【个人渣翻】SIF2中Aqours的乐曲详情(发售顺61-80)


Aqours
作詞:畑亜貴
作曲:Carlos K.
編曲:EFFY
出典:TVアニメ『ラブライブ!サンシャイン!!』2期第13話挿入歌
劇中では今までアニメで披露された楽曲の全ての衣装が曲中に出てくるなど、「夢を駆けてきた」Aqoursを振り返る楽曲。ライブではCメロから高海千歌パート以外部分を他メンバーとファン全員で大合唱する光景は圧巻。
在剧中,之前所有在动画中演出过歌曲的服装都会在此曲中出现,这是一首回顾了Aqours“夢を駆けてきた(追逐梦想)”的歌曲。在live中,从C段开始,除了高海千歌的部分之外,其他成员和所有粉丝会一起大合唱,这一景象令人印象深刻。

国木田花丸(CV.高槻かなこ)
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:白須賀悟,増田基生
出典:「ラブライブ!サンシャイン!!」TVアニメ2期 Blu-ray第2巻録り下ろしAqoursオリジナルソングCD②
花丸が歌うことによって「そばにいる」「笑い合える」といったワードは必然的に誰に向けてのことなのかが思い浮かぶ。その子との明日のちょっとしたお楽しみを考えながら眠りにつく彼女が想像出来る。
花丸所歌唱的“在身旁”“一同欢笑”的言语,不禁让人回想起她是在为特定的某人而唱。我们可以想像到她一边想象与那个特别之人明日的微小欢愉,一边进入梦想的情景。

津島善子(CV.小林愛香)
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:神谷礼
出典:「ラブライブ!サンシャイン!!」TVアニメ2期Blu-ray第3巻録り下ろしAqoursオリジナルソングCD③
津島善子の中にいる様々な存在(善子、ヨハネ等)とその先に待っている未来を思い描いた楽曲。そんなひとりじゃない津島善子という存在を「ワタシ」 「私」「貴方」など様々な文字を用いて表している。間奏ではジャンプを煽る場面もある大規模フェスを意識したような壮大EDM。
这首歌曲描绘了津岛善子内心的各种存在(善子、夜羽等)以及等待着她的未来。通过使用“ワタシ”、“私”、“貴方”等各种文字,表达了津岛善子这个并非一人的存在。在间奏部分,仿佛受到了大规模音乐节的启发,有鼓动“jump”的场面,表现出宏大的EDM风格。

桜内梨子(CV.逢田梨香子)
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:青木宏憲,廣澤優也
出典:「ラブライブ!サンシャイン!!」TVアニメ2期Blu-ray第3巻録り下ろしAqoursオリジナルソングCD③
着ている衣装、「ひとりで向かう鍵盤」という歌詞。まさに「想いよひとつになれ」にモノローグのように繋がる1曲。「あなたを音で抱きしめたいの」からの歌詞は梨子がピアノを続ける力をくれた千歌に向けたもの。
此曲的服装,“一个人独自面对着钢琴键盘”的歌词,无疑是与「想いよひとつになれ」中的独角戏所紧密相连的一曲。从“想用音乐给你拥抱”开始的歌词,是梨子唱给千歌的,感谢给予她力量将钢琴演奏继续下去。
*歌词:
あなたを音で抱きしめたいの,
想用音乐给你拥抱,
受けとってこの想い,
愿你收下这份感情,
ありがとうって声届けたくて,
想将感谢之声传达出去,
弾いてるつもり このメロディー,
因而打算弹奏这段旋律,
なんて大げさに聞こえるかな でも本当よ,
如此夸张的表达你是否能听明白呢 但是却都是我的真心,
忘れないでね,
还请铭记在心。

