读书打卡-冰与火之歌5-魔龙的狂舞-11 DAENERYS1

11 DAENERYS

quaithe又来了。the glass candles are buring. soon comes the pale mare,(昆廷？) kraken(鸦眼?) and dark flame, lion(IMP?) and griffin, the sun's son and the mummer's dragon. beware the perfumed seneschal.

three mounts(结三次婚？)three fires, three treasons.

<dance of the dragons>

the black dragon had been flying north across the skahazadhan toward the tall grasses of the dothraki sea.另外两只关起来了

1

usher v.招待

2

stiletto n.细高跟女鞋；匕首

terrace 梯田 露台

3

lacquer n.漆器

askance a.斜视 look askance 瞟

prattle about v.瞎聊

chandlers 船用备件商

4

squander nv.浪费

5

cistern n.水箱

6

taut a. stretched tightly

apex n. the top or highest part of sth.