パンダのシャンシャン　もうすぐ4歳(さい)の誕生日(たんじょうび)

[2021年6月10日 12時00分]

東京(とうきょう)の上野動物園(うえのどうぶつえん)で生(う)まれたパンダのシャンシャンは、6月(がつ)12日(にち)に4歳(さい)になります。新(あたら)しいコロナウイルスが広(ひろ)がって、中国(ちゅうごく)に返(かえ)す日(ひ)が遅(おそ)くなったために、シャンシャンは今(いま)も上野動物園(うえのどうぶつえん)にいます。

东京上野动物园出生的熊猫香香6月12号满4岁。由于新冠疫情的扩散，返回中国的日期推迟，所以香香目前还在上野动物园。

8日(ようか)から動物園(どうぶつえん)のウェブサイトでは、最近(さいきん)のシャンシャンのビデオを見(み)ることができます。シャンシャンは、体(からだ)の重(おも)さが90kg以上(いじょう)になって、元気(げんき)に遊(あそ)んだり、餌(えさ)を食(た)べたりしています。動物園(どうぶつえん)は「シャンシャンが生(う)まれてから今(いま)までのビデオなども、ウェブサイトで見(み)ることができるようにします」と言(い)っています。

动物园网站8号开始发布香香近况的视频。香香体重已经达到90公斤以上，活蹦乱跳的游玩吃喝。动物园表示从香香出生到现在的视频也可以在公园网站观看。

上野動物園(うえのどうぶつえん)は5か月(げつ)ぐらい休(やす)んでいましたが、6月(がつ)4日(よっか)に開(あ)きました。入(はい)ることができる人(ひと)を少(すく)なくしていて、予約(よやく)が必要(ひつよう)です。

上野动物园虽然已经歇业5个多月，但6月4号开园了。由于限制入园观看人数，需要提前预约。

原文链接：https://**************/news/easy/k10013074721000/k10013074721000.html