相棒第2季下 第17话 物品绑架 1-5节（第17话完）
剧本/輿水泰弘 砂本量 樱井武晴 深泽正树 坂田义和
小说改编/碇卯人
翻译/火老板
本书是根据于2004年1月7日至3月17日，在朝日电视台播放的《相棒》的第11话~第21话剧本为基础，重构改编成全10话的小说。因为是改编，所以会有变动之处，望悉知。
第十七话 物品绑架
一
龟山薰在宠物店门前停住了脚步。薰感觉到笼子里的八哥犬正用湿润的眼睛注视着他。
“小薰，你现在是不是在想要一只狗？”
奥寺美和子准确地看穿了恋人的心理状态，她挡在了薰前面。
“不行。我们两个人怎么照顾得了狗呀？而且我们住的公寓，是禁止养宠物的。”
“旁边那户人家不是偷偷养了猫嘛。”
“哎，你一个警察是想破坏规则吗？”
“虽然我明白……”
薰的目光还留恋在八哥犬身上时，手机响了。是上司杉下右京打来的电话。
“右京先生，怎么了？”
——休息天打扰你非常抱歉，但是有指示要我们去搜查。
“真少见，竟然向特命系提出搜查命令。”
如薰所言，一直被排除在外的特命系被叫去干活是很稀奇的事情。稀奇的事情出现都是有明确理由的。这回的案子，完全是面向特命系的——换句话说，其他部门很难处理——就是这样的原因。以赎金为目的，一条狗被绑架了。
受害的是住在自由之丘的桐本家饲养的狗，拉布。虽然叫拉布，但是并不是拉布拉多猎犬（Labrador retriever）。而是小型犬杰克罗素梗（Jack Russell Terrier）。
桐本雅江将爱犬的照片给特命系的警察看，强调了拉布有多么的可爱。看来她是那种只关心眼前私事的类型，似乎是一位视野狭隘的女性，这是薰不擅长对付的类型。
“请问能详细讲一讲受害时的情况吗？”
右京问道，雅江满脸不安地开始说明。
“拉布喜欢在外面玩，上午我会尽量让它呆在院子里。十一点半左右吧，我眼睛稍微离开了一会儿，它就不见了。我在附近找了，哪儿都找不到，于是我在下午两点左右回了家。然后，邮箱里有个……”
雅江将一张纸递给了警察。那是用杂志和传单上剪下来的字做成的幼稚而拙劣的恐吓信。薰念了一下纸上的内容。
“‘贵宅的狗暂存在我这里。今天下午四点，带着两百万日元现金，到东之丘公园来。不要报警，要不然狗就没命了。’”
“我真的吓死了。我给丈夫打电话，然后报了警。之后，马上去了银行，准备好了钱。如果拉布出了什么事的话，我……拜托了，请救救我家孩子吧！”
雅江用依赖的眼神看着薰，她明显有些惊慌失措了。
“冷、冷静一点吧。好、好吗？”
薰安慰了一下狗主人，所属辖区目黑东署的田川警官在右京的耳边说道。
“追查许可下不来啊。而且涉及到隐私问题，只是一条狗被偷了而已……”
“什么？”
听到这话的薰不禁说出了声音。田川充满歉意地说，“因为狗是物品。”
“物品，狗才不是物品吧。这是恶劣的绑架案。宠物和人一样都是有生命的啊！”
“龟山君，”右京制止了愤怒的搭档，“犯人有可能再次通过邮箱给出指示。以防万一，能在看到邮箱的地方设置一个监控摄像头吗？”
警视厅警部的要求不能违抗。所辖警署的警察一边叹气一边应了下来。
在近傍晚的东之丘公园里，遛狗的主人们很是显眼。桐本雅江孤零零地坐在喷泉前椅子上等候着。雅江的左耳戴着耳机，特命系的警察通过这个耳机向她传达指示。犯人出现的话，就顺从犯人的要求，她是被这样叮嘱的。
薰一边盯着等着犯人出现心神不宁的雅江，一边问右京。
“如果拉布被杀了，那犯人会怎么样呢？”
“虽然你可能接受不了，但是在法律上，因为宠物属于物品，所以属于损坏物品。即便适用动物保护法，就是处以一年以下有期徒刑，或者一百万日元以下的罚款吧。在欧美，只是虐待宠物，就会判处得更重。不得不说日本在宠物这方面还是落后的。”