渡辺曜(CV.斉藤朱夏)
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:酒井拓也(Arte Refact)
出典:TVアニメ『ラブライブ!サンシャイン!!』2期 Blu-ray第4巻録り下ろしAqoursオリジナルソングCD④
渡辺曜の元気な様子が存分に感じられる疾走感に溢れたギターサウンド。3rdライブにて披露された際には舞台下から高くジャンプしての登場を見せ、ファンを驚かせた。サビの伸びやかなボーカルにも注目。
此曲奔放的吉他声让人充分感受到渡辺曜充满活力的样子。在3rd live上演出时,她从舞台下高高的跳起,给予了观众很大惊喜。此外,副歌中舒展而悠扬的歌声也值得注意。

黒澤ルビィ(CV.降幡愛)
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:高田曉
出典:TVアニメ『ラブライブ!サンシャイン!!』2期Blu-ray第5巻録り下ろしAqoursオリジナルソングCD⑤
恋にあこがれる子が描かれた楽曲。ルビィが歌うことによって「声かけなきゃ」などの歌詞に彼女のシャイなところがイメージできる。ライブで披露された際にはアニメ1期で東京に行く際に着ていた衣装で歌唱したことで話題を集めた。
此曲描绘了一个渴望恋爱的少女。露比演唱的歌词中的诸如 "差不多该搭话看吧" 等内容,展现出她害羞的一面。在live的演出上,她穿着在动画第一季去东京时穿的服装进行演唱,这成为了话题焦点。

黒澤ダイヤ(CV.小宮有紗)
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:渡辺拓也
出典:TVアニメ『ラブライブ!サンシャイン!!』2期Blu-ray第5巻録り下ろしAqoursオリジナルソングCD⑤
初恋をしている「私」の物語を描いた楽曲。「私と似ている」そんなところから惹かれ、「届かない」と悩む私がラストには「想いを届けたいに変わってく」と心情の変化が描かれているミドルテンポなバラード。
此曲是一首中速的抒情歌曲。描绘了正在经历初恋的“我”的故事。从"与我相似"的地方开始产生吸引,然后展现了"无法触及"而苦恼的"我",在歌曲的结尾,心情转变为"渴望传达我的感情"。

小原鞠莉(CV.鈴木愛奈)
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:宮崎誠
出典:TVアニメ『ラブライブ!サンシャイン!!』2期Blu-ray第6巻録り下ろしAqoursオリジナルソングCD⑥
「前を向いて」「歩き出す」などのワードからとても前向きな気持ちが感じられるしっとりとしたバラード。3rdライブで披露された際、曲の終わりに「ありがとう」とつぶやく姿に魅了されたファンも多い。
这是一首温情的抒情歌曲,从诸如 "面向前方"、"踏出第一步" 等词语中,透露出积极向上的情感。在3rd live上表演时,在歌曲结尾处低声诉说 "谢谢" 的充满魅力的姿态吸引了许多粉丝。

松浦果南(CV.諏訪ななか)
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:設楽哲也
出典:TVアニメ『ラブライブ!サンシャイン!!』2期Blu-ray第6巻録り下ろしAqoursオリジナルソングCD⑥
さかなとさかなをイメージしたドレスをまとった果南がまるで手を取って踊ったり遊んだりしているかのような情景が浮かぶワルツ調の楽曲。ライブではトロッコに乗りファンが作るエメラルドグリーンの中を通って行く姿は印象的。
这是一首华尔兹调的歌曲,果南身穿以“鱼还是果南”为主题的礼服,像是在牵着别人的手一起舞蹈、嬉戏。在live中,她在花车上穿过由粉丝们所创造的一片翠绿色的情景令人印象深刻。

Aqours
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:加藤達也
出典:TVアニメ『ラブライブ!サンシャイン!!』2期Blu-ray第7巻録り下ろしAqoursオリジナルソングCD⑦
劇場版の挿入歌としても使用される他、TVアニメ2期のサウンドトラックをモチーフとしたメロディの楽曲。「投げ出したい時こそ大きく変わる時」などの歌詞が「変わる」ということを前向きに捉えさせてくれる楽曲。
这是以TV动画第二季的音轨为基础创作的以旋律为主的歌曲,也被用作剧场版动画的插入歌。此曲歌词中的“放手一搏之时,巨大变化就在眼前”,传达出积极地掌握“变化的机会”的态度。

