芭蕾舞剧《花神的苏醒》
中文名称：花神的苏醒
外文名称：Le Réveil de Flore（法文）；The Awakening of Flora（英文）；Пробуждение Флоры（俄文）
剧本：马里于斯•佩蒂帕（Marius Petipa）和列夫·伊万诺夫（Lev Ivanov）
编导：马里于斯•佩蒂帕
音乐：里卡尔多•德里戈（Riccardo Drigo）
服装和布景：米哈伊尔·博沙洛夫（Mikhail Bocharov）
指挥：里卡尔多•德里戈
首演日期和地点：1894年8月6日由帝国芭蕾舞团于彼得霍夫剧院；1895年1月14日于帝国玛丽娅剧院（Imperial Mariinsky Theatre）
演员表：
弗洛尔（Flore）或弗洛拉（Flora）…………玛蒂尔德•克舍辛斯卡雅（Mathilde Kschessinskaya）
奥罗拉（Aurora）…………安娜·约翰逊（Anna Johansson）
戴安娜（Diana）…………奥尔加·莱昂诺娃（Olga Leonova）
泽费罗斯（Zephyr）…………尼古拉·莱加特（Nikolai Legat）
阿奎隆（Aquilon）…………亚历山大•戈尔斯基（Alexander Gorsky）
阿波罗（Apollo）…………帕维尔·盖尔德（Pavel Gerdt）
丘比特（Cupid）…………维拉·特雷菲洛娃（Vera Trefilova）
墨丘利（Mercury）…………谢尔盖·莱加特（Sergei Legat）
赫柏（Hebe）…………克劳迪娅·库利切夫斯卡娅（Claudia Kulichevskaya）
1．剧情简介：
人物表：
弗洛尔或弗洛拉…………春天与鲜花之神
奥罗拉…………黎明之神
戴安娜…………狩猎，荒野，射箭女神，山林动物的守护神
泽费罗斯…………西风之神
阿奎隆…………北风之神
阿波罗…………光明，太阳，真理，医与疫，艺术，音乐，预言，射箭之神
丘比特…………小爱神
墨丘利…………神使，商业，盗窃和游戏之神
赫柏…………青春之神
加尼米德（Ganymede）…………众神的侍者
朱庇特（Jupiter）…………主神，众神之王，奥林波斯的统治者，天空，雷霆之神
朱诺（Juno）…………神后，婚姻和家庭女神
尼普顿（Neptune）…………海洋，地震和海啸之神
伏尔甘(Vulcan) …………能工巧匠的神，火和锻造之神
弥涅瓦（Minerva）…………智慧，女红，艺术，战略，城市文明的女神
克瑞斯（Ceres）…………生育，农业，自然和季节女神
玛尔斯（Mars）…………战争，暴力和血腥之神
普鲁托（Pluto）…………冥府，死亡之神
普洛塞庇娜（Proserpina）…………冥后，白臂女神
维纳斯（Venus）…………爱，美和欲望女神
场景1 -这是夜晚。春之女神弗洛拉和她的仙女们正在熟睡：月亮女神戴安娜守护着他们的和平。随着黎明的临近，空气中弥漫着一种清新的气息。戴安娜躲在云端里。
场景2 -北风之神阿奎隆，风暴般冲过现场：他吹来的冷风唤醒了弗洛拉，迫使她在树叶中寻求庇护。寒冷的露珠使弗洛拉绝望，她请求曙光女神奥罗拉帮助他们。
场景3——奥罗拉用温柔的爱抚安慰弗洛拉，并告诉她，将结束他们苦难的日神阿波罗正跟在她后面。奥罗拉，弗洛拉和她的仙女们在跳华尔兹。
