【个人汉化】マッド・バレット・アンダーグラウンド 03 Chapter.2.Part.3
「交涉好像决裂了呢。……真没办法，那就把你们全部杀掉好了」
海尔举起左手，带着极其冷静的笑容打了一个响指。下一刻，从他的头顶上方掠出两道黑影。
不管怎样，对状况的把握先往后放一放。
我们通过眼神完成交流，分别朝着两边扑了出去。袭击者们的攻击落了个空。在地面上翻滚着缓解冲击的同时，我终于是看清了敌人的样子。
袭击者有两只。关于它们的真身，是看起来像大型犬一般、浑身漆黑的生物。
之所以无法断定，是因为它们奇怪的外表。
本来应该是排列着牙齿的地方，却生长着长约一米、和地面保持水平的宽大刀刃。上下颚则是和刀身的根部无缝融合在了一起，看起来好像最初就没打开过一样。眼窝里则是插着上端闪烁着红光的引线，数支自动步枪的枪身穿破皮肤生长在它的后背上。
全身被任意摆弄，变成这种连活着都让人觉得不可思议的可怜动物们。
在它们遭受恶趣味的改造手术的地方，正不停向外流淌着红黑色的液体。听到这些大型犬正在苦痛的折磨下哀嚎，想必应该不是我的错觉吧。
「能做到这种事的……能不为所动地干出这种残忍行径的，也就只有银使了」
「秘密护卫一类的，你应该也是一开始就设想到了的吧」
「啊啊没错，早就做好这种准备了」
可怜的实验动物们膝部开始弯曲。在冷气窜上后背之前，我早早地就将冲锋枪〈Click Gun〉召唤了出来。
我朝着以野生动物的速度飞扑过来的异形怪物，打出了每分钟五百发铅弹的奔流。
然而它们用不规则的脚步打乱了我的预判，险而又险地避开了我的弹道。精确把握着我害怕误伤到丽萨而无法开枪的角度，这怎么想都不是区区动物能做出的判断。
或许是觉得难以继续拉近距离了吧，它们用背后生出的自动步枪朝向了这边。
我下意识地召唤出防暴盾，躲在后面挡下了乱射的子弹。就连丽萨，面对这种异常敏捷的怪物好像也无法占到上风。
「啊啊，这就是银使战斗时候的样子吗，还真是精彩呢。你们要是死了的话，灵魂是会被恶魔带走的吧？ 那可真是糟糕呢。为了自己的性命，你们就继续拼命地抵抗吧」
「给我闭嘴，一会收拾的就是你！」
海尔的脸上带着微笑，将手背在身后欣赏着我们的死斗。那笑容就仿佛是将低等生物在地狱里匍匐挣扎的样子，作为一种至高的娱乐来享受一般。那是唯有身居顶点之人才会有的、无比残酷的表情。
尽管我立刻就想把他这副轻蔑的笑容给打个稀巴烂，然而现在完全没有那个余力。
因为刚刚还在和丽萨交战的那一只突然改变了方向，抓住丽萨没能反应过来的空隙，向着被困在弹雨里的我直奔而来。
被它自己的血液玷污了的刀刃，朝着我无防备的侧腹刺了过来。
在被拉长的一瞬间里，我咒骂着自己的准备不足。防暴盾的库存已经没了，面对袭来的刀刃只能想办法采取回避。但是稍微一个不留神的话，大概就会被正面的弹雨给打成蜂窝的吧。但是，如果心脏真挨了这么一下，我可没有还能活在这个世上的自信。
没时间给我犹豫了，赶紧做好觉悟。
我在左手上召唤出Click Gun，向着高速逼近的大型犬用单手进行迎击。我只能采取这种风险极高的赌博。
「拉尔夫。你那等同于自杀」
伴随一道凛然的声音，一阵风吹过我的面前。
