欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

我永远喜欢拉姆

2021-03-13 21:00 作者:可你是女孩纸呀  | 我要投稿


字丑,草稿之一

厨力放出,听译 国内平台暂时没版权

靠着字典循环了无数次,错误肯定有的,中间打戏和对白声音太大没听全 总之先这样吧 用爱发电  翻译的话等等再肝出来  也算第一次投稿,有点不会弄随便搞的

あなたの知らないこと——村川梨衣   

あなたには私が見えない

こんなにも近くにいるのに

重ねたその手のひらも

悴む心のに(原文打斗声音太大实在听不清)

雪の?中で?一人(重复听了半天)

凍える 心はただ

壊れるほどに

あなたを探した

全部愛してる  

誰かに奪われた

心 体 明日さえ

ほかの何もかも 

私を差し出したていい(感觉有点怪怪的,应该不对)

だから  あなたが欲しい 

あなたには  本当わからない

偽りのおとぎ話

カラカラと回る

 い?(这句听不清有个あなたはなら?)

悲しい顔して  

全部 愛してる

ただ君に奪われて

救いのない物語

本当に人ときでいい (这句也感觉有点不对)

私だけをちゃんと見て

それがれないだから

何回も 触れてなお

この想いは

あなたには 伝わりもしえ

けど糸は変われてゆけるだから(这句也感觉有问题)

怖くはないよ 

どんなに呪われた定めでも 

伝えたい

全部 愛してる 

傷跡も悲しみも

どんな罪も 過ちも 

私の全てなら

奪いさわれたままで

今もあなたどこの

だから隣にいて


我永远喜欢拉姆的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律