时间流逝，到了太阳落下，路灯亮起，公园里的人也少了下去。到了傍晚六点，犯人也没有出现。盯梢的警察们也都等得不耐烦了。
这时雅江的手机响了。警察们按着耳机，集中精神听声音。别在雅江毛衣上的麦克风接受到了通话内容。打来电话的好像是雅江的丈夫，桐本达彦。
“喂”
——雅江吗？
“老公！”
——之后怎么样了？犯人出现了吗？
“没有。”
——我就说啊，这只是恶作剧而已。为了一条狗花两百万，开什么玩笑。
“你觉得那孩子变成怎么样都行吗？这不是钱的问题！”
——我之后还有客户要见，现在还回不来。有什么事的话，马上给我打电话。好吧？
“好的。”
雅江点着头，挂断了电话。然后，她在公园中东张西望。右京通过麦克说道。
“桐本小姐，我认为继续等下去，犯人也不会来。今天就先回去吧。”
“我不要！”
警察们从耳机中听到的，是雅江拒绝的回应。田川警官一副厌烦的表情。
“那位夫人，稍微有些奇怪啊，就只是只宠物而已。”
右京对田川的抱怨充耳不闻，他用麦克说道，“你丈夫刚才说‘见客户’吧。”
“因为我丈夫是律师。”
公园的盯梢交给目黑东署的警察，右京和薰去见桐本达彦。他们一到律师事务所，有两位风度翩翩的男性迎了出来。明明现在的季节天气还是凉飕飕的，他们脱掉了西装，只穿着一件衬衫，一副不讲究穿着的样子。桐本带着警察们到了接待室，在接待室的沙发面对面坐了下来。
“是关于拉布的事吗？”
律师的声音低沉稳重，确实是会让委托人安心的声音，薰这样想。
“是的。我就开门见山地提问了。你对犯人有什么头绪吗？你与人发生过矛盾吗，或者被谁怨恨了……”
右京为充满干劲的搭档补充道。
“我觉得是律师的话应该知道。绑架案的动机多是怨恨引起的。因为听说桐本先生是律师，所以想到这里来看看能不能得到一些线索。”
律师做出了稍微思考一下的动作，“因为我的工作关系，被投诉是避免不了的，我遵从法律，为了守护委托人的人权，秉持诚意地工作着。被怨恨的事情……”
“有想到的事情吗？”
达彦突然顿住了。
“怎么了？”
“啊，不，因为上个月有个人怒吼着进了事务所。”
“那不是律师的责任。”
送茶来的女员工为律师辩解道。右京的眼睛像找到猎物的猎犬般熠熠生辉。
“可以的话，能讲一讲这件事吗？”
事情是这样的。半年前，一个叫做河村的男性驾驶摩托车引发了一场交通事故，桐本达彦接受了为其辩护的委托。河村的摩托车撞了遛狗中名叫野崎秋代的女性，女性因此死亡。根据现场验证的结果，野崎秋代被狗拉到路中间，然后被摩托车撞了。桐本律师以此作为挡箭牌，为被告人请求酌情，事实上，被告人被减轻了相当多的量刑。野崎秋代的丈夫，建夫对于此判决不满，闯进了桐本的事务所，向律师暴力相向。
特命系两人问了野崎建夫的住处，离开了律师事务所。
二
他们去了律师告诉他们地址上所在的公寓，但是野崎已经搬家了。于是问了问公寓的管理员，马上就知道了野崎的搬家地址。新地址在自由之丘，桐本宅邸附近的公寓。
两人到达新地址，按响了门铃，门的另一边没有应答，只有狗的叫声，野崎本人并没有出来。他们发现门没锁，于是打开了门。因为开着灯，所以可以看清室内的样子。玄关里面是厨房，餐桌的下面拴着一只杰克罗素梗。狗的脚边放着盛着水的盆。狗认出警察的样子，高兴地摇着尾巴。
厨房旁边的屋子里传出了人的声音。
“野崎！”
薰走进室内，穿过厨房跑进了旁边的日式房间。结果，薰成为了尸体的第一发现者。
“右京先生！”