场景4——随着阿波罗的出现，一切都变得生机勃勃。阿波罗被弗洛拉的美丽迷住了，吻了她。在和煦西风之神的召唤下，就飞到他心爱的弗洛拉的怀抱里。他后面跟着丘比特和她的小情人们。“你一定是他的助手，”阿波罗告诉她，“这是神的旨意。”每个人都很高兴；丘比特、恋人和仙女们为情人们的幸福而欢欣鼓舞。他们表演了一段经典的“情节舞”（Pas d’action）。
场景5 -众神的信使墨丘利，宣布青春女神赫柏和众神的侍者加尼米德的到来。他们向弗洛拉和西风奉上一杯花蜜并宣告朱庇特给了他们永恒的青春。
场景6 -游行。巴克斯和阿里阿德涅的战车伴随着酒神，森林之神，农牧之神，森林之神等。所有的人都不得要表演盛大的舞步，接着是激动人心的结局。
神化——奥林匹斯山被发现： 朱庇特上场，朱诺，尼普顿，伏尔甘，弥涅瓦，克瑞斯，玛尔斯，普鲁托，普洛塞庇娜，维纳斯和其他诸神。
2．舞蹈结构：
1
Introduction
引子
2
L’apparition de Diane (nocturne)
戴安娜的幽灵（夜行）
3
L’apparition d’Aquilon
阿奎隆的幽灵
4
Scène et danse de la rosée (scherzo)
露水的场景和舞蹈（谐谑曲）
5
L’apparition d’Aurore
奥罗拉的幽灵
6
Valse
圆舞曲
7a
L’apparition d’Apollon
阿波罗的幽灵
7b
Entrée de Zéphyr
泽费罗斯上场
7c
Entrée de Cupidon suivi des amours (pizzicato)
丘比特进入爱河（拔奏）
8
Pas d’action
a. Scène et Pas d'ensemble (cadenza for violin for Leopold Auer)
b. Variation de Zéphyr
c. Variation de Flore (cadenza for harp for Albert Zabel)
d. Grande valse-coda
情节舞
a.场景和集体舞（利奥波德·奥尔（Leopold Auer）的小提琴华彩乐段，1894年首演后插入）
b. 泽费罗斯炫示部舞
c. 弗洛尔炫示部舞（阿尔伯特·扎贝尔的竖琴华彩乐段，1894年首演后插入）
d.盛的大圆舞曲-结尾部舞
9
L’arrivée de Mercure, Ganymède et Hébé
墨丘利，加尼米德和赫柏上场
10
Grand cortège (bacchanale)
大游行（酒神节）
11
Grand pas
大舞步
12
Galop générale
集体加洛普舞
13
Apothéose – La révélation d’Olympe
神化——奥林匹斯诸神出现
3．创作过程：
《花神的苏醒》最初是为俄罗斯帝国宫廷为纪念谢妮娅·亚历山德罗夫娜（Xenia Alexandrovna）大公爵夫人和亚历山大·米哈伊洛维奇（Alexander Mikhailovich）大公爵的婚礼创作的，7月28日，在亚历山大三世的女儿谢妮亚·亚历山德罗夫娜大公（尼古拉一世的曾孙女）和亚历山大·米哈伊洛维奇大公（尼古拉一世的孙子）举行婚礼的第三天，这场芭蕾舞首次在彼得霍夫剧院上演。婚礼庆典在彼得霍夫宫举行，而建于1745年的彼得霍夫剧院的建筑也被修复，用于庆典表演。剧院的新扩建增加了带有自助餐厅和宽敞大厅的侧厅。礼堂里的御用包厢扩大了。现在，它“看起来像一个雄伟的帐篷，上面戴着皇家皇冠，华丽的红色帷幔用扭曲的镀金棒支撑着，在下面落下美丽的褶皱。”分隔观众席和舞台的幕布再次由装潢师G.列沃特（G.Levot）装饰。这一次剧院用电力照明，这是专门为这一天供应的。与御用包厢相邻的所有房间，以及剧院的内部走廊和外走廊，都用热带植物装饰得非常漂亮。
