《孤独摇滚！》动画公式书——声优访谈02：铃代纱弓×水野朔

文章摘自《孤独摇滚！》7月3日发售的动画公式书中关于铃木纱弓×水野朔的声优访谈部分，此外也有青山吉能×长谷川育美的访谈，详情请点击：

感谢 @没有故事的Salic 提供的公式书原文

试音中还能听到水野小姐饰演的喜多

——首先能否分享一下看完原作后的感想呢

铃代：原作无论是哪个片段都很有趣，每一处都充满了丰富的细节，尤其是滨路（晶）老师用词十分绝妙，这是我觉得最重要的一点。我觉得《孤独摇滚！》最有趣的地方就在于它不仅仅是可爱而已。

水野：我以前比较喜欢那种剧情丰富的漫画，所以之前很少接触四格漫画。但是《孤独摇滚！》却是一部让人百看不厌的（四格）漫画，有很多搞笑的场景，特别有意思，不知不觉就读完了。最重要的是画风特别可爱，封面我也很喜欢（笑）。

——试音过程中有什么需要注意的地方吗？

铃代：当我听说有试音的机会时，事务所说是可以选择自己喜欢的角色去试音，但当我看到虹夏的时候我就觉得非她不可了。因为我还记得在初二的时候曾经有一段时间很想当一名鼓手，而当时父母只给我买了一对鼓槌，而且我觉得虹夏的气质跟我很像，于是我最终选择参加虹夏的试音。至于试音过程中要注意的则是“不要特地去注意任何事”，所以我故意不去把台本读透，只掌握台词本身的内容就去录音棚试音了，结果不出意外还是嘴瓢了（笑）。不过也正是因为像这样保持良好的紧张感，回想起来试音过程还是很开心的。

——顺便问一下买了鼓槌之后的后续呢？

铃代：结果还是没有买下一整套架子鼓，但在这个角色定下来之后，我就去租了个录音棚尝试亲自上手打鼓。还挺难的，但是很有意思！非常希望自己做到能随心所欲地打鼓的程度！

——水野小姐当初是参加了哪个角色的试音呢？

水野：事务所向我提供的是凉跟小孤独的试音机会。经纪人说毕竟是芳文社Kirara的漫画，希望能演得可爱一点，所以我尽可能地将小孤独演得更可爱，而凉则不是往可爱的方向走，而是以我自己的理解去演绎的。我将我自己对凉的理解融入到录音样本中并提交了上去，于是在后续的录音棚试音中我得到了凉跟喜多的试音机会，而喜多还有歌唱审查呢。喜多给人的印象是情绪比较高涨，声音也很阳光的类型，要用那种声音去唱歌真的很难……我个人觉得自己完全没有发挥出与之相符的演技，歌也完全没唱好。

——那凉这边有觉得自己演得很符合凉的印象吗？

水野：经常有人说凉的声音跟我的本音不一样，我自己倒是没觉得声线有那么大的变化。用凉的声线说话一点都不辛苦，如果勉强自己发出（跟本音差异很大的）声音的话会影响到演技，但是演凉的话完全没有问题（笑）。

铃代：此外，有两个镜头刚好都有我们俩试音的部分所以顺带提一下，在录音棚试音的时候我跟朔都同时在两个组里。我在两个组里饰演的都是虹夏，而朔在饰演凉跟喜多的时候我都是跟她一起演的，所以我其实是听过朔饰演的喜多的。但是朔饰演的凉给人留下的印象过于深刻，以至于我已经想不起来她演的喜多是什么样的了。