CYaRon!
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:高田曉
出典:「ラブライブ!サンシャイン!!」TVアニメ2期Blu-ray法人特典CYaRon!録り下ろし新曲CD
「卒業」をテーマにした楽曲。「旅立ち」「お別れ」というワョドが出てくるにもかかわらず、CYaRon!の明るい歌声に思わず笑顔になって手を振る姿が思い浮かぶ。5th LIVEではファンがペンライトで作った虹の中をCYaRon!3人がトロッコで駆け巡り「バイバイ」を告げた。
这是一首以"毕业"为主题的歌曲。虽然歌词中出现了"旅程"、"告别"等词汇,但CYaRon!的明快歌声,使人不由得想象出他们面带微笑挥手告别的场景(*三年级毕业关我CYaRon什么事(bushi))。在5th LIVE上,CYaRon!坐在花车上,在粉丝们用应援棒做创造的彩虹中迅速地穿过,向着三年级说“拜拜”。

AZALEA
作詞:畑亜貴
作曲:早川博隆
編曲:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
出典:「ラブライブ!サンシャイン!!」TVアニメ2期Blu-ray法人特典 AZALEA 録り下ろし新曲CD
AZALEAの「卒業」をテーマにした楽曲。歌い出しの果南パート「ここから右左へ」、ダイヤパート「それぞれの未来選ぶでしょう」の歌詞で強くお別れを意識させる。LIVEではサビの両手を握って左右に振る振り付けはファンにとってかなり印象的。
这是一首AZALEA以"毕业"为主题的歌曲。歌曲一开始,果南的部分唱出了"从这里往右往左",黛雅的部分唱出了"我们将各自选择未来",这些歌词强烈地表达了告别的情感。在live中,歌曲副歌部分两手相握并左右挥动的动作,给粉丝留下了深刻的印象。

Guilty Kiss
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:YASUSHI WATANABE
出典:「ラブライブ!サンシャイン!!」TVアニメ2期Blu-ray法人特典Guilty Kiss 録り下ろし新曲CD
CYaRon!、AZALEAの「卒業」テーマ楽曲に続きリリースされたが、Guilty Kissは「別れ」「卒業」の言葉ではなく「今」を思いっきり楽しもうの気持ちで「別れ」を楽しく歌い上げたパーティーチューン。
虽然是CYaRon!、AZALEA关于毕业主题的歌曲的延续,但是Guilty Kiss并不使用“离别”“毕业”的词语,而是以尽情享受现在的心情,用欢快的歌声演绎了派对般的曲调。

Aqours
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:光増ハジメ(FirstCall)
出典:Aqours Hop!Step! Jump!Project!テーマソングCD
ファンミーティング第1弾の時とはまた違った「みんなで集まって先へ進もう」というメッセージが伝わる楽曲。ファンミーティングやライブなどでサビからの振り付けで会場が一体となる。
这首歌曲传达了与第一次fan meeting的时候不同的信息,即 "大家聚在一起,向前迈进" 的讯息。在fan meeting和live等活动中,从副歌部分开始的编舞能够让现场的大家紧紧凝聚在一起。

Aqours
作詞:畑亜貴
作曲:TAKAROT,イワツボコーダイ
編曲:TAKAROT
出典:Aqours 4th LIVEテーマソングC
「びっくりなプレゼント」「これはなんの奇跡だろう」などAqoursの出会いを描くとともに、これからも強い絆で結ばれているというメッセージが伝わってくる楽曲。ASIA TOUR2019のソウル公演にてアンコールの代わりにファンによるこの曲の大合唱が巻き起こった。
此曲以“令人惊喜的礼物”“究竟是什么样的奇迹让我们可以相遇?”等歌词描绘了Aqours的相遇,同时传达了她们将来也会通过坚定的纽带相互连接。ASIA TOUR2019首尔演唱会上,这首歌曲成为了安可部分的替代,大合唱将会场气氛推向了高潮。

