『東京—北京』

译者：金文娥

我们亚洲的同胞们，兄弟姐妹们

在全亚洲燃起火炬，燃起光明

狂风暴雨虽然猛烈，我们不低头

让我们的热情像火一般，勇敢向前

我们的友谊高贵美丽忠诚

东京直到北京肩并肩

通过无私的友情，和全世界团结紧

不怕任何艰难困苦阻挡

手拉着手儿力量更坚强

这是友谊的标志，东京—北京，东京—北京

我们亚洲的同胞们，兄弟姐妹们

让全亚洲获得自由，获得解放

反动势力虽然凶狠，坚决来肃清

建设起幸福的新社会，勇敢向前

我们友谊的歌声美丽嘹亮

东京直到北京肩并肩

让光辉的歌声，在全世界永远飞扬

不怕任何艰难困苦阻挡

手拉着手儿力量更坚强

我们高声帝歌唱，东京—北京，东京—北京

我们亚洲的同胞们，兄弟姐妹们

让全亚洲和平幸福，巩固坚强

美丽祖国锦绣河山，我们的家乡

绝不让人民的鲜血，再流再地上

和平幸福是我们共同的希望

东京直到北京肩并肩

争取和平的誓言，在全世界已经传遍

不怕任何艰难困苦阻挡

手拉着手儿力量更坚强

这是和平的纽带，东京—北京，东京—北京