突然出现在视野里的男人以简洁利落的动作冲向大型犬，然后从正上方狠狠一脚踩在了它那与颚部融合的刀刃上。改造犬先是后腿浮空，紧接着前腿也离开了地面。遵从惯性法则，大型犬的身体飞到了空中。
「要不是我们刚好赶到，你可就危险了」
卫斯理・沃尔海特平静地说着。与此同时，伸出的食指撕裂空气，在空中划出了一个十字。
一开始，我没能理解眼前发生了什么。
等回过神来的时候，就看见大量的血液洒向空中，异形怪物的身体被等分成了四块。肉块重重地落在地板上，发出令人不快的声音。卫斯理不带任何情感地注视着面前的死亡景象，冷静地开口道。
「卡尔迪亚，另一只就交给你了」
不断击打着合金盾的枪声停了下来。
在成为炮台的大型犬的喉咙位置，被打入了一根长长的钉子。或许是钉子上涂了麻痹毒药，它的四肢动弹不得，只是不停地在原地抽搐。随着下一枚投掷而出的钉子刺穿了它经过改造的头颅，终于是带来了永远的沉默。
身穿丧服、双手上握着许多长钉的女人——卡尔迪亚・科特妮的脸上满是恋慕的神情。
「沃尔海特大人，您有在好好看着我吗？ 这只劣等犬还想袭击沃尔海特大人，所以我就很努力地把它杀死了！ 您没有受伤吧？ 我好担心……！」
「啊啊，我没什么问题哦，但现在能不能不要抱过来呢」
将精英这个词具体表现出来的令人讨厌的男人，以及沉醉于他的跟踪狂气质的女人。Filminado・Family引以为傲的精锐。虽然他们的人性老实说已经没救了，但那份实力是可以肯定的。
按照我们原本的预测，在如此庞大的人群之中引起爆炸的话，卫斯理他们的行动暂时也会受到限制。就算不是这样，在丽萨将声音都消除了的情况下，想要找到这个地方也不是什么容易的事。
虽说没能在被他们追上之前带着海尔离开这里是我们的问题，但不得不承认，他们对于突发状况的应对能力真是相当出色。
不管怎样，首先还是得找个理由给自己开脱。
「……抱歉啊，卫斯理。突然的爆炸声让我有点慌。放弃了原本的计划还真是对不住了」
「拉尔夫，关于你们背叛的理由我过会儿再问。你们要是肯提供协助的话，这次的事情我可以考虑不追究。毕竟就结果而言，确实是创造了抓住海尔・梅尔齐奥特的机会」
卫斯理朝我闭上了一只眼睛，简直就是在说我的想法已经完全被他看穿了。我在心中朝他竖起了中指。
这个男人是真的精明。现在这个状况下，想要避开卫斯理带走海尔几乎是不可能的了。我们的盘算如此轻易就化作了泡影。
海尔一边愉悦地注视着相互牵制的怪物们，一边吐出了虚伪的台词。
「等一下，我可是普通的人类哦？ 不管再怎么说，四个银使一起上也太卑鄙了」
「你应该也有同伴藏在某个地方的吧？」被不顺利的展开激化了心中的焦躁，丽萨冷冷地说道。「比如在背后操纵着这些动物的家伙」
即便在这个时候，海尔的脸上依旧是那副做作的笑容。
「各位，我们还是冷静一点吧。我再怎么说也是Roberta・Family的干部，你们要是这么光明正大地攻击我的话……」
「是会引发战争的吧」卫斯理摆出一副毅然的态度回答道。「我们从一开始就是这么打算的」
「哈哈，不是的。我只是给你们一个忠告而已哦」海尔柠檬色的眼瞳闪着妖艳的光芒。「……要是攻击我的话，你们就会触碰到神的逆鳞」
