欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

德国歌曲《在东方边境抵抗的守卫》中文版填词

2022-09-01 08:07 作者:迷惘的罗德尔  | 我要投稿

历史背景:1918年,第一次世界大战,德国宣布投降,在波罗的海地区的德军撤退,这首歌是波罗的海德意志人对时代的悲叹。


中文版填词:罗德尔

韵脚遵守德文原版歌词


东方边境的守卫们

始终坚持抵抗

而在今天就要离任

回到德意志的故乡


疲惫感席卷了全身

高贵的骑士啊

最好的已化为烟尘

现在还有谁能留下


但旗帜的光辉犹存

它会飘扬不息

里加血腥的枪弹声

将这荣耀给予战旗


神圣的旗帜它从来

不会低头自哀

尽管时间撒下阴霾

道路也无法被掩埋


旗帜依旧陪伴人们

怀念父辈风采

困难虽然如此苦沉

却造就德国的未来


彼此可能变得陌生

同是帝国血脉

来自各地城镇乡村

雄鹰旗帜永远展开


即使我们献出此生

你也无需介意

让那旗帜继续传承

是我们最终的目的


请不要有任何迟钝

思想将被更替

去送旗帜最后一程

在东方边境的土地

德国歌曲《在东方边境抵抗的守卫》中文版填词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律