2017/08/25　Fri　あざらしの夢

2017/08/25 Fri 海狮的梦

 怪我をしたらすぐに写真を撮ってしまいます

次の日も撮ります

治っていく様子と変化を見たくて、なんかその時にしか見れない貴重な気がして！

でも アザになって 完ぺきに元どおりにならなくなってきた悲しい(;o;)

我只要一受伤就会赶紧拍照片

第二天也会拍

因为我想看下自己伤口好转的情况以及了解这是一个怎样的恢复过程，我觉得这是只有受伤时才能看到的珍贵画面！

但是 如果留下了疤痕 不能百分百恢复为原来的样子就会觉得非常伤心(;o;)

 抱負その3。

酢豚食べたい！と思ったけど

まだ一人で揚げ物は怖いので揚げなかった酢豚もどきです。

なんで緑の野菜買わんかったんやろ〜

piment〜

抱负之3。

我本来想要吃咕噜肉的！

但又怕一个人炸东西，所以就把这没有炸过的咕噜肉伪装成已经炸过的咕噜肉。

为什么我当时就没有买绿色蔬菜呢~

Priment~（多香果）

(タイ展で購入したランチョンマット。)

（这是泰国产品展会上买的餐具垫。）

お肉柔らかくて あんのとろみもいい感じでめちゃくちゃ美味しかった...！！！

ご飯がいっぱい進みました✨

またお肉料理になってしまった。笑

肉很嫩 芡汁感觉也不错 总体来说非常好吃……！！！

很下饭✨

感觉又变成在吃肉了。笑

実はわたしお酢が苦手で、今回初めてお酢を買いました。

体に良いし これから使っていきたいな

其实我不太能吃醋，这是我第一次买醋，

吃醋对身体有好处 之后我做饭也会多用一下醋

好きな行程は 焼く前のお肉をフォークでぶしぶし刺すときです。あのなんとも言えない感触...

満足な出来に仕上がったのでよかったです！

いつかちゃんと揚げてみよう。

煮咕噜肉中我喜欢的一个过程——那就是在煮之前用叉子去叉那些肉，让它发出噗呲噗呲的声音。那一刻的感觉真的是难以用语言来表达……

最后完成的料理也让我非常满意，很开心！

以后我一定要找个机会，好好试一下炸肉。

ツアー中です

一昨日名古屋公演を終えました！

残すところ 新潟の3公演。10月なのでちょっと空きますね。

 楽しくやっちょります。

现在是夏巡演唱会期间

前天名古屋演唱会刚刚结束！

还剩下新潟的3场演唱会。10月才举行，还有点空余时间。

到时要开心地表演。

 あさひなぐのLINE LIVEとか、わちゃわちゃの極みですねアレは

ライブ後ならでは ！

薙刀社青春日记的LINE直播，我表现得非常活跃激动，那其实是因为演唱会才结束，我心情还没平复！

SWITCH Vol.35

ひとつ前の号になりますが

薙刀持って撮影しました。この号のテーマであるヒロインについてもお話しました。

まさかSWITCHさんに載れる日が来るとは... 嬉しく思います。

SWITCH Vol.35

已经是上一期了

我拿着薙刀进行了拍摄。还围绕这一期主题中的主角（打上花火中的女主 及川菜津奈）进行了对话。

没想到我还能有机会登上SWITCH……太开心了。

（参考链接：https://weibo.com/2811699412/Fdicm33fu

https://weibo.com/2811699412/FdidB9Ze6）

そして今 発売されている

non-no 10月号 表紙を飾らせて頂いています。ピンクがテーマ！

メイクもピンク 洋服もピンクで ピンクづくしに可愛く撮っていただきました。この秋は大人っぽい雰囲気などをはじめ、いろーんなピンクがトレンドな気がします。

ぜひ皆さん参考にしてみて下さい✨

然后 我很荣幸地担任了现在正在发售中的non-no 10月号的封面。

粉色是本期的主色调！化妆是粉色 衣服也是粉色 在一个粉色基调下把我也拍得很可爱。我觉得在这个秋天以成熟的大人氛围为首的各种粉色搭配将会成为流行的趋势。

请大家一定要试着参考下✨

samuraiELOさんも単独表紙を撮っていただき、

ストリートジャックさんはまいやんと2人で！

另外我一个人参加了samuraiELO的封面拍摄，

Street Jack的话则是和麻衣，两个人一起！

他にもファッション誌、テレビ誌、映画本、などなど、

あさひなぐメンバーでたくさんの取材、撮影をさせていただいています！！ありがたいです。

見つけてね〜(^o^)

我和薙刀社青春日记剧组的成员参加了很多诸如时装杂志，电视杂志，电影宣传书等等的采访和拍摄工作！！非常感激。

大家逛书店，看电视的时候要留意下我呀~(^o^)

まいやんの指だよ！

麻衣的手指呀！

2017/08/25 09:30