【Line Blog翻译】2018/8/10 —— 今夜一献傾けて︎

今夜一献傾けて☺

今夜喝一杯☺

2018/8/10 12:52

今回は新宿三丁目にある『After tast』さんにお邪魔しました〜♪

本期节目来到了位于新宿三丁目名为『After tast』的酒吧〜♪

オーガニック野菜とフルーツやハーブのお酒をいただきました♡

在那里品尝了有机栽培的蔬菜和水果，以及香草酒♡

オリジナルカクテルも作ってもらいましたよ☺♪

老板还特地为我调制了一杯独创口味的鸡尾酒☺♪

私が名前を付けました！

我给这杯酒起了下面的名字！

SummerSweetHeart♡

白ワインベースに、桃とグレープフルーツ、ローズのカクテルです♪

这杯鸡尾酒是以白葡萄酒为基酒，配以桃子、西柚、玫瑰为辅助材料调制而成的♪

ほんっとうに美味しかったー♡

真的超级好喝♡

9月30日まで、限定メニューとしてお店で出していただけることに！

这款鸡尾酒还会作为限定菜单在店内推出，供应期间截止9月30号！

是非行ってみてね♪

请大家务必去尝尝♪

お野菜も美味しかったー♪♪

蔬菜也很好吃♪♪

続きは本編で♪

后续内容请前往下面的网站查看完整节目♪

翻译：群马场限定场贩橘里橘气的

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！！