文明6:领袖季票DLC1(大谈判者包)更新说明(中文版)

时间仓促,而且由于技术问题所以无法参考游戏百科,如果有笔误或者误译,请各位大佬们不吝赐教指正,感谢各位(鞠躬)
——diqiudashi

用大谈判者包检验您的外交技巧吧!(注:该DLC内容需要拥有本体游戏才可游玩。)这是《文明6:领袖季票》六个DLC当中的第一个(注:该季票内容需要拥有本体游戏才可游玩,且其中部分内容需要拥有特定DLC才可游玩)。
一、 亚伯拉罕·林肯(美国)
林肯带领美国迈向工业时代,并且在美国内战中为北方的联邦军获胜立下汗马功劳。为了呼应这些成就,他拥有以下的能力,同时其议程为“联邦捍卫者”,即喜欢相同政体的文明。
1. 全新能力:解放黑奴宣言
a) 【标准的规则】工业区提供+2宜居度。(经玩家测试,本条也适用于“资料片:迭起兴衰”和“资料片:风云变幻”——译者注)
b) 【资料片:迭起兴衰、资料片:风云变幻】工业区每回合提供+3忠诚度,但种植园每回合提供-2忠诚度。
c) 【标准的规则、资料片:迭起兴衰】每当工业区及区域内建筑建造完成时,获得一个免费的近战单位,该单位的创建及维护均不占用战略资源,且战斗力+5。
d) 【资料片:风云变幻】每当工业区及区域内建筑建造完成时,获得一个免费的近战单位,该单位创建时不消耗战略资源,不需要战略资源维护,且战斗力+5。(上述两条能力的英文原文相同,考虑到战略资源系统在“资料片:风云变幻”中的改动,故在翻译上有所差异——译者注)
二、 恩津加·姆班德女王(刚果)
恩津加·姆班德的“去殖民化”议程契合了历史上她和葡萄牙人之间的恩怨纠葛。在该议程中,她喜欢城市位于同一大陆的文明,不喜欢在若干大陆都有城市的文明。
1. 全新能力:恩东戈和马塔姆巴的女王
与首都位于同一大陆的城市(含首都)所有产出+10%,与首都处于不同大陆的城市所有产出-15%。
三、 苏丹萨拉丁(阿拉伯)
现有的文明6领袖萨拉丁可以使用信仰值以优惠价购买宗教建筑,且不喜欢信仰其他宗教的文明。而苏丹萨拉丁的所有军事和宗教单位都可获得加成,且他不喜欢攻打与自己宗教相同的文明的领袖。
1. 全新能力:胜利者
所有军事和宗教单位战斗时,获得的夹击和支援加成+100%。