《“鮟鱇”组在第二次世界大战》——第二章

傍晚时分，这支德军步兵排的排长正在阅览着上级下发的作战命令。这时，栖息地外面走来一个陌生的士兵。那个士兵骑着摩托车，身上背着Kar98k步枪。
       “威尔汉姆·瓦格纳少尉在哪儿？”那个士兵一进来就说要见排长。
       “那儿。”坐在他面前的弗莱德海姆用头指了指哥哥所在的位置。
       “您好，少尉。”士兵很恭敬地向他敬礼。“你向上级提交的信息，上级看到了。并且，也安排好了那几个日本女人的去处。”
       第二天一大早，因一天疲劳而熟睡的美穗、沙织、华、优花里、麻子五人，被一声粗暴的踹门声惊醒。
       “Steh auf!”（起来！）两个拿着MP40冲锋枪的士兵冲了进来，他们的领章是一对骷髅徽标。“Das sind Uniformen! tragen!”（这些是制服！穿上！）
        两个士兵将一把包黑色的东西丢给美穗等人后，便走出了房门。
        美穗顶着一脑子的疑惑，盯着这身漆黑的制服。
        “这是二战德军装甲兵的制服。”秋山优花里很快便给出了答案。
        这是对五名女孩无声的宣告了她们的接下来的命运：加入德国国防军，没有第二个选择。
       五个丫头不得不将身上的大洗女子学院的制服换成了德三国防军的装甲兵制服，内衣也换成了灰色的衬衫。
      她们被叫到一处空旷的草地上集合，迎接她们的是这支坦克排的排长，——埃里克·费利克斯·里克特中尉。
     埃里克·费利克斯·里克特中尉是一位作战勇猛，且指挥有方的优秀基层军官。他1933年就从军官学校毕业，后来被安排到装甲部队，并且还参加了1936年7月17日至1939年4月1日的西班牙内战，为此获得了佩剑金质西班牙十字章、银质装甲作战章和西班牙内战袖带。随后，他指挥一台38t坦克在波兰战役中再立战功，为此获得了二级铁十字勋章。之后，他又参加了法国战役，在面对法军的“夏尔”B1和英军的“玛蒂尔达”坦克时，尽管他当时的座驾——三号坦克F型，只有短管50毫米坦克炮，但是他依旧可以通过巧妙的战术，以弱胜强，在法国战役结束后，他获得了一级铁十字勋章和铜级战伤奖章，同时军衔从少尉晋升为中尉，那时他29岁。
        “Aus welchem Land kommst du? Chinesisch? Koreanisch?Thailänder?（你们是哪个国家的人？中国人？朝鲜人？泰国人？）”  里克特少尉一边口吐卷烟的烟雾，一边询问着。“Japanisch?（日本人？）”
        “Japanisch！Japanischです！”  听到这个单词的优花里立刻给出了回答。
        “Es ist japanisch. Anscheinend können sie kein Deutsch sprechen.（是日本人啊。看上去她们似乎不会说德语。）”里克特中尉心里默默地想着。五位年轻的女子竟然是来自欧亚大陆另一边的盟国日本，他心中有一点意外。
       “あなたたちは日本人ですか。”里克特中尉直接从德语换成日语。小时候，因为生活所需，身为医生的父亲来到日本的东京开了一间诊所，一家四口也搬到东京。里克特的童年和少年时代便是在日本度过的，因此日语挺擅长。
       “はい、そうです。私たちは日本人です。”美穗连忙回答了。
       “はい、これからは、あなたたちは私の部下です。（很好，从现在开始，你们就是我的部下了。）”里克特中尉冷冷地说，“もし君たちが私を拒否するなら、君たちはここで死ぬだろう！分かるか？”里克特中尉忽然转变语气。
        “おい！日本から来たお嬢ちゃんたち、分かりましたか？全部すぐにあなたたちのタンクの中に入りなさい！エリーニャまでずいぶん時間がかかるから、ぐずぐずしないでくれ！（喂，日本来的小丫头们，听懂了吗？全部立即进到你们的坦克里头去！到叶利尼亚要花不少时间，别给我磨磨叽叽的！）”里克特中尉指向鮟鱇组的坦克命令道。
       在这五个日本小女孩的眼里，身着黑色装甲兵制服的埃里克·费利克斯·里克特中尉，和身着黑袍的死神，一般无二。