[故事翻译]一直跟着你

本文译自由Dexanote创作的I Always Follow，为Gears庆祝生日的故事集Surprise! Happy Birthday! Listen closely, now…中的一篇。文内注释均为译注。

原文地址：http://www.scpwiki.com/surprise-happy-birthday-6

我从远处跟着她，几个月间，她的美貌就像墨水打在纸上一般被玷污了。就好像世界臣服在她脚下；当她在哪里，哪里的一切就会更加明亮，更富有生机。就好像自然界中的一切都来为她祝贺，在对她歌唱。她是那种奉献出一切之后还有富余的人。一名令人赞叹的艺术家。

一切始于一张冰冷、苍白丑陋、一无所有的画架，那是她作画的工具。她做起准备，先是用黑与灰画出速写，木炭形成的细线抓住了每一个方向。质朴的起点。她可以用自己真实的想象力去装饰覆盖这个起点。

随着时间推进，她的想象力开始绽放。阴影与色彩，百万根线条像手臂一般张开。我靠的更近了，像是她这一生变成了一场宏大无边的艺术作品。苍白无物化身为绚丽的彩虹，她的自信与艺术细胞无穷无尽。

每一年都有所不同，但她总是在四月份找到激情。随后，一切都……更富有色彩。更富有生机。她最温柔的爱抚诱导着她精美的心爱之物达到如此的高度……能够体验她的触摸是何等的幸运啊。

你听到了吗？夜幕降临之后，风带来了她轻柔的呼吸……我承认，我嫉妒风。风如此靠近着她，与她相处的又如此之久。

她很美丽。但最后的最后，我最爱慕她的还是她的仁慈。

除却温柔之外，她并不娇弱。她的力量和她的温柔一样强大。在她起舞的那几天，就好像天堂本身向世界开启一般。她拖着灰白的长裙，迈着不规则、不固定的舞步，引人浮想联翩，她如此轻柔，却又如此强大。

即使万物中最强大的事物也会在她起舞时伏在她身下，在起舞旋转之时，她心无旁骛……

自然，天上并非总有阳光与彩虹。岁月一步一步爬行而去，我的爱发现她开始走向下坡路。

我从另一个世界看到她的精神开始流逝，她开始陷入停滞，那一刻我的心都碎了。看着这一切令我相当痛苦。一周又一周地过去，她的灵感陷入枯竭，如同大陆开始自行崩解，她的朋友们都为她变得愈发迟钝而鞠躬哭泣。

这一次，我几乎，几乎就要崩溃了。我思考着，我希望自己能伸出手拉她一把，把她拽出来，看着她的眼睛，安慰她，把她从痛苦中解脱出来。但是我没有，我让一切继续发生。我需要看到这样的她。每个人都是，每个人都这样看着，于是他们便能看到她的巅峰与她的低谷。就像我欣赏她一般。我之后也会怀念她。

她忍受着痛苦，但接着她变了。没有太慢亦未太快，我看到她的迟钝变为了愤怒。她像一位女王一般大发雷霆。既不计后果，又沮丧万分。她常常扑向那些她珍爱的东西，她的愤怒扫过一切她爱着的东西，并把它们尽数吞下。最被忽视的东西是最为不幸的，它们在她的愤怒褪去之时化为了虚无。

有时，她拼命要挽救她的作品。她尽了最大努力，但现在她累了。这个时候，没有了……光芒。黑暗看上去更加黑暗，她的手没那么忙碌了。她还在创作，自然如此。但……产出已不复当年。

我不能再等了。所以，这天到来之时，我比以前跟的更近了。她累了，没有那么警惕。疲惫已经占有了她。没有人能这么长时间地保持清醒。

我像往常一样，随着风吸入她温暖、清新的香气。充满生命力，如同菊花与黄莺草的美妙气味充满了我的肺部。我就要开始了。

我走到她身边，制住了她，我的阳光，我的手指冰冷地抵住了她被阳光照射的脸颊。在我们永恒的舞蹈中，我们短暂地重逢了。

她颤抖着，我的耳语顺着夜间的微风，爬进了她的耳朵里。她忧郁的眼睛。我寒冷的一咬。顺从抵抗着兴奋。她倒了下去。

她在另一年去世的时候，残酷的红色与黄色的血液穿过了画布，很快融入了寒冷的夜晚，注定会在某一天变成白色归来。

然后四季会再次变换。