《二十首情诗和一首绝望的歌》5个版本译文内容对照，你更喜欢哪个！

《二十首情诗和一首绝望的歌》，巴勃罗-聂鲁达，智力诗人。

有很多网友对不同版本的译文内容存在争议，

其中就包含黄灿然、李宗荣和陈黎、张芬玲三个版本的译文内容，

而自己在网上也发现了不少版本，

这里整理了除英文外的四个版本的译文内容，

如有需要PDF电子版的可以留言，

最后，你更喜欢哪个版本呢！

目录（李宗荣）：

一、女人的身体

二、光笼罩着你

三、松树的庞大

四、早晨充满

五、所以你会听见

六、我记得你往日的样子

七、倚身在暮色里

八、白色的蜂

九、陶醉在松林中

十、我们失去了黄昏

十一、几乎在天之外

十二、你的胸部已经足够

十三、我以火的十字 

十四、每日你与宇宙的光

十五、我喜欢你是寂静的

十六、暮色中在我的天空里

十七、沉思缠绕的阴影

十八、我在这里爱你

十九、柔软而褐黄色的女孩

二十、今夜我可以写下

二十一、绝望的歌

本文和译本由“卡拉肖克倩”整理发布