——从第1集到最后一集的配音过程中，角色有没有变化很大的地方呢？

铃代：我倒是有很大的变化。因为在试音阶段我就已经在内心确立了虹夏的形象，而当我在正式配音中将其原原本本地展现出来时，却发现跟我想象中的虹夏完全不一样。虹夏在台本上的台词的句尾经常会带感叹号，我在配这种（带感叹号的）台词时声音都挺大的。但其实并非如此，虽然角色内心很吃惊但也没必要全都表现在语气上，或者说尽管句尾带了感叹号，但也没必要一直都表现得很激动。说到底只要语感上能让人感觉得出这句话是带感叹号的就行了，但哪怕同为感叹号，演起来也是完全不能一概而论的，我直到配音的中期才终于掌握了这一点。虽然有着“有活力”、“阳光”这类关键词，尽管我知道虹夏是个充满活力的阳光的孩子，但同时我也觉得不仅仅是这样。然而我直到最后都没找到合适的词语（来形容虹夏）。但是当动画开播之后，观众的反响与感想中有着诸如“包容力”、“妈妈的感觉”、“像妈妈一样”的评价，我恍然大悟，也许真的是这样，自此我才终于找到了能说服自己的答案。通过观众的感想我才发现我在摸索这个角色的过程中，一直是下意识地按妈妈的感觉去演的，以这种方式认识到这一点也挺新奇的。

——水野小姐在塑造角色的过程中有遇到什么困难吗？

水野：当然我一开始也有把握不清楚的地方。凉给我的印象就是阴郁又高冷的感觉，角色大体上的印象并没有发生过很大的变化，但在情绪的表现方式这一方面凉其实有点偏向小孤独的那种形式。音响监督的意见是（凉）说话时不会考虑意思是否表达到位，对话也是完全由自己终结，我听完也是恍然大悟。但是到了第4集，凉把小孤独约出来并向她表达自己的意见的场景那里，监督说这里应该尝试身体向前倾，以想要好好传达自己的意见的心情来演绎这个场景，这让我意识到凉是个在这种重要的时刻，或者想要清楚地向别人传达自己的意思时，也能真正表达出自己的情感的人。小孤独是内心希望能做到这一点却不能如愿，而凉则是若没有这个打算她便不会这样做，自从我理解了这一点后，我变得开始在演绎的过程中思考“这里是凉真正想要传达的话吗”或者“这里好像没有表达到位”之类的问题。

——一里的台词中好像也有提到“喜欢独处的人跟孤独的人是不一样的”呢。

水野：所以这一点其实让我挺苦恼的。但是，我在很多地方也说过这话，那就是在饰演凉的过程中最让我苦恼的是，吃草时的咀嚼音究竟该怎么演（笑）。

虽然也有点题的用意，但台词本身也是非常棒的

——虹夏跟凉是从初中就认识了，二位是如何看待对方的角色的呢？

铃代：光是虹夏对凉说“因为我喜欢凉的贝斯！”这一幕就让我不禁感叹她们的关系真的特别好，完全没有距离感。

水野：以及第2集小孤独在打完工下班回家后，只有凉还留在店里（跟虹夏在一起）。

铃代：就那个杯子放在桌上，然后两个人坐着聊天那里……！

水野：那一幕真的很不错！集数上来说故事也才刚开始，而这里就已经能一窥虹夏跟凉之间的关系了。假如凉是我的朋友的话，比方说我们事先约好要去玩，结果她却突然以“奶奶病危”为由鸽了，我可能会怀疑我是否还能继续跟她相处，所以说连这一点都能包容的虹夏真的很了不起。

铃代：虹夏只会轻描淡写地说“她一直都这样哦”就没了。但是在第1集后半段虹夏为了让小孤独来乐队里担任吉他手有点半强迫的时候，凉看到小孤独“但是……但是……”那副非常困扰的样子却会说“不要强人所难”诶。平时都是虹夏在吐槽凉，而凉到了必要的时候也会站出来制止虹夏。像这样通过两个人互动上的细节就能看出她们之间的关系的场景真的挺多的。

——二位又是如何看待一里跟喜多的呢？

铃代：我觉得跟一里是注定会相遇的，对一里来说她肯定也觉得“能跟大家相遇真的太好了”，否则就不会有结束乐队了。

水野：虹夏跟喜多去小孤独家那一集，看到小孤独在门口迎接她们时那么兴奋的样子，我更加深刻地体会到跟结束乐队的相遇对小孤独来说是远比我们想象的还要开心且幸福的一件事。

