【中日字幕】輪舞 - ŹOOĻ【官词MV/4K/60fps】

輪舞 - ŹOOĻ

Tra. C-duka

まわりまわるは雑踏

千回百转是杂嘈

叫び声追うサーチライト

聚焦呐喊的追光

口をつぐんだピリオド

缄口不言的句号

闇を切りつける Bang

穿破黑暗的巨响Bang

動揺してた逃亡者が覗き込んだのはマジックミラー

逃亡者乱了手脚 偷瞄到的窗面却是单向

本当を白状しな これが最後のチャンス 

坦白交代吧 这是最后的chance

四の五の言うようなら 裁かれる格好はハッタリか

还在喋喋不休 负罪请罚的模样是造势不发？

妄想早々にさ 諦めてここで頷け

放弃幻想吧 趁早俯首在我鞭下

手を振れ 声上げ

伸出手 放声吼

足並み揃えて 

步调一致齐步走

手を振れ声上げ

伸出手 放声吼

沈んでも stomp せよ

落魄也要踏响脚步

手を振れ声上げ

伸出手 放声吼

御託並べても 同じ言葉と知る運命よ

再多借口 苍白言语 宿命难违拂

止まらない輪舞潜り抜けて

妄图攻破无尽的轮舞

試されてる靡く衝動

挑战享受屈服的冲动

正論など禅門とまやかしよ

谈经论道 诳语罢了 算什么理由

忘れさせてやろう

我让你忘掉所有

逃れるなど tightrope

逃避有如钢丝一线走

無茶な話だ やめておけ

无稽之谈 劝你收手

誓え この輪舞 永遠にと

誓约的轮舞 永劫无休

すべて忘れ踊れ

忘却烦忧 尽情舞

この手の上踊れ 

在我手心起舞

きっと 隠し続けて

肯诺 掩藏许久

異論 抑え潰されて

反论 扼住咽喉

自尊 無くしかけても

自尊 哪怕差点放手

Reborn また振り出しから

重生 也就从头来过

野暮なほど染まるタイプ紛れ込んだのはすべて敵だ

愚钝易染是你的type 乔装打扮的全是冤家

本当を白状しな これが最後のチャンス 

坦白交代吧 这是最后的chance

四の五の言うようなら 裁かれる格好はハッタリか

还在喋喋不休 负罪请罚的模样是造势不发？

妄想早々にさ 諦めてここで頷け

放弃幻想吧 趁早俯首在我鞭下

逆らうこともズルも不可能 与えようすべてを(本能)

挣扎伎俩都行不通 让来我赐予你所有(本能）

欲しがる顔を見せて 何も言わずに音に溺れて

一脸渴求 不必多说 曲中沉沦自我

解けるほど結ぶ loop

越想摆脱 越多束缚

無茶な話だ やめておけ

无稽之谈 劝你收手

誓え この輪舞 永遠にと

誓约的轮舞 永劫无休

すべて忘れ踊れ

忘却烦忧 尽情舞

止まらない輪舞潜り抜けて

妄图攻破无尽的轮舞

試されてる靡く衝動

挑战享受屈服的冲动

正論のflowなど踏みつけて

正当语流 任我躏蹂

忘れさせてやろう

我让你忘掉所有

この手の上踊れ 

在我手心起舞