ナイトクローラー（夜行） - 歌词翻译 附罗马音
（来自原视频简介）
夜へ逃げる（逃向夜晚）
Illust ：しづ https://twitter.com/Dsd_kgn
Movie ：MONO-Devoid https://twitter.com/DevoidFireLead
Guitar ：三矢禅晃 https://twitter.com/Gibson_Mitsuya
Piano ：宇都圭輝 https://twitter.com/keiki_key
歌/Mix/Mastering：そらる https://twitter.com/soraruru
歌/作词作编曲 ：まふまふ https://twitter.com/uni_mafumafu
ぶかぶかのフード 靴のかかとを潰して
bukabuka no fuudo kutsu no kakato wo tsubushite
飘荡的兜帽 走坏的鞋跟
憎んで 睨んで とうに取り戻せない平衡感覚
nikunnde nirannde touni tori modosenai heikou kannkaku
怨恨 瞪视 平衡感一去不返
不意に思うんだ この日差しさえなけりゃ 陰ひとつもない
fuini omounnda kono hiza(shi) saenakerya kage hitotsu mo nai
忽然想到 如果没有这日光 也将不会存在阴霾
小さな違いだってないだろうなあ
chiisana chigai datte nai darounaa
连微小的差距也将不复存在
ガタンゴトン どこへ逃げようと 迎えは来るんだ
gatann gotonn doko he nige youto mukae wa kurunnda
哐啷哐啷 岂不知早已 无处可逃
気怠い世界の隙間へグッバイ グッバイ
kedarui sekai no sukima he Goodbye Goodbye
向着无趣世界的缝隙Goodbye Goodbye
ボクで許される真っ暗闇に溶けるように
boku de yurusareru makkurayami ni tokeruyouni
如同融进包容我的至暗中
眩しい君にこの気持ちがわかるもんかよ
mabushii kimi ni kono kimochi ga wakaru monnkayo
耀眼的你怎会明白这样的心情
遥か夜へ逃げる
haruka yoru he nigeru
逃向遥远的黑夜
正しい世界を望む君がいるように
tadashi sekai wo nozomu kimi ga iruyouni
宛如期待着正确世界的你那样
そんな世界じゃ息もできないような
sonnna sekai jya iki mo dekinai youna
在那样的世界里也会有
ボクらでいいだろう
bokura de iidarou
无法呼吸的我们存在吧
I don't wanna pass away. 死刑執行は眼前に
I don't wanna pass aawy. shikei chikou ha gennzenn ni
I don't wanna pass away. 死刑近在眼前
いや 気は確からしからぬ証だ
iya ki ha tashika rashikaranu akashida
不 那是业已迷失的证据
病状は心神喪失 表裏一体な死と生
byoujyou ha shinnshinnsoushitsu hyouriittai na shi to sei
症状是精神异常 生死表里相依
ここには疾うに居場所もないだろう
koko ni ha tou ni ibasyou mo nai darou
这里早已无处可居
ガタンゴトン いっそもう昨日へ 続いてしまえよ
katann gotonn isso mou kinou he tsuduite shimaeyo
哐啷哐啷 倒不如选择 回到昨天
目映い世界にさよならバイバイ バイバイ
向光彩炫目的世界说ByeBye ByeBye
mabayoi sekai ni sayonara ByeBye ByeBye
元は先見えぬことが当たり前の夜景
moto ha saki mienu koto ga atari mae no yake
夜景再不会空无一物
悲しい未来に目を逸らして生きるくらいなら
kanashii mirai ni me wo sorashite ikiru kurai nara
与其放任悲伤的未来顾自而生
ボクは夜へ逃げる
boku ha yoru he nigeru
干脆逃向黑夜
目映い世界にさよならバイバイ
mabayoi sekai ni sayonara ByeBye
向光彩炫目的世界说ByeBye
悲しいだけの記憶にバイバイ
Kanashi dake no kioku ni ByeBye
向空余悲痛的记忆说ByeBye
気怠い世界の隙間へグッバイ グッバイ
kedarui sekai no sukima he Goodbye Goodbye
向着无趣世界的间隙Goodbye Goodbye
ここじゃ生きられない 真っ暗闇に唸る奴隷
koko jya ikiranai makkurayamini unaru dore
至暗中低语的奴隶无法存活于此
眩しい君にこの気持ちがわかるもんかよ
耀眼的你怎会明白这样的心情
遥か夜へ逃げる
haruka yoru he nigeru
逃向遥远的黑夜
