关于春猿火第一场个人演唱会「萨满教」，以及耐諷。

非常感谢大家一直以来的支持。

前来观看春猿火1st个人演唱会「萨满教」的大家，非常感谢。收到了很多褒扬的观后感，很开心。

作为制作人，有几点想要传达给大家的事情，所以写了这个note。

关于这次的萨满教，比起对“迄今为止神椿的LIVE延长战”的技术部分进行更新外，我觉得更加困难的是如何去表现春猿火一直所抱持的“想法”。※当然我们团队在技术上也在不断地进行试错的过程。

稍微扯一点往事吧，和春猿火的初遇是以「KOTODAMA TRIBE」企划（注1）的试镜为契机的。2018年冬启动的这个项目的主创中，就有我和耐諷。

那个项目由于各种各样的原因以关停告终，不过，在并不顺利的制作过程中，我们遇到了“春猿火和异世界情绪的origin们”，这算是最大的收获。

虽然项目本身含恨而终，但是我打心底里舍不得一直努力了将近一年的二人，于是和耐諷构想着即使是以“其他的形态”也要一起共同努力，因此春猿火和异世界情绪应运而生了。

在那之后，各种各样的创作者们通力合作下，“春猿火的艺术家画像”茁壮成长了起来。这个过程中，我对她的了解是“缺乏自信”以及“待人温柔”。

正是这两个特质让这个女孩成为了春猿火（注2），这一点我是在中途发现的。

但是她最令我敬佩的地方是，在谁都看不见的“幕后”，她一直在拼命努力着。

在春猿火的企划启动之前，她一次都没有唱过RAP。

虽然有rap指导老师带着进行了长时间的训练，但是要达到她现在的水平通常来说是很困难的。

这次的演唱会「萨满教」包含了春猿火本人，以及围绕着她的创作者，还有作为运营的我等的各种各样的想法。

包含各位观测者在内，正因为不是一个人，而是在一个团队中努力，才使得「萨满教」成为了令人难忘的感动的舞台。

真的非常感谢。

而且，还有一件重要的事情。

那就是耐諷昨天已经发表过的那件事。

让观测者的大家惋惜不已，我感到万分愧疚。

虽然有各种复杂的想法，但是作为我来说，她“没有离开工作室而是能够回归公司已经很好了”这种心情是最强烈的。

机会难得，就让我从和耐諷的相遇开始说起吧。

耐諷来访THINKR的时候，还是神椿工作室成立很久以前的时期。

第一次见到还非常年轻的她的时候，我就觉得这是一个既敏锐又十分聪颖的孩子，为什么要进入像THINKR这样“知名度低，环境也不好的公司”呢？当时我真的感觉不可思议。

足以接受已经拥有着很厉害的从业经历的这孩子的体制，我觉得当时的THINKR还不具备。

尽管如此，我还是感受到了她对音乐和创作的热情，开始合作之后，我们齐心协力启动了一些实验性的项目。遗憾的是，这些项目都没有最终成型，终于的第一次的实现正是“春猿火和异世界情绪的出道”。

二人的育成基本是在她的主导下推进的，而我则是以监修的立场参与商讨以及持续地提供支持。

在过去的工作经历中，我很多次见证“什么都不干的大人物”却独揽部下的实绩的做法。因为厌恶这种“名不副实”，因此有意远离了那样的工作，从事着现在的工作。

我想创建一支“努力的人能够理所当然地站在台前”的队伍。

怀着这样的心情，我自己当初作为监修参与了这个演唱会的制作，但是作为制作人，我更多是把控着大方向的甩手掌柜，但是，在得知了耐諷的身体状况急转直下之后，我不得不匆匆忙忙地将主要精力转移到演唱会上。

而且，既然将接力棒交给了我，实现“耐諷和春猿火想看到的世界”就是我的使命。

「萨满教」是耐諷第一次策划的演唱会，所以作为我的弟子一般存在的耐諷来说，我希望能够让她增加对完整的演唱会制作工作的经验，好好享受其中的“酸甜苦辣”。

所以，我对这样的结果非常遗憾，也很后悔，如果当初我能够更多更好地支持她就好了。

对于耐諷的事情，我真的非常抱歉。

而且，当耐諷半途离开萨满教的团队的时候，（虽然是理所当然的）春猿火陷入了极度的低落之中，有一段时间是不知道该如何安慰的状态。

之后我和春猿火谈了很多次，“这次的演唱会不仅仅是‘为了春猿火自己’，也会是‘为了耐諷’的演唱会！”二人最后达成了这样的决定。

所以，在最初的构思没有太大改变的前提下，由我来调整为更加现实的构成。

「萨满教」中“耐諷当初所描绘的世界感”由我来将其具现化，这是耐諷与我最初的，也是最后的合作作品。

顺带一提，演唱会的OP和中途加入的「猿猴面具」正是耐諷自身形象的化身。虽然多方面的原因导致成品已经偏离了原先的设计，但是这只猿猴面具从一开始就是为了耐諷而设计的。

这是一场“为了春猿火和观测者的LIVE”，也是一场“为了春猿火和耐諷的LIVE”。

这就是萨满教对于我个人来说的主旨所在。

时间真的太少，而困难却又太多，但是总算拿出了答卷，现在我能稍稍放下心了。

而且，虽然耐諷会离开春猿火和异世界情绪的制作人工作，但我们还是“同一个公司的伙伴”，在不勉强自己的前提下继续工作，所以也请大家放心。

昨天的通知出乎意料地得到了非常多的反响，她本人也很高兴。

而且关于春猿火和异世界情绪，在新的体制安定下来之前，我也会更加关注她们的情况。

让大家担心了非常抱歉。

真的非常感谢大家。

神椿工作室制作人

PIEDPIPER

1：由辉夜月与Mika Pikazo共同成立的工作室The Moon Studio的虚拟主播企划，详细介绍可参考https://zh.moegirl.org.cn/index.php?title=THE_MOON_STUDIO

2：原文这里怀疑是错别字，取纠正后的释义

原文链接：https://note.com/futashika/n/na5902f5696d9

翻译：讲谈人