右京救出了狗，听到搭档慌乱的声音，马上赶到了日式房间。然后，在一瞬间明白了事态。一个男人倒在地上，一把大菜刀深深的插进了他的背部，大量的血液流到了榻榻米上。
不知为何，收音机一直在响。从玄关听到的人声，看来是收音机播放的落语。他们找了邻居确认尸体的身份，受害人确实是野崎建夫。
报警后没多久，就能听到巡逻车的警笛声了。于是，右京信赖的人和薰的死对头接连登场。
“尸体在那边。”
右京指着日式房间，米泽守带着鉴定工具马上走了过去。伊丹宪一恶狠狠地瞪着这幅光景，说了一句老话。
“特命系的龟山！”
“别在我的名字前加头衔！”
“你们似乎在负责狗的绑架案吧，这不是挺适合特命系的嘛。但是，之后就是我们一课负责的领域了。你们带着这条臭狗赶紧走，我们这边带了警犬过来。”
看到玄关处带着德国牧羊犬（German Shepherd Dog）的搜查员的脸，杰克罗素梗大叫了起来。
“怎么能这么就走了，我可是第一发现者啊。”
薰对伊丹回嘴道，米泽从右京的一旁靠近。
“从僵硬程度来看，我认为已经死亡七八个小时了。”
伊丹用冰冷的眼神看向微胖的鉴定员。
“别多嘴！”
“失礼了。非常抱歉。再见。”
米泽心口不一地道了歉，再次回到了尸体调查的工作中。
“即便犯人戴着手套行凶，凶器菜刀刀柄上也会沾上气味，这样我们就可以追踪了。”
他一边说，一边将菜刀的刀柄部分给警犬闻。之后德国牧羊犬肯定会马上从公寓飞奔而出，去追犯人。伊丹如此期待着，但是警犬令人意外的行为让他很惊讶。警犬在室内到处闻了一番后，在挂着围裙的墙边坐了下来。
右京抱着害怕德国牧羊犬的杰克罗素梗，他在薰耳边说。
“那件围裙，似乎不是夫人的遗物呢。”
“野崎有女人，那个女人杀了野崎。是这样吗？”
右京没有肯定也没有否定，提议道，“不管如何我们去把狗还了吧。”
“拉布！”
桐本雅江见到爱犬很精神的样子非常开心。薰一直只看到她担心的表情，现在雅江笑起来让薰觉得她竟然还挺有魅力的。
“请进。”
将狗交给雅江，雅江将狗举到与她头一般高，跟狗碰着额头，说道。
“没事吧？真是太好啦！”
雅江与拉布令人感动地再会了，加班结束的达彦也回到了家。
“狗已经安全回家了吗？”
达彦看了一眼拉布说道，薰对他说。
“果然，犯人是野崎。”
“真的吗！？”
“野崎先生……？”
将这个名字说出口的时候，雅江的脸上又变得阴云密布了。
“野崎建夫，他是一个对你丈夫抱有怨恨的人。不仅如此，我们到野崎家的时候，野崎已经被人杀害了。”
雅江目瞪口呆地站在那里。达彦问薰。
“到底是怎么回事？”
“现在我们还不知道……”
薰一时语塞，右京出言相助。
“今天你们已经很累了，改日再谈吧。”
三
第二天早上去警视厅上班的两人，走进了鉴定课的办公室。右京向知己米泽询问搜查的进展情况。
“有物证出现了吗？”
“没有能特定犯人的物证。但是，在室内发现了大量狗毛。”
“因为他绑架了狗，当然有狗毛掉在地上啊。”
薰边笑边说道，米泽说出了稍稍令人意外的话。
“那个……是在吸尘机中检测出来的。在要去绑架的日子，还会打扫卫生吗？”
“可能很爱干净吧？”
右京想的和薰不一样。
“拉布在以前，也可能去过那个屋子。”
两人再次到访了发现野崎尸体的公寓，再跟邻居见面了。这个邻居挺喜欢八卦的，他说道，“要说来拜访野崎先生的女性的事情，我已经跟警察说了啊。”一副说出秘密的口吻讲述了他看到的事情。
“野崎先生是上个月搬过来的。我看到过四五回，一个抱着大包的女人上门拜访他。包里面是一只狗。因为每次这位女性一来，就能从野崎先生那边听到狗的叫声。”
“野崎先生有交往的女性。那位女性不是桐本雅江吧，要不然也太巧了。”
在桐本宅邸，拉布迎接了特命系的警察们，它已经与他们很亲近了。
“它真可爱呀。”右京笑眯眯地摸着狗的脑袋，“请问是什么时候开始养拉布的啊？”
听到爱犬被夸奖，雅江不禁喜笑颜开。
“是三年前开始养的。我一个熟人家生了小狗。因为实在太可爱了让他们给我了一只。我已经不能想象没有拉布的生活了。”
右京将抱着的拉布给了雅江。
“我对狗的事情不太了解。他一天吃几顿？”
“早上和傍晚，一共两次。”
“是吃狗粮吗？”
雅江跟拉布边贴着脸，说道。
“是的。但是我不行啊，不知不觉就给它吃零食了。”
那两人围绕着狗的话题不知何时会结束，这让薰有些无奈，他故意清了清嗓子。
“那个，关于这次的绑架，难道说雅江小姐与犯人野崎……”
薰终于问出核心问题时有人来碍事了。门铃响起，有客到来，是搜查一课的伊丹和他的同事三浦信辅。伊丹认出先来一步的是水火不容的人，他“啧”了一声，向桐本雅江要求自愿同行。
伊丹和三浦将雅江带到了目黑东署。这里等着一只与昨晚一样的德国牧羊犬。三浦向惊讶的雅江说明道。
“接下来要进行气味鉴别的鉴定。请好好摸一下这块布，将你的气味沾到这上面去。”
雅江将递过来的布擦了擦手，鉴定员用镊子接下了这块布，将这块布放进了并排放着的相同的几块布之间。三浦缓缓地拿出了一个塑料袋，袋子里面装着一条围裙。
“这条围裙是野崎先生公寓里的东西。”
三浦这么说完，打开了塑料袋，将其靠近警犬的鼻子。鉴定员让牧羊犬闻了围裙的气味，它毫不犹豫地在并排放着的几块布中选择了一块。那就是附着着雅江气味的布。
“你与野崎是同一所大学毕业的吧，年龄也一样，以前交往过吧？”
雅江在审讯室里接受伊丹和三浦的审问。右京和薰通过单面可视镜观察审讯情况。不知是雅江明白了即便保持沉默也没有意义，她低着头用小得快要听不见的声音回答道。
“是的，以前交往过。”
“与野崎再会是在什么时候？”
“半年前，偶然，在东之丘公园遛拉布的时候。当时我们已经十五年没见面了。他与他的夫人一起，也是来遛狗的。那时我们就站着说了会儿话，我已经结婚了，还有我丈夫是律师的事情都说了。”
“下一次见面呢？”
“发生事故之后。”雅江像已经放弃挣扎了似的，抬起了头，“野崎君打电话过来，告诉我他的夫人去世了。而且，我听说我丈夫是加害人的律师，我很惊讶。野崎君他说，他因为大受打击辞掉了工作。我，有些放心不下他，于是安慰了他……”
“一来二去，就旧情复燃了？”
三浦说出这句话，看见雅江不情愿地点了点头，伊丹强硬地将事情概括了一下。
“也就是说，野崎想将你从桐本手上抢过来。搬到你家附近，也是为了想要继续这种关系吧。但是，对于你来说也只算是出轨。你没有打算放弃现在的生活。你拒绝他后，野崎威胁了你。如果你不这么做，就将两人的关系暴露给你的丈夫。野崎绑架了狗，也是为了威胁你吧？你意识到这一点，于是到了他的公寓，反将其杀害。”
“不是。”雅江就好像要撇开这低劣的玩笑一般，用不急不缓的语气否定道，“野崎君为什么要绑架拉布我是不知道。我没有杀他。我已经没有什么话好说的了。请让我回去吧。”
伊丹用可怕的表情拦住了从椅子上站起来的雅江。
“请你不要误会呀。现在已经不是你自愿配合调查了。刚才我们已经申请了对你的逮捕令。”
如同意识到了以为是梦境而松了一口气的悲剧是现实时，雅江惊呆了。
右京从单面透视镜前看着审讯的情况，催促薰去野崎的公寓。关于伊丹概括的案件轮廓，薰虽然接受了，但是看来怪人上司还没有释然。为了寻找有什么地方看漏了，他们来到了死者的屋子仔细观察。
“右京先生，你有什么在意的事情吗？证据很完美啊。”
“警犬的气味鉴别作为证据的能力，是最高法院的判例都承认的。确实，证据很完美。但是，”右京竖起了左手的食指，“说起来，那起绑架案是什么意思呢。要威胁雅江小姐的话，只要威胁她说将两人的关系暴露给桐本先生即可。根本就没必要搞绑架这种慢腾腾的手段。”
“那么右京先生，你的意思是绑架拉布的不是野崎咯？”
“绑架拉布的，到底是谁，目的又是什么……”
对于右京抱有的疑问，薰突然灵光一闪。
“我懂了！会不会是雅江？绑架拉布就是她搞的鬼！”
右京的脸一瞬间亮了起来。
“真是有你个人风格的崭新想法啊。但是，为什么呢？”
“为了不让别人觉得她是犯人。拉布不见了她就在附近寻找，然后打电话给警察说拉布被绑架了。这样乍一看，她的不在场证明就是完美的。而且别人也不会想到狗被绑架的受害人就是杀害绑架犯的人吧。”
“制造不在场证明，为了不被怀疑，雅江小姐策划假装绑架。原来如此，有这个可能。”右京一时认同了搭档的推理，但是马上提出了疑问，“但是，这样的话越来越不明白了。狗粮在哪呢？”
“狗粮？”
“室内只放着装了水的盆。如果是雅江小姐策划的绑架，会给拉布准备狗粮吧。幸好我们将目光转向了野崎先生，搞得不好，拉布不知道要在几天后才会被发现啊。”
虽然薰感觉右京是在挑他想法中的毛病，这让他有些火大，但是右京的意见也是有道理的。话虽如此，上司真是什么都会去注意呢。薰再次对此感到佩服。
“行凶的时间是昨天下午一点左右。但是，我们来的时候，电灯是开着的。是谁开的呢？”
说起来室内确实很亮。但是，直到薰提出这个想法前，并没有对此抱有疑问。
“你注意到电视的电源线被拔掉了吗？是谁为什么要这么做呢？”
薰当然没有在意到这些细节。话说回来，注意这些小细节是这个上司的坏习惯来着。过于佩服得让薰无语了。薰想着搞些恶作剧。
“右京先生，难道收音机一直开着这件事你没在意吗？”
“什么？”
右京的反应就像薰期待得一样，薰很开心。
“一定是野崎在被杀前在听收音机而已。雅江故意没有把收音机关掉的。”
“有这个可能呢。但是不管怎样，虽然做成不想被怀疑的样子，却留下了围裙，这样做相当糊涂了。”
“但是，如果绑架拉布的不是野崎的话，只能说这是雅江设的骗局了。”
薰如是反驳道，多么在意细节的右京也不得不陷入了沉默。
目黑东署的审讯室里，对桐本雅江的审讯还在继续。令人意外的是，相当我行我素的雅江非常有毅力，伊丹和三浦不能诱导让她坦白，他们束手无策了。搜查一课的警察允许特命系的警察们来讯问，也是因为这个原因。
右京坐在了用强硬的眼神瞪着警察的雅江正对面，开口道。
“我想问一个问题，为什么要跟野崎先生出轨呢？”
雅江的视线突然缓和了下来。
“对于我来说，能称为家人的只有拉布。我丈夫的脑子里只有工作。我开始养拉布，也是因为与丈夫一起生活，让我感到喘不过气来。”
“那么，对野崎先生呢？”
“不是出轨，我是认真的。”
“你丈夫知道你与野崎先生的关系吗？”
“我没对他说野崎君的事情，但是上个月我对丈夫说了想离婚，说我想重新开始自己的人生。”
“你丈夫同意离婚了吗？”
“他也有跟我一样的想法吧。他说‘我知道了。’”雅江用依靠的眼神看着右京，“所以，我是不可能杀害野崎君的。”
伊丹一脸不高兴地站在一旁，突然大声说道。
“别撒这种一眼就能看穿的慌！”
“不是我。请让我回去，拉布，那个孩子还在等我回家！”
“拉布就交给我们吧。”
右京用温柔的眼神保证道。
保证的虽然是右京，但是照顾狗的任务被推给了薰。薰本来就喜欢狗，比起说这是麻烦，这更是让他开心的任务。于是，美和子回到家的时候，看见薰正在公寓里和拉布玩。
“什么啊？也就是说，右京先生让你这么做，于是小薰就来照顾这只狗了？”美和子张大了嘴，“我说你啊……”
