【战锤40K·机械之灵】LEX翻译:飞镖发射器

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Dartcaster
飞镖发射器,Dartcaster
飞镖发射器的功能与刺针武器类似,但它们发射的是更重的飞镖而不是晶片。
概述
飞镖发射器有各种形式,大多数是使用增压气体或弓弩机制以高速度发射小型金属飞镖。由于飞镖造成伤害的能力有限,因此使用者会把飞镖浸入强力毒素和物质中。这些药物可以是简单的针剂毒药,也可以是迷幻剂、镇静剂和其他化学物质、药物和弹药。其他飞镖类型包括有爆炸、圣银和穿甲。其中精金穿甲型(The armour-piercing adamantine variety)被描述为具有分形边缘,可以轻松穿透轻型体甲。飞镖的飞行速度为亚音速,当它们在空中快速飞行时听起来只是轻微的嗡嗡声或shikshikshik一样的轻微噪音。再加上飞镖发射器在射击时没有闪光,使得这种武器非常适合潜行作战。飞镖发射器是一些赏金猎人、刺客、审判庭成员和法务部人员的最爱,因为飞镖发射器除了适合他们进行隐秘行动,还在战斗中提供了很大程度的灵活性。必要的时候一个熟练的使用者也可以简单的向目标投掷飞镖。一些飞镖发射器还配置了前臂支架或激光瞄准器来提高它们的作战性能。





已知型号
凯迪斯“鳏夫”型飞镖发射器,Cadence “Widower” Dart Caster Device
这款暗杀武器源自芬克斯世界上马格纳戈尔斯克巢都里巢都公会之间的激烈仇杀,“鳏夫”是一款由神秘的工匠教派“Cadence”所打造的一种武器型号,如今可能是他们最广为人知的作用。这种武器使用了比帝国刺针武器更为强大的磁力/激光推进器,其制造者还提供了一个可供连接的枪托框架和一个长筒推进装置,这样会额外增加了武器的体型、重量以及射程。
有关芬克斯世界:

本次翻译到此结束。