一道黑影从天花板上落了下来。
我能认识到的仅此而已。
为了召唤出防暴盾而将左手举起来——就连这么简单的动作都来不及实现，我被正面袭来的冲击击飞了出去。
黑影在撞飞我之后，立刻就转向了丽萨的位置。在搭档为了回避而踩踏地面的那一瞬间突然加速，用刀切开了丽萨的肩口。袭击者的下一个目标是卡尔迪亚，但是唯一反应过来的卫斯理从侧面将她撞开，避过了这一次的攻击。
到了这个时候，我终于是意识过来自己撞击在了墙壁上。一边剧烈地咳嗽着，一边努力分析着当前的状况。
只用了一瞬间就让战况发生逆转的怪物，是一位手持两柄短剑的白发老兵。
即便是透过黑色的战斗服也能看出来的、经过了充分锤炼的身体以及那深不见底的目光。雕刻在脸上的皱纹和他的种种举止，都散发着身经百战的气息。恐怕年龄早就超过五十了吧，但是从他的肉体上却完全感受不到半点衰败的迹象。全身上下充斥着只有走过了漫长地狱的人才会有的、难以形容的威慑力。
在那一瞬间我明白了，海尔所说的绝非妄言。
愤怒的战神。
这个男人就是如此顶点的存在。
身上的伤口并不深，即便如此却依然没能站起来，正是因为意识到了这绝对无法填补的实力差距。
「海尔，这些蝼蚁要怎么处理？ 现在就杀了么？」
「我是怎么都无所谓了……」海尔用不合时宜的明朗声色继续道。「这次就放过他们吧。要是在这里杀了他们的话，接下来的展开就没那么有趣了」
「不会对我们的计划形成阻碍吗？」
「不愧是拉斯先生，还真是处处谨慎呢。但是没有关系的哦，就算他们继续活着也不会造成任何的问题。……不如说要杀死他们的话，还有比现在更加合适的场面」
被称为拉斯的老兵就像蔑视败者一般环顾着四周，深邃的瞳孔里已经完全丧失了兴趣。大概是仅凭我们，还不够资格站在他的对面吧。
但是，拉斯的视线在移到一个点的时候停下了。
好像是看到了什么刺眼的东西，又或是对什么感到了怀念，老兵将眼睛眯起，嘴角微微上扬。
在他视线的另一端，是一脸惊讶地将眼睛睁得老大的丽萨。
「刚觉得看着有点眼熟……我记得，你是丽萨・巴雷尔瓦尔特吧」在老兵深邃的瞳孔里点起了一盏昏暗的火焰。「……是么。按照我说的话，成为银使了吗」
「呵呵，还真是没想到」海尔摆出了一副发现新玩具般的表情。「拉斯先生和丽萨小姐居然是旧识」
「只是曾经播下去的种子发芽了而已，也没什么好稀奇的」
「但这也算是一种奇迹哦。啊啊，这下事情突然就有趣起来了。想必他也会很高兴的吧」
我完全无法理解现在的状况。
唯一可以确定的是，丽萨现在的样子明显很不正常。
明明肩上的伤口并不严重，她的呼吸却很微弱，脸色也十分苍白。看她的侧脸，表情仿佛在拼命忍耐着痛苦一般。本应对与强敌交战无比期盼的丽萨，却在这个老兵的面前表露出了明显的动摇。
在她红色的瞳孔里，某些感情就像薄雾一般飘荡在其中。在我不明白其中的缘由而感到困惑的时候，卫斯理率先向老兵发起了突击。
「他交给我来对付，支援就拜托你们了！」
卫斯理连武器都没用，就那么径直缩短了与拉斯之间的距离，然后手刀垂直挥下。拉斯扭转身体，避开了他凭借修长的身躯猛然挥落的攻击，然后顺势向后翻了个跟头，退出了卫斯理的攻击范围。
「怎么，警戒心意外还挺强的啊」
「我只是不盲目相信自己的经验罢了」
