在4/14的三田的演奏中，完成了尼诺和雨果的活动。 (通俗地说，是无限期活动停止吗？ ）

请原谅突然通知以及应该直接通知的人也在网上报告了。

这是2010年我向尤克里里的新纳君搭话一起开始的这对组合。这是我第一次做的组合，所以我也很留恋，特别是为了这个分配了很多精力和时间，所以很遗憾以这样的形式结束，但是也很难再继续下去了。

支持我的大家，照顾过我的大家，真的非常感谢。

也向新纳说“谢谢”。 (虽然还有演唱会)

因为我是吉他手，尤克里里对我的行业来说是门外汉，但通过在这个组合的活动，我遇到了很多没能遇到的人，学到了很多经验。 也有很多美好的回忆。 啊，也有很多只能被“只是伴奏的吉他的人”认识或者被无视存在的寂寞回忆。 苦笑

(当然也有“明白的人”)

今后不扼杀自己的独特风格，而是更加追求自己想做的音乐，置身于创意和上进心不断的地方。 演奏家因为是艺术家的边缘，所以感觉应该是那个姿态。 另外，我想无论国籍如何，和想一起发声的人一起积极地享受音乐就好了。

我想花时间做那种事。

这样，我想给经常有的乐队解散时风写点什么，笑，

不能很好地统一。

因为作为独唱家开始了专业的职业生涯，所以比起再出发，更像是因为一直以来的solo活动而聚焦的感觉。

最后的演奏还差一点，我先通知您。

今后也请多多关照！

在极早期经常演奏的大阪长居Depo上的一个场面。 好怀念。

翻译&校对 - 爱音乐的阿瓜

                                                 以上