Aqours
作詞:畑亜貴
作曲:Akira Sunset
編曲:APAZZI
出典:Aqours 4th LIVEテーマソングCDカップリング曲
9人のAqoursメンバーだけでなく、この曲を聞く誰もがAqoursの10人目のメンバーということを伝えてくれる楽曲。4th LIVEでは5万人のAqoursメンバー「10~!」の掛け声が東京ドームに響き渡った。
这首歌曲能让听到它的人都觉得,Aqours不只有九人,自己也就像是Aqours的第十人。在4th LIVE上,5万名Aqours成员一起呼喊着 "10~!"的声音在东京巨蛋内回响激荡。

津島善子(CV.小林愛香),国木田花丸(CV.高槻かなこ),黒澤ルビィ(CV.降幡愛)
作詞:畑亜貴
作曲:TAKAROT,FUNK UCHINO , Ankle Break
編曲:TAKAROT
出典:劇場版『ラブライブ!サンシャイン!!The School IdolMovie Over the Rainbow』学年別シングルCD
タイトル通り「ハジマリ」がテーマとなっており1年生が仲良く東へ西へ歩いたり走ったりしながら進んでいく様子が伺える楽曲。ライブでは「ハジマリロード」コールで会場が一体となる。
正如标题所示,这首歌曲以"开始"为主题,描绘了一年级成员友好地一起一边东奔西跑,一边不断前进的情景。在live上,"ハジマリロード" 的呼声,使会场的氛围变得凝聚统一。

高海千歌(CV.伊波杏樹),桜内梨子(CV.逢田梨香子),渡辺曜(CV.斎藤朱夏)
作詞:畑亜貴
作曲:Akira Sunset, ulala
編曲:高田曉
出典:劇場版『ラブライブ!サンシャイン!!The School IdolMovie Over the Rainbow』学年別シングルCD
歌の途中と最後にはメンバーの仲の良い会話風景と2年生メンバーのそれぞれメンバーカラーのパラソルを広げたり、曲に合わせてクルクル回したりする振り付けがそれぞれ印象的。
歌曲中途和结束时,呈现了成员之间亲密对话的场景,以及二年级成员展开各自成员色彩的遮阳伞,随着歌曲的节奏旋转的编舞,都使人印象深刻。

松浦果南(CV.諏訪ななか),黒澤ダイヤ(CV.小宮有紗),小原鞠莉(CV.鈴木愛奈)
作詞:畑亜貴
作曲: pw. a, Tomomi Ogata
編曲:pw. a
出典:劇場版『ラブライブ!サンシャイン!!The School IdolMovie Over the Rainbow』学年別シングルCD
未来への進み方が「決められた未来なんてさ 未来じゃない」「目的地」「ゴール」を決めないなどの歌詞から「予測不可能なドライブを行う」ことに例えてひたすら突き進む姿を描いた楽曲。5th LIVEでは車型のトロッコが登場した。
这首歌曲通过歌词中的"未来不是被预定的未来","没有目标","不设定终点"等表达,将其比作"不可预测的驾驶",描绘了一种坚定地向前行进的姿态。5th LIVE上,成员乘着轿车型发花车登场。

Aqours
作詞:畑亜貴
作曲·編曲:EFFY(FirstCall)
出典:劇場版『ラブライブ!サンシャイン!!The School IdolMovie Over the Rainbow』挿入歌
劇場版『ラブライブ!サンシャイン!! The School Idol MovieOver the Rainbow』挿入歌。物語冒頭で披露され、Aqoursが沼津を舞台に縦横無尽に踊り歌う開幕曲。劇中にて地元の方々と共にパフォーマンスする姿はあらためて地元を愛するスクールアイドルという強い印象を残した。
剧场版动画『ラブライブ!サンシャイン!! The School Idol MovieOver the Rainbow』插入歌。这首歌曲在故事的开头进行演唱,Aqours以沼津为舞台上尽情地歌唱和舞蹈。在剧情中,她们与当地居民一起表演,给人留下了深刻的印象,也体现她们是深爱着家乡的学园偶像团体。

三连转发谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢~