白砂的水族馆 第六集 甜品狂想曲 预告

概要

原文

「がまがま水族館」の閉館が8月末に迫り焦るくくる。なんとか状況を変えるべく必死に集客方法を考えるがどれもピンと来ない。そんな時、風花の言葉がきっかけでオリジナルスイーツ作りに挑戦することに。月美の力も借りて、3人は「がまがま水族館」の新たな名物開発に励む。その後、無事メニューも決まり、オリジナルスイーツ作りは順調かに思われたが……。

翻译

“kuma水族馆”的闭馆时间将在8月末迫近，令人焦急不已。为了改变现状，我拼命地想办法招揽客人，但无论如何也搞不懂。就在这个时候，以风花的话为契机，挑战了自己的甜点制作。在月美的帮助下，3人努力开发“kuma水族馆”的新名物。之后，平安无事的菜单也定下来了，原以为自己的甜点制作很顺利……。