皇家夫妇、继承人、皇室成员和外国客人都观看了演出，演出以“上帝保佑沙皇!”开始，演出了古诺的歌剧《罗密欧与朱丽叶》第二幕。中场休息之后，上演了《花神的苏醒》——讲述的是西风之神与花神弗洛拉愉快地团聚的故事。一个关于古代众神的朴实无华的故事，他们的宁静生活只有在寒冷的晨露下才变得昏暗，这与当时的情况十分吻合。
主角由彼得斯堡冉冉升起的明星玛蒂尔达·克谢辛斯卡娅饰演。到那时，她已经在剧院工作了四个演出季，演了许多著名的角色，然而，这部芭蕾舞剧是她首演。在舞台上,创造幸福的花神的形象,艺术家经历了相反的感情，在她的生活中，夏季是黑暗的，她的暴风雨般的浪漫经历被帝国剧院所观察到，因为她情人尼古拉斯二与黑森-达姆施塔特（Hesse-Darmstadt）公主阿丽克丝（Alix）结婚了。
根据芭蕾舞的情节，年轻的丘比特为情侣们的幸福而高兴，在这个角色是由刚从芭蕾舞学校毕业的薇拉·特雷菲洛娃首演。西风之神与花神弗洛拉之间联系的阿波罗，是由当年几乎所有芭蕾舞剧永久的独舞家帕维尔·盖尔德饰演的，其表演光彩夺目。盖尔德正准备庆祝他的五十岁生日。
演出中有很多神、仙女、酒神和酒神的信徒，他们跳舞，摆出高贵的姿势，拿着花环并排成一排。在一个小时的演出时间里，编导把普通表演的一切都包括进了独幕芭蕾舞剧之中：穿着华美服装的古典舞蹈——群舞、双人舞和独舞、哑剧、浆过翅膀的丘比特展翅和一只行进的活山羊。丰富的舞蹈，华丽的设计和看似过多的性格舞表演，与庄严的时刻和环境的丰富性相呼应。 那些从未在俄罗斯看过游行表演的人无法想象宫廷里巧妙地组织这样的庆祝活动的奢华和辉煌。
后来芭蕾舞剧被搬到帝国玛丽娅剧院的舞台，并于1895年1月14日在那里首演。这场演出是在芭蕾女首席玛丽亚·安德森（Maria Anderson）的告别晚会上进行的，她在剧院火灾中遭受烧伤后被迫提前退休。从那时起，这部芭蕾舞剧就一直在帝国剧院保留剧目中。
《花神的苏醒》在最初印刷的剧院节目册中，其编舞被错误地认为是马里于斯•佩蒂帕和帝国芭蕾舞团的第二芭蕾大师列夫·伊万诺夫中共同完成的，《圣彼得堡公报》(St. Petersburg Gazette)对第一次彩排的评论也将编舞归功于佩蒂帕和伊万诺夫。马里于斯·佩蒂帕因此给一家报纸写了一封更正信，他在信中写道：“没有。在你们备受尊敬的201期的报纸上，一则关于芭蕾舞剧《花神的苏醒》的报道并不完全准确。芭蕾舞剧的节目是我和伊万诺夫共同创作的，但舞蹈的创作和上演属于我专有；伊万诺夫先生没有参与其中。”
对于帝国剧院芭蕾舞团首席芭蕾大师佩蒂帕来说，这部作品是他长期病后归来创作的。对于第二芭蕾大师伊万诺夫，他是一年半以前在佩蒂帕生病的情况下创作《胡桃夹子》的人，并且在《花神的苏醒》之前五个月上演了《天鹅湖》的第二幕，这是他通常准备的“平淡乏味的”作品。他为剧院夏季演出准备了不少作品。现在没有答案究竟是谁创作了新芭蕾舞剧的内容。海报所宣布的“佩蒂帕编导的舞蹈和和上演”是否仅意味着制作的总体指导，或者需要提醒宫廷里的大师创作了一些炫示部舞和双人舞？然而，在彩排结束后，报纸对我们的首席芭蕾大师佩蒂帕的“无限的天赋和想象力”感到兴奋。
