你好，我是原声吉他手/创作人Satoshi Gogo (伍々慧)。

到了四月。 本来应该感受到春天，在温暖的阳光中发呆，但是因为别的理由开始了发呆的日子。

受新型冠状病毒的影响，4月以外的演奏活动全部取消了。 5月的公演也没有一个了，但是恐怕5月也全部中止吧。 (随时在网站等处通知)

我想6月和7月都很艰难。 疫苗，治疗药物，治疗方法的确立，除非对这个病毒有更好的了解，否则不安是不会消失的吧。 一想到这个，就不知道今后会持续到什么时候，真烦。 8月太热了，无论如何都想呆在家里，想用自己烘焙的豆子泡冰咖啡。

无论是谦虚地估计从2月底开始到现在为止失去的演奏工作的利益(或者说损失)，还是像我这样的零星音乐人，都超过了400万日元。 真是太难了。 损失似乎还在增加。 到现在为止真的做了，但是到这里为止的打击还是第一次，头皮发痒。

和我很期待的德国匈牙利共和国虽然巡演也没有了，变得意志消沉，但德国真的不再是那个样子了。 尽管如此，艺术家和自由职业者真羡慕你把我看得很好，说真的。 (在这个国家怎么也做不到)

幸运的是，我和家人都很好！ 房子也不是出租的，也没有关于它的支付，通过网店和配送的利润版税可以确保生活费。 也有存款。 这话有点生僻，我不想知道？ 可能有些人会这么想，但让你担心的也是那个，还是向前看……先自我暗示吧。

虽然如此，不知道接下来会怎么样，但是…。

不能工作而烦恼，即使不是这样也过着不安的日子的不仅仅是我吧，我想真的有很多。 现在想想办法忍耐一下，加油吧！

专辑制作刚结束，总之有时间，所以我想开始下一部作品。 我深刻感受到了不知道人生什么时候会发生什么，所以想做的事情是想完成的吧。

那么，近日在这个博客上，将介绍4月15日发行的新专辑“Nightfall”。 重新振作起来吧。

到那时为止，大家一起打起精神吧。

(新作“Nightfall”，请多关照啊！ ）

翻译&校对 - 爱音乐的阿瓜

                                                 以上