20211013町田启太直播内容概要 喵星人字幕
Reference live cast 2021.10.13 16:28
【开头】
町田：呵呵呵呵。开始了。
小泽、町田、青柳：大家好。
町田：晚上好？晚上好。已经快5点半了。
小泽、青柳：是的。
町田：有人来了。
小泽、青柳：你好。你好。
町田：你好。
小泽：你好， 我是小泽。
青柳：我是青柳。
町田：我是町田。
青柳：刚刚我们在彩排。
町田：是的。
小泽：时间迫近3天后就要开演了。真的期待。一定是真的有趣的recital。
町田：“JAM the recital”。
【JAM 电视剧最后一集播出时间】
小泽：然后呢，明天，就是《JAM-the drama-》最后一集了。鼓掌。
青柳: 喔~（鼓掌）。
町田：明天最后一集。
小泽：大家时间不要搞错，平时是晚上10点的播出的，明天是晚上11点半播出。
町田：是的，11点半播出。
小泽：时间变了。大家注意一下。
小泽：看完最后一集再看recital是150%的有趣。
町田：没看过剧的人看recital，也会觉得有趣。
小泽：是的。
町田：没看过剧，也会喜欢的recital，看过剧的就更享受了。还有可能看了recital之后想去看JAM的电视剧、电影。
小泽：有可能。
町田：我觉得也挺好。
【青柳的头发长得快】
町田：青柳桑，头发长得好快。
青柳：是的。总是长得很快。
小泽：一觉醒来~
青柳：是是。
小泽：一天能长2cm。
青柳：对。
小泽：我们3人直播很少见。
青柳：我们仨直播过吗？
町田：没有吧。我跟青柳桑直播过，很多人一起的也直播过，确实跟小泽没直播过。
小泽：这个阵容很少见。
【取关小野塚】
町田：青柳桑，这里有提问，“翔桑，就这样取关小野酱可以的吧？”
青柳：当然。
小泽、町田：哈哈哈哈。
青柳：暂时的。到recital结束之前都可以取关。看完recital觉得还不错的，再重新关注小野塚的推特的话，就是庆幸的了。
小泽：你这是什么宣传？
青柳：取关宣传。
【recital】
小泽：来仙台场recital 的人有很多。
青柳、町田：是的，感谢。
町田：小野塚刚才也在这儿。
青柳：是的。镜头不能往边上拍。拍到的瞬间recital就泄露了。
町田：确实。哈哈哈哈。顺带说一下，我昨天直播稍微泄露了一点。已经对大家施展了催眠术，大家都不记得了。我想已经没问题了。总而言之，这次recital，我个人觉得浩桑异常活跃。真的很厉害。
青柳：靠大家的协助，让阿浩闪闪发光。
町田：真闪啊，这次一个劲儿地闪。
青柳：阿浩会更努力的。
町田：浩桑真不错。没想到这次小泽桑还有跳舞。
小泽：万万没想到，有意外的舞蹈表演，大家一定要期待。
青柳：宫城~
町田：最早是在宫城，这周末，星期六，16号。第一天在宫城。
青柳：和歌山~
小泽：和歌山是最后一场。
町田：名古屋。
青柳：名古屋、东京、福冈？
町田：有福冈。
青柳：还有山梨。
小泽：我父母的老家就是在山梨。
町田：哦，是这样。那会来很多小泽桑的亲戚吧。
小泽：不不。
町田：一半都是小泽的亲戚。
小泽：不得了。一半都姓小泽。
町田：喊一声小泽，一半人都回答在。
小泽：大家都挥挥手。
青柳：挺好，多有意思。全部的出场都由小泽来。
町田：哈哈哈。全部都包了。想看。我在观众席看。
青柳：从头到尾都小泽表演。
町田：超累吧，快速换装。对了，将康君他们在TikTok上的视频也很有趣。噢，又来了。
【小野塚来了】
小野塚：我就呆在这儿。大家好。
青柳：怎么有点和平时不同的气场。色气了？
町田：被取关的小野酱。
青柳：可能现在粉丝数就在减少了。
町田：青柳桑的发言是不是太可怕了？他说让大家取关，大家真会取关的。
青柳：recital结束就不取关了。
小野塚：咦？！
小泽、町田：哈哈。
町田：可怕啊。
小野塚：借此机会，本来没关注我的，可能会试着关注我。也有这种可能。
青柳：不留存档就没了。
小野塚：咦！
小泽、町田、青柳：哈哈哈。
小野塚：都是放送禁用语。
町田：评论说想看小野酱。
小野塚：等等。
町田：就手入镜吧。哦，来了。 这是什么？
小野塚：化妆海绵。我的皮肤这么脏。
小泽：真脏。
小野塚：没那么黑吧。
小泽：你现在是不是在给自己补妆？
经纪人：大家特别期待吧。
町田：在狂洗手。
小野塚：洗得可干净了。
经纪人：今天直播13分钟，各位还有2分钟了。充分做好防护，手不要弄脏。
町田：洗手是很重要。不脏就差不多了啊。大家失礼了。这个留不了存档了吧。
小泽、青柳、町田：哈哈哈。
小野塚：什么呀。
町田：看不到了。
【总结正题】
小泽：明天是最后一集，recital会带大家进入电视剧的世界观。想见到大家。剧团全员9人等候大家。欢迎大家来看。
町田：请一定一定要来。
青柳：大家一定好好享受recital。
【守护正中线 ఠ_ఠ】
青柳：mugonba.
町田; mugonba? 正中线。
青柳：哈哈哈。
小泽：厉害啊。守正中线。
町田：请大家守住正中线，莅临剧场。请小心。一起牢牢守住正中线吧。那么，我们还会相见的。
……
