绍兴英语培训,绍兴英语一对一学习,为什么说英到后面越来越难学
首先一个问题就是拼读。它的拼写过于不规则,导致就算学了多年英语,查生单词依然要看音标或者听发音。像是indict这种老生常谈的词,简直就是灾难。也就是记英语单词要比较单独地去记发音和拼写两个部分,记忆量增加。
其次是英语的大量不规则短语。这些动词加上介词然后表示非常诡异的意思的组合,英语非常独树一帜。比如什么come up with, stand for, take off这些,我觉得这个大大加深了它的难度。像意大利语就很少出现这种事情,它会用单独的词去表示这些意思,而不是用一些简单的动词加上诡异的介词。这些短语最讨人厌的地方在于,它们很难去查意思。大多词典上没法把短语输进去直接查。比如我想知道什么是 rip off,我去查 rip, 告诉我意思是“裂开”。这。。。无力了啊。要查到这些短语当然不是不可能,但是关键就是这个过程远比单独查一个词要麻烦,所以我会觉得在后期英语会难过罗曼语。
其次,英语作为日耳曼语言,还是具有日耳曼的比较普遍的特征,就是发音的音位很多,单词都偏短。我会认为这种语言比西班牙语意大利语这种发音因位少但是单词都很长的语言要在听力上更难。首先英语的发音对世界很多地方的人都不是很友好,那么单词又很短,我会觉得很多单词要听懂,需要上下文。我观察到的一个现象就是,我经常有时候说一个单独的词或者别人说一个单独的词,我们都不太确定对方说的是什么意思,比如一些同音词 idol/idle flower/flour,而对比是在西班牙语或者意大利语里面,我随便说一个就算非常诡异的词,他们都能没有歧义地听懂。
其次,英语的单词词义过多,词性也是乱得一匹,大量的词同时兼具动词和名词的意思,这导致英语长句子更需要你用语感去理解意思,而像意大利语,单词结尾很大程度上你能推断出来它是动词还是名词,长句子的语义结构更容易分析。
一个语言的后期坑其实是不能忽视的一点,前期语法的表面难度不能麻痹了未来无限的雷区。比如俄语看起来语法比德语难多了,多了两个格呢,而且动词那诡异的完成体和未完成的形态差异感觉肯定比德语难得多。但是一旦过了语法的关,德语就用实力证明自己有多无法无天。那无穷无尽的合成词,查都查不到意思。几乎没有规律的名词的性,导致每个词都要单独记,还有复数的变形也是规律性较差。加上那六亲不认的框架结构让你看都看不懂一句话。。。所以总体上还是俄语更简单。