The Drunken Ramblings of Vinyl Record Scratch
醉酒维尼尔的疯言疯语

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/180327/the-drunken-ramblings-of-vinyl-record-scratch

作者：The Autumn Princess

译文地址：https://fimtale.com/t/26432

译者：CrepusculeFlicker

译者注：本文是给RemainAtto的小礼物！

简介：在城里鬼混了一宿之后，维尼尔的消息灌满了奥塔维亚的收件箱。 

...昨夜一定有趣极了。

我干了这一杯，给你打电话，讲莫名的蠢话！

  奥塔维亚呻吟一声，把脸埋进了松软的枕头里面。此刻的时间是凌晨两点，在广袤无垠的小马国土地上，究竟会是谁选择在这个时候打来电话呢？她皱着眉头，把蹄子伸向床头柜，取过了手机。

  “维尼尔·斯库奇”几个大字跃然屏上。

  哦，多么的美妙啊。奥塔维亚早该预料到这一切的。那位独角兽已经接连打来好几天了，但她还是没搞清楚维尼尔到底要干什么。奥塔维亚熄灭屏幕，摁掉声音，翻个身又接着睡觉去了。约莫五秒钟过后，一道黯淡的光芒滑过手机。DJ留下了一条语音消息。

  “嘿！奥——塔——”维尼尔扯着脖子喊道。“奥——塔，哦，奥塔——维亚，你好啊。”她笑道，“这绝对是个超酷的曲子，下次我就放这个了。”电话那头传来的一声巨响和几段重低音，淹没了DJ的话语。“总之小可爱，今天下班啦，我有点嗨过头了，你能来接下我吗？多谢！”

  说完之后，维尼尔挂掉了电话。

  奥塔维亚想从床上下来——她是真的想下床。把维尼尔弄回来费不了多少力气，但一想到自己的女朋友又跑出去干了一堆蠢事，她刚刚的热情便消失的无影无踪了。再说，这都已经是一周以来的第四次了。

  她那个朋友，好像叫霓虹吧，会给她送回来的。奥塔维亚一边想，一边盖好被子，打算舒舒服服地回到幻梦中去。铃声再度响起，但这回奥塔维亚只是拽过毯子蒙住头，阵阵惬意让她完全忘记了正在拼命联系自己的维尼尔。

  维尼尔眉头紧蹙，真是有趣，正常情况的话，打第一个电话的时候奥塔维亚就会接了。

  号码再度转到了语音信箱，“奥——塔——”她哀号道，“你在哪里？我又冷又醉，还找不到钥匙，而且有个混蛋偷走了我的眼镜。等下，眼镜丢了听着怎么像高中里的书呆子？别管这事了，你能过来把我接回去吗？我现在只想回家，因为没有小马能在我的‘火辣’之下把依旧持得住。但我希望你能做到。”

  她挂掉电话，一阵响亮的傻笑声从她嘴角吐出，回荡过大街小巷。

  维尼尔站在马行道上一边跺着蹄子，一边等待来接她的奥塔维亚出现。她当然可以到处转悠，自己寻找回家的路。但维尼尔非常清楚，这种无济于事的努力只能让自己再次迷路。她转转眼珠，又拨了一遍奥塔维亚的号码。三遍铃声过后，电话转到了语音信箱

  “嗷，拜托！”维尼尔苦恼地喊出了声，她叹了口气，“奥塔，怎么样了？你在哪里？我还在酒吧呢，你那张性感无比的脸蛋咋还没出现？求你过来接我吧，不然我就可能被那些抗拒不了诱惑的雄驹要么抢劫，要么强奸，要么杀掉了。你想让你可爱漂亮的女友死在马哈顿的巷子里吗，嗯？”

  她挂掉了电话，盯着半隐在城市灯火中的星空，呆呆地出神。

  …今夜注定无比漫长。

  清晨的第一缕阳光照进房间，奥塔维亚和往常一样苏醒过来。她本能地伸蹄去叫维尼尔起床，但身边空空如也，维尼尔不见踪影。这倒不怎么稀奇，因为有些时候，特别是当前一天晚上喝了大酒，维尼尔要等到上午才能回来。奥塔维亚耸耸肩，抓起屏幕上闪着几条消息的电话。

  “嘿，奥塔，都这么晚了，你——”维尼尔打了个酒嗝，“——在哪啊？我都等好——几个小时了。我想回家，来接我吧。”电话那头又是一阵停顿，奥塔维亚本以为维尼尔挂掉了电话，但她的声音再次响了起来，“霓虹来了！他也得回家，奥塔，快过来吧，我们搞个3p。”

  想起维尼尔一喝醉就荤段子不停，奥塔维亚摇摇头，她删掉了这条消息，挪到了下一项上。

  “这是谁啊？”一个雄驹的声音响起，“哦，奥塔，可不是么，维尼尔，我也不知道该干什么了。”维尼尔的大笑声传来，她开口道，“天啊，今天的灯也太亮了吧。奥塔，不管怎么说，我和霓虹都已经醉的不行了，我感觉他好像往我的酒里加了东西。我就是想跟你说，我爱你！我现在太开心啦，整个世界都变成七彩的了，还有…你觉得我留个小胡子怎么样？会不会更性感一点？”