这一记空手的攻击是危险的，拉斯的判断没有错。
在他挥下的手刀前方，不论是沙发、照明灯还是简易桌子，全都被漂亮地切成了两段。仔细看的话，切割的痕迹甚至蔓延到了墙壁和天花板上。虽然我完全不知道在那一瞬间到底发生了什么，但有一点可以确定的是，要是正面受到了卫斯理的攻击，一切就都完了。
由怪物们引发的气魄宏大的战斗就在眼前展开。
短剑和手刀乱舞，位于他们四周的家具明明没有受到直接触碰却已经破烂不堪。虽然卫斯理是那样说了，但不管怎么想这种级别的战斗都不是我能支援得过来的。
话虽如此，现在也不是纠结于实力之差而一蹶不振的时候。
这个状况无疑是一个机会。
「别愣着了」我用只有丽萨能听到的音量给出了指示。「趁这个机会我们抓住海尔，然后逃出这里」
名为拉斯的怪物正被卫斯理艰难地牵制着。至于另一名银使，卡尔迪亚则是用坠入爱河的少女的眼神紧紧地盯着和拉斯展开死斗的卫斯理，所以暂定无害。
这样的话，抓住没有防备地站在沙发前的海尔并逃走的机会就只有现在了。
「逃走路线你还记得吧？ 五秒后就开始行动」
从丽萨那里没有传来任何的回应。我说出的话仅仅只是划过了空气。
「丽萨，你在听吗？ 计划是最优先的」
「……你很烦啊」
就在我对搭档这意义不明的言行感到困惑的时候，视野一端飞过来一个人影。
在下一瞬间，卫斯理狠狠地撞击在墙壁上，发出了痛苦的声音。大概是在拉斯的攻击下被打飞到这里来的吧。因冲击而布满裂痕的墙壁不容置疑地宣告着他的撞击速度。卡尔迪亚则是满脸悲痛地跑了过来。
像是要打破这一瞬间的沉默，拉斯用低沉的声音说道。
「久违碰见一个有点魄力的对手。虽然再多玩会儿也不是不行」拉斯转了转手中的短剑，然后用刀尖指向了丽萨的方向。「……问题是你，丽萨。从刚才开始你就在想些什么？」
就像解答经书的老禅师一般，清晰深远的声音渗透到了我们的大脑内部。
「睁大眼睛看看，斗争就摆在你的眼前。这可是你一直期盼着的斗争。但是，你又为什么无动于衷？ 为什么你要待在那里，做着逃跑的打算？」
丽萨没能回答上来，只是紧紧地握着手中的小刀。
「……丽萨・巴雷尔瓦尔特。你拖着那种虚假的东西到底打算做什么？ 回想起你放弃人类身份的理由」
丽萨一瞬间转头看向了我这边。在她的表情里不存在哪怕一丝的情感，这使我仿佛身处冰窖。
「……喂，丽萨？ 你到底怎么回事」
就算中了无聊的挑衅去和拉斯对抗，我们的胜算也连万分之一都没有，还会眼睁睁地放任原定的目标海尔离开。然后因为无法得到魔女知情人的线索，我们和简之间的交易就会变成一纸空文。
那样的话，雪娜也就永远无法从禁锢中获得自由。
不对，那还不是最坏的情况。
在无谋应战的那一刻，我和丽萨就注定会被杀死，成为恶魔的饵料。
「虽然我不知道在你的过去到底发生了什么，但现在不要听他的」
「你很烦啊」
「进行没有意义的战斗，你究竟能得到什么？ 丽萨，我们的目的呢！」
「所以我都说了，你很烦啊」
丽萨的注意力已经从我身上移开，全身都沉浸在了对眼前争斗的期待和兴奋之中。
阻隔在人类和怪物之间的境界线。
凌驾于个人的价值观比之更具决定性的、作为生物的机能差异。
看着搭档那红色的眼瞳，无比的恐惧和隔阂感涌上了我的心头。
