亚历山德罗夫歌舞团艺术总监：我们是军人，无论把我们送到哪里——我们都会在那里忠实
亚历山德罗夫歌舞团艺术总监：我们是军人，无论把我们送到哪里——我们都会在那里忠实的服役
译自塔斯社，2017.04.03
作者：阿纳斯塔西娅·希丽金娜（Анастасия Силкина）
在2016年12月的那场让歌舞团包括他们的团长瓦列里·哈利洛夫在内的64名艺术家丧生的空难之后，俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团以最快的时间——仅仅一个半月——完成了重建。传奇歌舞团的艺术总监、俄罗斯联邦功勋文艺工作者、北奥塞梯-阿兰尼亚共和国人民艺术家根纳季·萨切纽克上校与塔斯社谈起了歌舞团的重建以及他们对俄罗斯的责任。
——根纳季·谢纳丰托维奇，亚历山德罗夫歌舞团的新艺术家们是如何进行试镜和选拔的？
首先，我们以电子邮件的方式接受申请——申请者向我们发送视频和音频材料以及简历——我们收到了超过2000份这样的申请。举个例子，单单是合唱团男中音这一职位，我们就收到了超过360份申请，但我们只需要招募6人，也就是说每一个位置都有60个人在竞争。我们仔细地研究了所有的申请人，并邀请了来自俄罗斯不同州的140人参加职业选拔。对所有歌手的现场试听一共持续了一周，我们成立了一个专门的委员会负责此事，其中包括合唱团的艺术总监。我们每天试听20个人或者30个人，每人十分钟。当然，我们不仅仅对他们的声乐技巧感兴趣，也看重他们的个人履历和外貌——对每个人都以综合评价的方式进行评价。在1月底，我们决定了最后的录取者。
令人倍感鼓舞的是，参与竞争的申请者中有许多强有力的专业人士。俄罗斯有很多才华横溢的歌手，我们努力地去选出最好的那些。与此同时，芭蕾舞团也进行了选拔。
——艺术家们现在怎么样才能够参与到选拔当中？
可以将简历和视频、音频材料发送到我们的电子邮箱。我们会对所有的申请认真考虑。不过，目前歌舞团的大部分职位都已经配备好了足够的人员。我们在试音中选拔出的第一批人在2月2日到3日之间正式开始排练。而在2月16日，我们就已经在俄罗斯军队中央模范剧院上台演出了。
——您如何看待重建后的歌舞团的第一场演出？毕竟两周对于做准备而言是很短的一段时间……
我甚至想说这只能算是一瞬间。如此庞大的艺术团体的完全建立有时是需要数年甚至数十年的时间的。不过，重建后歌舞团的演出还是成功的。当然，那场音乐会对我们而言在情感上很有挑战性。在我们的曲目里，有亚历桑德拉·巴赫穆托娃（Александра Пахмутова）和尼古拉·多布朗拉沃夫（Николай Добронравов）所写的“亚历山德罗夫之歌”，其中有这样一句歌词：“从事艺术家的职业，肩负战士的使命。”这句话所讲的就是我们的艺术家，他们都是这样的人。
我们的歌舞团明年将要庆祝90周年。在90年里，我们积累下了许多良好的传统，我们的专业水平也在此期间不断提高，这些都是在任何情况下不应该放弃的东西。因此，现在，我们必须更加的努力地投入到工作当中，所有的新团员都已经为此做好了准备。
——其中一项传统是参与政府的音乐会，就像你们参与的2月23日音乐会一样。
