事都有存在的意义……这个故事充满了微小的细节，这些细节在最后变得非常重要。实际上，过去5天发生的所有事情才是一个“梦”，而真嗣的“梦”（即医院）是现实，他的“梦中梦”（即那两个明日香）则是他试图回到现实的意识。这两个明日香是一个象征符号，如果你能打开它，你会让我脸上露出笑容。当我完成ILYA（I love you asuka）时，所有的铺垫与暗示都会揭示出来。没想到这个故事会变成这么阴险的英国风格，对吧?我甚至可以解释为什么我突然变得极端OOC。
正如东治所宣称的(这是一个非常重要的声明):“至少不会在这个宇宙里。”(回到第七章!)
译者的话：还有一些暗示。比如真嗣是怎么知道明日香爱吃什么德国菜的。因为是梦里，他其实是一切的主宰。还有他的IV为什么知道一切事情的发展等等。我已经懒得回去找了