铃代：尽管一里一开始紧张到连话都说不出，但不知不觉中作为结束乐队的一员似乎已经变成了一件理所当然的事。后来在见到病态黑客的成员时也说自己很紧张，但此时面对结束乐队的成员想必已经不会再紧张了，跟成员们内心的距离也在一步步缩短。

水野：喜多其实也不是一般人诶，只是小孤独跟凉比她还要不正常得多所以显得没那么突出，但仔细想想喜多其实也挺不一般的。

铃代：一个人嘴里念叨着“来啦（喜多）！”、“走咯（郁代）！”、“啊哈哈！”之类的，让人感觉她也有傻乎乎的一面。可能她并不是社交力很高，只是单纯是一个很不得了的人罢了（笑）。

水野：喜多大概打出生就是个阳角了吧，感觉是带着“喜多——！”的气场出生的。

铃代：还挺想见识一下的（笑）。作为人类的这份力量特别强，是很快乐的一个人呢。

——如果说到一里跟虹夏的关系的话，那第8集的结尾肯定是无法绕过的一个场景吧。 

铃代：“今后也要让我看看小孤独的孤独摇滚！”的场景对吧。我在想虹夏应该也很珍惜自己一个人独处的时间吧，所以才会在live结束后大家都在热热闹闹地庆祝时，自己悄悄地离开，一个人望着天空回想今天的live之类的事情。这一段的重点在于虹夏整理好内心的思绪，并向一里传达了“对结束乐队来说后藤一里是不可或缺的一员”这一想法。这里确实点了题，但仅从台词的角度上来说它也依然是一段非常绝妙的台词。一里注意到了虹夏不在场然后走到外面这一点也很重要。

水野：这一段我也看哭了，点题点得过于完美，剧情的节奏也很好，真的是让人百看不厌的一集。

——然后这时人员名单开始滚动，并响起了虹夏演唱的歌曲《有什么不好》

铃代：我觉得正因为虹夏很珍惜一个人独处的时间，所以这首歌可能就是虹夏把自己独处时的所想所感都融入到了歌曲中。虽然虹夏有一句台词是“我唱歌很烂”，但在唱这首歌的时候，比起唱得好不好，我更注重的是将虹夏的心通过这首歌表达出来。此外这首歌的和声部分是用平假名写的，像“あいむ　あらいぶ　なう　いぇ（I'm alive now yay）”这句也是用平假名写的，感觉特别有虹夏的风格。

——第4集到第7集的片尾曲则是凉唱的《纷乱嘈杂》。

水野：如果凉来演唱《纷乱嘈杂》这首歌的话，那她此时心里想的会不会是虹夏呢。当我抱着这种想法来听这首歌的时候，第4集的回忆场景就会浮现在脑海里。歌词的最后也表达了积极向前的想法，大概是因为凉受到虹夏组乐队的邀请，自己也想迈出新的一步吧，于是我代入了这种心情演唱了这首歌。此外我也特别喜欢这首歌的歌词，最后的那句“「一定能做到的」”，我是将其理解为凉想对虹夏传达的话来录的。

——最后还请向粉丝们说几句话吧。

铃代：能参与到《孤独摇滚！》这部作品中真的是我的荣幸，除了声优以外，还有充满无与伦比的热情的工作人员，以及收看这部动画的观众们……这真的是一部洋溢着大家的爱的作品。我能够作为伊地知虹夏的声优出演这部动画真的很幸福。对此我表示由衷的感谢，谢谢大家！

水野：动画完结后我们依然能以结束乐队的名义聚在一起真的很幸福。广播也在持续播出，还有现实中的朋友通过《孤独摇滚！》这部动画开始联系我，也有更多的人通过这部动画开始关注我的社交平台账号，我感觉到我的人生中开始缔结了许许多多的缘分，真的很高兴能够参与到这部作品中。今后也请大家继续支持《孤独摇滚！》。

※图是up自己添加的