是的，在克里姆林宫我们有很多表演。当然，我们的歌舞团做了一切可能与不可能之事，在我国的舞台上发挥我们的作用。在2月24日，亚历山德罗夫歌舞团在索契参与了冬季世界军运会的开幕式。也就是说，在莫斯科的音乐会之后，我们立马就去了奇卡洛夫机场，并在三个小时之后抵达索契。您可以自行判断我们歌舞团是多么有机动性，尽管我们有很多人，也有很多道具。当然，这对于技术人员们而言是很大的负担。举个例子，只有两个服装师跟着我们一起工作。
——在几个礼拜之后，歌舞团已经开始在音乐之家演出了……
3月12日的演出很不寻常。在第一部分里，我们向观众们表演了一些经典作品，包括亚历山大·亚历山德罗夫和鲍里斯·亚历山德罗夫的作品，这些作品已经被我们表演了超过50年。我们的新成员马克西姆·马卡洛科夫作为独唱，演唱了柴可夫斯基的歌剧“约兰塔”（Иоланта）中罗伯特的咏叹调。歌舞团的乐队和以A·V·斯韦什尼科夫命名的俄罗斯合唱团一起表演了鲍罗廷的歌剧“伊戈尔王子”里的“波洛维茨舞曲”。在第二部分，乐队和歌舞团的合唱团一起表演了许多传统的节目，包括以新的阵容第一次演唱了“神圣的战争”。虽然新的独唱并没有表演太多节目，但是他们也表现出了自己的高水准。这场音乐会的气氛很好，很热烈。
——大概，新成员们在成功的演出之后也受到了启发吧？
在2月16日的第一场演出之后，我看到那些第一次作为亚历山德罗夫歌舞团一员在舞台上表演的人开始为自己属于这个歌舞团而感到自信和自豪。而人们也看到了歌舞团仍然存在着。毕竟，很多人都对歌舞团需要多少时间才能恢复一事感到怀疑。其实这个问题现在依然存在着，不过我们也正在努力。国防部在这方面也在帮助我们，给予了我们很多支持。
——很快我们就将庆祝胜利日，没有你们的歌声参与是一件难以想象的事情。
现在我们的主要任务是要恢复歌舞团传统的那些曲目，也就是歌舞团的“黄金储备”。特别是在胜利日的前夕，我们更加需要尽快做好一切准备。5月2日，我们将会在圣彼得堡爱乐大厅进行演出。这一邀请让我们感到很荣幸。我们在莫斯科国立音乐学院的大音乐厅和俄罗斯国家中央音乐厅也将举办音乐会。我们计划5月8日在俯首山以及5月9日在VDNH露天音乐厅进行演出。
——当然，不仅仅是俄罗斯的粉丝在等待着“亚历山德罗夫人”，外国的粉丝也是如此。你们在最近有什么计划吗？
从5月10日开始，应捷克方面的邀请，我们将在捷克共和国和斯洛伐克进行为期近一个月的巡演，这是在很久以前就已经计划好了的。我们将会访问捷克共和国和斯洛伐克的20个城市——布拉格、布拉迪斯拉发、俄斯特拉发、布尔诺、特伦钦、兹沃伦，以及计划在布达佩斯举行一场音乐会。
顺带提一句，歌舞团的其中一个传统是要以我们要去的国家的当地语言表演歌曲，并且每一次都要唱新的歌。举个例子，我们已经唱过许多中文歌曲，以至于我们都可以开一场只唱中文歌曲的音乐会了。我们还会唱一些在我们国家很流行的歌曲，比如说民歌，就像我们经常唱的卡林卡。我们也为捷克共和国和斯洛伐克准备了特别的音乐礼物。
——也就是说你们只有一个月的时间进行准备工作……
而且在4月我们还有音乐会演出。
——你们是如何把排练和演出如此结合起来的？
我们有三到四天的时间进行排练。而在这一段时间里，我们要学会五到六首歌曲。
——乐队在巡演里有自己的表演吗?
