（翻译/垂首）

作为纪念《SHUFFLE!》系列发售15周年的重启作品，《SPIRAL!》保留了原作中あごバリア留下的设定，剧本交由たけうちこうた负责编写，原画则由たにはらなつき、あめとゆき、永山ゆうのん、羽纯りお四人完成。西又葵与铃平广此次并未作为主画师参与，而是负责服装设计协助绘制。按照Navel的说法，此次的《SPIRAL!!》是描述《SHUFFLE!》1代和2代之间的全新作品，那么2019年重启该系列的可能性将会很大。

故事介绍

「虽然有些突然，但来了个新任务」

面对人称钢铁之女的无情上司发来的通知，我不禁虎躯一震。

「诶？我记得报备过今天开始休假吧？」

上司对我的话充耳不闻，自顾自地继续说着。

好不容易结束了高难度的女装潜入任务，本以为可以休息的我，收到的只有来自女上司冷漠的指令。

不过，关系到王族的任务。

究竟会多么复杂呢……知道答案后的我，甚至怀疑自己是不是听错了。

「诶？只是，去学园上学吗……？」

「是的。希望你作为学生……去刚刚给你的这份资料里记载的人类学校。当然，是作为『人类』去。」

看来，神界的公主们最近在考虑去人界留学的事情。

也就是说，这次的任务是提前去调查情况。

潜入目标是位于人界中一所只有人类才能入学的普通学园。

我没有其它选择的余地。

本打算夏天休个长假彻底放松一段时间……

虽然心里这么想，但我还是不露神色地向上司敬礼示意。

人物介绍

主人公

芦野目库洛姆

种族：神族（潜入时外表为人类）

身高：165cm

三围：B??/W??/H??

生日：9月24日

喜欢的东西：神界的海、人界的速冻食品

讨厌的东西：难以沟通的人

本作的主人公，神界情报部所属的精英，这次因调查任务来到人界，

伪装成「人类」（隐去耳朵等外貌特征）后，就读于人类学校。

拥有偏中性的五官、长发，经常被误认为是女性。

因此，经常变装女性参与潜入任务，本人对于女装并不特别中意。

虽然休假被取消，但由于刚刚结束了高难度的任务（女装完成的情报任务），对这次的任务感到「开心」。

「能以女装以外的形态潜入，从未感到如此开心过……」

半田珊瑚

种族：人类

身高：156cm

三围：B86/W52/H82

生日：2月12日

喜欢的东西：火烈鸟、甜食

讨厌的东西：不公正、热的食物、饮料、辣的食物

库洛姆就读的佐波理学园2年级1班的班级委员。

生性活泼并且很有声望，为人认真努力，有强烈的责任感，对于转学来的库洛姆很是照顾。

基本上是个具备常识的好人，但出了名的「讨厌神族」。

眼里容不下恶行和不公正的事情，由我来守护班级的和平！拥有统筹一切的一面。

「人类啊，拥有无比美丽的『常识』！看来神族和魔族根本不知道它的存在！」

门御茨子

种族：人类

身高：160cm

三围：B88/W53/H85

生日：5月25日

喜欢的东西：终末思想、历史学、作为观察对象的人类

讨厌的东西：人界、聚在一起的人类、人际交往

和库洛姆同在2级年1班的才女。

是个对人界感到厌烦，冷酷厌世的角色，公开表示「毕业后要离开人界」。

为了研究魔法故事加入了魔法研究部，目前担任副部长一职。

部长是一位拥有特殊气质的迷之人物，魔法研究部作为社团能够运营至今都是托她的福。

和半田珊瑚是青梅竹马，不知彼此是不是合不来，茨子对她避而远之。

虽然讨厌人类，但对于「身为人类但不像人类」有些不通世俗的库洛姆抱有好感。

「库洛姆也是个好好先生呀？哎呀，那我俩正好凑一块去了」

白金瑞希

种族：人类

三围：B78/W50/H80

生日：5月9日

喜欢的东西：魔法、魔法使、培根

讨厌的东西：毫无梦想的事情、香菜、蛋黄酱

佐波理学园的新生。是个在开学典礼当天，迷路时被库洛姆伸手相救之后，就像小狗般整天跟在他身后的活泼少女。

性格天真烂漫，但容易有不切实际的妄想。

因为向往魔法，总是幻想着能够使用魔法。

因为很多事情而目睹了库洛姆使用魔法的样子，便将库洛姆误认为「会使用魔法的人类」，十分尊敬他。

「是是、是怎样才能使用魔法的？请请、请手把手地教教我！！」

大津洛斯

种族：人类

身高：152cm

三围：B92/W55/H85

生日：3月16日

喜欢的东西：基本上都喜欢

讨厌的东西：没有

来自国立巴贝纳学园的交换留学生少女。

性格成熟稳重，拥有「大姐姐」般的气质。给人的印象中，总是面带微笑。

来自神族魔族都可入学的巴贝纳学园，在神族和魔族中都有朋友，眼界宽而且待人亲和。

面对神族魔族之间、不同人种、性别之间的区别，却感受不到这种边界线的价值。

一定要分的话，类似无边界的存在。

比大家拥有更高眼界的少女，库洛姆也甘拜下风。

「和库洛姆也变得亲密了。毕竟，都看过我穿着内衣的样子了」

谜之少女

身穿佐波理学园制服的谜之少女。

她的****究竟是…？