「终于是醒悟了吗？ 丽萨・巴雷尔瓦尔特」
「……拉斯！ 一直以来，我都在等着这一刻！」
那是将刚才为止紧绷着的空气尽数撕裂的喊声。带着野兽般的杀意，丽萨放低重心向老兵突进了过去。
用力水平挥出的长刀，被老兵的短剑挡了下来。连续侵犯鼓膜的金属音。乱舞四溅的火花。超越者之间杀意的碰撞，创造了一幕幕神话般的光景。
金属的悲鸣在房间里响彻。
在残响回荡的室内，丽萨的眼睛惊愕地睁得老大。
搭档手中的刀从根部破碎，一柄短剑抵在了她无防备的喉咙上。刀刃的尖端已经触碰到了皮肤，稍微动一下或许就会将喉管割裂。
「还想你在这两年到底成长了多少」拉斯不带半分情感地小声道。「还真是让我失望啊」
「现在就下定论还太早了点！」
丽萨由衷愉悦地笑着，从正下方用脚踢在了短剑上，身体就那么跃到了空中。同时利用向后翻转的势头将数柄小刀投掷了出去。在拉斯用手中的刀将其弹开的这段时间里，搭档已经落地并调整好了姿势。
——毫无疑问，如果不是拉斯控制了分寸，丽萨的脑袋现在已经不在脖子上了。
然而即便是被苍白的死神抓住了脚踝，她却还是双目放光地沉浸在斗争的愉悦之中。这个女人不管怎么想都已经坏掉了。
正常人是做不出这种表情的。
「拉尔夫，这次跟你过来还真是没错！ 居然还能再碰见这个老头子啊！」
注视着在淫靡的灯光下尽情大闹的搭档，我感觉自己就像是身处于看不见月光的黑夜深渊里一般。
仅仅只是将一个疑问说出口，却让我感到了无比的恐惧。
丽萨，我们和雪娜的约定究竟去哪儿了？
我在心中责备着全身被鲜血染红却依然要继续没有胜算的战斗的丽萨，恨只能在一旁看着却什么也做不到的自己。就算当了那么长时间的工作伙伴，我还是没能给她创造出一个理由。
结果到头来，丽萨或许依然只是一个心脏里植入了银色子弹的怪物。事到如今，我说的话或许已经无法传达给丽萨。被恶魔操纵的羊羔，或许只有在充满血腥味的斗争里才能找到他们的存在意义。
「稍微回想起什么了吗？ 你曾经感受到的饥渴，以及你究竟该服从什么」
「当然！ 呵，从一开始就该这么做的！」
丽萨就如青春期的少女一般爽快地点了点头。拉斯用深邃的目光看着她，将两柄短剑收回到了腰部的刀鞘里。看着朝自己送来责难目光的丽萨，拉斯耸了耸肩。
「稍微是变得有趣起来了。不过，到时间了。后面的就留给下次吧」
老兵完全收起了杀意，然后迈着堂堂的步伐朝着海尔的方向走去。
「哎呀，这就结束了吗，拉斯先生？ 我的话不管多久都是可以继续等下去的哦」
「现在别杀死他们也是你自己说的，海尔。有多余的条条框框在，现在也没法享受纯粹的战斗」
「不要这么瞪着我嘛。反正下次还有机会的」
留下一句危险的台词，海尔和老兵的身影忽然就消失了。
不是比喻，而是字面意义上的消失。
他们的身影突然就消失在了视野里，感知不到任何的声音，气息也在那一刻完全断绝。就好像到刚才为止的一切都不过是逼真的幻影。
重整好态势的卫斯理站到了不能动弹的我的身旁，朝着刚才还在这里的海尔的落脚点扣下了手中的扳机。或许是仅凭一发子弹没有打中的实感，他不停地开着枪，直到将弹匣打空。然而枪声仅仅只是徒劳地回荡在房间里，只能在空无一物的墙面上留下一道道空虚的弹痕而已。