  消息结束了，奥塔维亚深吸了一口气，这才平静下来，她滑到下一条消息。希望这条至少别…反正别和上面的一样就行。

  “奥塔，你绝对想不到刚刚发生了啥。我们觉得你走丢了，所以就在街上一边转悠一边找你，然后你猜猜我们碰到了谁？”电话那头传来一阵乱七八糟的杂音，一个尖锐的雌驹嗓音响起。

  “你好呀维尼尔的女朋友！”奥塔维亚的脸被震得拧成了一团，又一阵杂音过后，维尼尔的声音传了过来。

  “我们要写首歌！这首歌要上畅销榜，拿第一！我们去下一家酒吧了，和之前那个就隔三个街区。快过来吧，我们给你性感的小嗓子留了位置！”

  一声爆笑过后，语音戛然而止，奥塔维亚以蹄掩面。

  有几个瞬间，她真的后悔当初约了个DJ当女朋友。

  一点开下条消息，震耳欲聋的哭声便喷涌而出。

  “奥塔，对不起！”维尼尔抽噎道，“我真的，真的对不起你！他狗月亮的，我本该，本该呆在家里，搂着你看傻了吧唧的爱情喜剧片，可我却出来跟萍琪和霓虹鬼混！我就是个混蛋女友，你离开我吧。要不，就这样好了，我去旁边找个巷子烂在那里，你看行不行？我爱你，跟以后的孩子们说，我也爱她们。”她顿了顿，“等等，别管孩子的事了，我不当妈，永远也别让我当妈，这些就是我的最后的遗愿，永别奥塔，我马上就要死了。”

  咔嗒，又一条消息结束了。

  好吧，她又来了。奥塔维亚想道，显然，维尼尔并没找个巷子烂掉。因为屏幕上还剩着一大串从她那里发来的消息。奥塔维亚划划屏幕，这条消息与众不同，维尼尔的声音小了许多。

  “——还给她打吗？现在太晚了吧。”一通窸窸窣窣的响动过后，维尼尔终于开口了。

  “是啊，但我才不在乎呢，她太辣了。”她含糊不清地说道。奥塔维亚这才反应过来，鞍包里蹄机的误触导致了这通电话。另一个闷闷的声音开口道：

  “没马问你，和她在一起我乐意，行了吗？”

  语音消息结束了。

  和预想的一样…另一条消息出现了。

  一阵大笑传出，先前那个尖锐的嗓音冒了出来，“萍琪——”

  “天哪，天哪，我的天哪，维尼尔你可真是个大天才我从来没想出过在伏特加里面撒糖霜和苹果酒再加奶油起泡这么天才的主意但我终于尝到了而且我现在就像超级英雄我要开派对开呀开呀开到昏天黑地我想干什么就能干什么我要把那个邮箱拔出来你们想看吗？！！！！！”

  一个雄驹喊道，“萍琪，你不敢的！”

  维尼尔欢呼一声，“来吧，萍琪，快拔！快拔！我现在就把你拍下来发到β站上去！”

如果电话里的声音就已经震耳朵了，奥塔维亚简直不敢想象那里的居民会遭受何种折磨。

  大笑再度传来，其中还混入了跌跌撞撞的蹄步声。

  “嗷，该死，”维尼尔说道，“加油啊，萍琪。你，三明治老哥，帮帮她行不？”

   电话挂断了，留下奥塔维亚一马独自凌乱。她从这些蠢事里可找不出什么乐子来。想到维尼尔昨夜的胡闹，她的眉头皱得都要打结了。

  她们就不能和上流小马一样在家里喝酒吗？屏幕上剩下的消息不多了，奥塔维亚缓了一会，这才点开下一条语音。

  “嘿，奥塔？我们好像遇到了一点麻烦。有几个…好吧，有一群小马过来了，她们可能还叫了警察。你能过来把我们接走吗？比如…现在怎么样？”

  这下维尼尔把条子卷进来了。

  电话那边顿了几顿，传来几声叫嚷。

  “哦，妈的，”维尼尔咕哝道，“那个疯婆子又来了。”

  电话挂掉了。

  奥塔维亚呻吟一声，等着她的究竟会是怎样的灾难啊？

  又一条语音播放了，乱七八糟的杂音响起，小马的叫嚷声混成一团，其中还时不时冒出几声咒骂，听着就像是一个群架现场。

  “狗日的傻逼！”维尼尔尖声叫道，“听着，奥塔维亚，你得赶快过来，就现在，霓虹和萍琪的男朋友打起来了，而我根本不知道他妈的发生了啥！我想叫警察过来，但我们还TMD在躲警察呢！所以——没有，萍琪，我没站队！你什么毛病？！”

  电话结束了。

  最后一条消息来自一个陌生号码。奥塔维亚默默祈祷着事情不会向自己想的方向发展。维尼尔的声音再次出现，但这显然不是她的蹄机。

  “嘿，奥塔，呃，他们说我只能打一个电话，所以，呃，希望你能收到。我们-我们还是需要你来接。我们可能——没有，闭嘴霓虹——我们在马哈顿拘留所里，呃，我们被关在这里——我没跟她说那个，萍琪，闭嘴！——除非你过来，否则我们就得一直被关着。”

  奥塔维亚低吼一声。

  她早该料到事情会变成这样的。

  “我是怎么爱上那个疯子的，”奥塔维亚自言自语道，“但她这回必须得把保释金还我。”

  注：

  本章的标题来自于歌曲<Should’ve Gone To Bed> 很好听的！

  附：

  让我想起了喝多之后闹的大笑话facehoof 但是酒后大家都一样！