是的，我们有准备。此外，我们也有许多出色的乐器独奏家，比如巴扬琴独奏和巴拉莱卡独奏。因此，我们也有对俄罗斯民间乐器进行推广和向观众展示这一音乐技艺的能力。我们的独奏都很棒：巴拉莱卡独奏康斯坦丁·伊格纳季耶夫以及其他几个巴扬琴独奏德米特里·扎哈罗夫、亚历山大·博加特廖夫、安德烈·瓦西列耶夫。国外的观众对我们选择的曲目都很惊讶，因为在他们看来，巴拉莱卡——俄国三弦琴——是一种很轻快的乐器，但是我们却用它来演奏严肃的古典作品和民间音乐。
——歌舞团的其他巡演计划依然会进行吗？
我们计划在俄罗斯举行很多音乐会；12月在莫斯科和西伯利亚。至于外国国家，中国正在计划当中。这些巡演在很久以前就已经得到许可了——大概是一到两年前，我们会继续完成这一切。也许我们还会去以色列、意大利、阿曼、塞尔维亚、保加利亚和匈牙利。波兰正在讨论当中。
顺便提一句，我们有一个和波兰有关的趣事。在一次我们在那里的巡演当中，那边的负责人说：“你们已经给我们表演过很多次神圣的战争了，这次换首歌吧。”我们同意了，换掉了这首歌。通常，音乐会结束时我们都会以诸如“莫斯科郊外的晚上”这样轻快的歌或当地的流行歌曲来结尾，那一次我们也是这样做的。然而观众们开始明确地要求要听“神圣的战争”，直到我们唱了这首歌，观众们才离开。无论现场是有3千名还是1.8万名观众，他们经常会跟着我们用俄语唱歌。
——国外巡演的观众更多都是些什么人，前苏联时期的移民者还是当地人？
两者都有很多。当然，讲俄语的人通常会在音乐会之后来找我们，不过外国人也会去看表演。在国外，俄罗斯艺术总体而言都引起了人们很大的兴趣——俄罗斯音乐学校在全世界的文艺界里都占有很重要的地位。而我们也始终精心准备每一次巡演。这是亚历山德罗夫歌舞团的传统——做好我们国家和俄罗斯武装力量的代表。
——因为你们是俄罗斯武装力量的代表，你们的演出组织是否遇到过一些问题？
有一个这样的故事发生在2015年我们在波罗的海国家巡演期间。我们按照计划应当地代表邀请在那里演出。但是，在当地政府知道了是谁要来之后，他们决定取消我们的巡演。
不过与此同时，我们却能够其他欧洲国家进行演出，而且每一场演出都是满座的。因此，我不得不说我们感受到了某种压制。顺带提一句，令人欣慰的是我们粉丝数量最近有所增加，我们的观众的年龄也不超过50岁。在我们的音乐会上，我们看到了许多年轻人。这让我们感到很高兴，因为我们相信观看了红旗歌舞团表演的人会变得更加透彻和高贵。
——让我们聊聊关于您吧。您不是歌舞团的新人？
在过去的16年里，我很幸运能够在这样一个伟大的、令人惊叹的团队里工作。我第一次走进亚历山德罗夫歌舞团的大楼是在2001年2月13日，按照国防部长的命令，我被任命为歌舞团的副团长。在2012年到2016年我担任歌舞团的艺术总监。从2016年4月开始，我是歌舞团团长兼艺术总监瓦列里·米哈伊洛维奇·哈利洛夫的副手。
——也许让歌舞团能够快速重建的秘密里，包括着您个人的经验？
当然，我们有丰富的经验。今天，歌舞团的整个管理团队里都是经验丰富的人。正是因为我们整个团队的协同工作，我们才能取得如今积极的成果。与所有仍然在歌舞团的人一起，我们形成了一个艺术的核心，并确定了歌舞团的方向和必须要完成的任务。工作量很大，每个人的工作强度都加倍了，但是随着我们的努力，一切正在向好的方向变化着。
——问一个我不得不问的问题。你们有计划去叙利亚演出吗?
尽管事实上我们手里拿着的是民间乐器——巴扬琴和巴拉莱卡琴——我们依然是军人，我们毫无疑问地会遵从国防部长的任何命令。无论把我们送到哪里——我们都会在那里忠实的服役。