在帝国剧院的舞台上的许多新晋和成名明星舞者都演出过这部芭蕾舞剧。细心的批评家热情地跟踪了他们的进展：“芭蕾女首席安娜·帕夫洛娃（Anna Pavlova）饰演的弗洛拉的角色中证明，她在诗歌意象和严格古典风格的舞蹈方面具有许多优势。她那轻快的舞步和轻巧的旋转把观众带入了古典舞蹈繁荣的时代，玛丽•塔廖妮（Marie Taglioni）等人的时代（后来在她的芭蕾舞团巡回演出的剧目中包括了《花神的苏醒》的删节版）。其她舞者组成粗拙，粗心大意：玛丽娅•列昂诺娃（Marina Leonova）饰演的戴安娜，举止随意，没有艺术风范，莱奥尼德•科兹洛夫（Leonid Kozlov）饰演的阿波罗形式似讽刺漫画，还没有达到观众的艺术标准，给人留下了非常不好的印象。
4．复排
《花神的苏醒》是革命的旋风，它比阿奎隆的露珠和凛冽的北风更具破坏性。在苏联剧院，关于神灵异想天开的芭蕾舞剧被认为是有害的，《花神的苏醒》陷入昏昏欲睡的状态，直到新千年才再次醒来。
在1990年代和2000年代之交，玛丽娅芭蕾舞团极参与了古老芭蕾舞剧的复排：编舞家谢尔盖·维哈列夫（Sergei Vikharev）正在从保存在哈佛图书馆的马里于斯·佩蒂帕芭蕾舞剧的舞谱中恢复革命前的杰作。继《睡美人》的原始版本和1900年版的《贝舞姬》之后，《花神的苏醒》是他复排第三部作品。
《花神的苏醒》在1919年举行了最后一次演出。马吕斯·佩蒂帕的芭蕾舞剧在1894年首演后不久，编舞就被记录在斯捷潘诺夫记谱法（Stepanov method）中，是第一批用这种方法记录的芭蕾舞作品之一。今天，这个舞谱是谢尔盖耶夫收藏的一部分，收藏在哈佛大学图书馆的戏剧收藏中。
2005年，编舞家、历史学家谢尔盖·维哈列夫利用这个舞谱，根据佩蒂帕1894年原创编舞为玛丽娅芭蕾舞团(Mariinsky Ballet)的复排了《花神的苏醒》，他掌握了从尼古拉·谢尔盖耶夫的舞谱中解读出来的非常复杂的舞蹈文本。演出还包括对原来的布景和服装是根据1894年的草图和照片重新完整修复的。里卡多·德里戈的乐谱是在音乐学家柳德米拉·斯维什尼科娃（Lyudmila Sveshnikova）和埃琳娜·别里耶娃（Elena Belyaeva）的帮助下，由指挥家帕维尔·布贝尔尼科夫（Pavel Bubelnikov）从玛丽娅剧院音乐图书馆的档案中的原始手稿复原的。并于2007年4月12日在圣彼得堡玛丽娅剧院举行的第六届国际芭蕾舞节期间首次在玛丽娅剧院演出。首席舞者叶夫根尼娅•奥布拉佐娃（Evgenia Obraztsova）饰演花神，谢尼亚·奥斯特雷科夫斯基（Xenia Ostreikovskaya）饰演女神奥罗拉（Aurora），斯维兰·伊万诺娃（Svetland Ivanova）饰演戴安娜女神，弗拉基米尔·什克里奥罗夫（Vladimir Shklyarov）饰演泽费罗斯神，马克西姆·查切戈罗夫（Maxeph Chaschegorov）饰演阿波罗神，瓦莱里亚·马蒂纽克（Valeria Martyvnuk）饰演神丘比特，阿列克谢·蒂莫诺夫（Alexei Timof）墨丘利和达里亚·苏霍鲁科娃（Daria Sukhorukova）饰演赫柏女神。
《花神的苏醒》的创作获得了2007年金面具奖。
