别再混用「ないで」和「なくて」，意思差很多！

这两个动词ない形的用法，很多同学在使用的时候都容易弄混，觉得是差不多的，但其实他们的用法是有区别，今天就为大家讲解他们的区别~~~

ないで

一、表示否定的状态。在没做前项动作的状态下做后项“没……就……”

例：① 今朝、歯を磨かないでご飯を食べました。

② 太郎君は晩ご飯も食べないでずっと宿題をしています。

二、表示并列动作的对比。有取而代之的语感。不做或没有发生前项而做了或发生了后项。前后是对立或相反的事情。前后主语一致。

例：① 鉛筆で書かないで、ボールペンで書きます。

② 今日はテニスをしないで、プールへ泳ぎに行きます。

なくて

一、表示并列、对比，前后主语可以不一致。

例：① 昨日は雪が降らなくて、風が強かったです。

② 小野さんが来なくて、李さんが来ました。

二、表示原因、理由。

例：① 昨日は夜遅くまで仕事が終わらなくて、大変でした。

② 誕生日のパーティーに行けなくてごめんなさい。

我们来练习一下，下面三个句子，应该选择哪个选项呢？

先生の話がよく(①わからないで ②わからなくて)、困りました。

雨なのに、傘を(①ささないで ②ささなくて)歩いています。

お金が(①足りないで ②足りなくて)、本が買えませんでした。

答案：②①②

长沙帝爱日语常年开设日语班，无论你是留学日语、考级日语、高考日语、考研日语、兴趣日语，旅游日语我们都能帮您找到适合您的班级。