《驯龙高手》中双头龙的设定介绍

原文节选自《驯龙高手设定集》，由龙崖社·龙之书翻译组汉化整理，本合集仅在龙崖社区，Bilibili，爱发电（最先更新），Lofter发布，未经授权禁止转载！

虽然双头龙有最好的视力和战地攻击能力，但是它身体比例最不适合飞行，身长91英尺却只有75英尺的翼展。它还有两个大脑各自独立思考的缺点，这给这只鬼鬼祟祟的龙带来了一些弱点。

建模与控制团队在塑造这只龙的时候得到了双倍的乐趣:想象一下，他们听到它的设计“应该有两个头，两个脖子，能像拉链一样拉起来。还需要能呼吸缠绕。”的时候会怎么想。控制负责人Jeff Light回忆时那么说。这个技术上复杂的龙有4796个可动动画控制，相比之下，一般的人类角色包含大概1000个控制。

原文：

While the Hiddeous Zippleback has the best vision and ground-attack ability amongst the dragon species , it has the least favorable flight proportions , measuring ninety-one feet in length but only seventy-five feet in wingspan . It also has the disadvantage of two brains that think independently , lending some vulnerability to this evasive , devious dragon .The modeling and rigging teams had more than twice the fun working on the build of this dragon : imagine what they thought when they were told this design ' would have two long necks that should be able to zip together . And they'll need to wind around each other as well ,' recalls Head of Rigging Jeff Light .This technically complicated dragon contains 4769 keyable animation controls , as contrasted to the average human character , which contains approximately 1000 controls.