“话说起来，夫妇到底是怎么回事啊，”薰来回摸着拉布，嘟囔道，“‘我的家人只有拉布’啥的，明明丈夫拼命地在工作，她还出轨。这女人真过分。”
“喂，你为什么要来照顾这只狗？”
“我联络过男主人了啊。但是，那个夫人也是夫人，这个丈夫也是个冷淡的男人，说什么‘我还有工作，不能照顾拉布’。真的，我都无语了。”
“无语的是我好吧！”
美和子的老好人恋人令她一筹莫展，这时拉布发出了呜呜地悲鸣。
“怎么了啊？怎么没什么精神呢？”
“你给他吃了吗？”
虽然嘴上很烦，但是美和子还是很在意狗的。
“没有。”
“这样不行。它肚子饿了吧，”美和子抱起拉布，“你傻站着干嘛，快去便利店买点狗粮来啊！”
与此同时，右京在已经离婚了的前妻宫部玉纪的小料理屋“花之里”那儿，正小酌一杯。
“怎么了，突然问这种奇怪的问题。”
穿着和服的玉纪语气中有些责怪的意思，有些微醺的右京不好意思地说道。
“不，我就想问一下你的话会怎么做。”
“也就是说，自己养的狗因为某种原因，不得不长时间放着不管。这时，我会为这只狗做什么是吗？”
“是的。”
“我想想……不管如何要先放很多狗粮在那里。因为宠物就像自己的孩子。女性为了家人首先会考虑的，就是吃饭了。”
“原来如此。果然，女性就会这么做吗？”
“但是，右京先生不怎么吃我做的东西呢……”
转身的玉纪突然想起以前的事情。从和服中露出的后颈微微地颤抖着。右京没有回话。
“但是真不可思议，现在你会来我的店里。是为以前赎罪吗？”
玉纪转回身说道，她嫣然一笑。右京知道她刚才寂寞的背影，是因为在忍笑，他安心地一饮而尽。
四
第二天早上，薰带着拉布到了特命系的办公室。
“美和子那个人，今天早上就一直在照顾拉布，女人啊，为什么会这么喜欢猫①呢？啊不对，是喜欢狗。”
右京没有回应他，他正专心致志地看着一本书，是一本关于狗的饲养方法指南。看来右京是突然开始学习关于狗的知识。
“呦！闲吗？”
这是组织犯罪对策五课长角田六郎来了。他将西装上衣搭在肩膀上，露出了他褐色的针织背心，轻松地一边向他们搭话，一边走了进来。角田直接就往咖啡机走了过去，管自己将咖啡灌进了塑料杯。他的视线转向右京，对右京在看的书产生了兴趣。
“啊，你准备养狗吗？”
右京合起了书，站了起来，对薰说。
“龟山君，我们出门吧。”
“好的。”薰向角田招招手，“不好意思，角田课长。能不能帮忙照顾一下这个？它叫拉布。”
大包里面的拉布听到自己的名字，回应似的叫了一声。角田听到声音终于注意到了狗。
“啊，已经养了啊？喂，在工作单位养狗是想干嘛啊！”
右京和薰到了东京地方法院外面等候，桐本达彦器宇轩昂地出现了。一个年轻的男人似乎在追着他苦苦哀求，男人大概是因为对民事判决结果不服的原告吧。达彦甩开了男人，脸朝前面的时候，终于注意到了特命系的警察。
“我们打电话到你的事务所，他们告诉我们，你在这里。”
右京行了一礼，男人似乎觉得是有人来碍事，很懊恼，于是愤然离去了。
薰的目光追着那个男人。
“这工作可真不容易啊。”
“真是的，我对人已经累了。顺便问一句，雅江什么时候能被释放？错误逮捕这太过了吧，她怎么会和案子有关呢。”
右京深得我意地点点头。
“我也赞同。我认为是绑架拉布的犯人杀了野崎先生。策划绑架是为了将让嫌疑指向雅江小姐吧。吸尘器里有狗毛。在那个房间里发现拉布的话，就算警察不愿意也会去怀疑雅江小姐呢。那么，绑架拉布的是谁呢？”
在路上边走边用闲聊的语气说着的右京，突然站住不动了。然后，他转向律师。
“我一开始觉得，因为没有放狗粮，那应该是其他人所犯下的罪行。但是，并非如此。犯人是对拉布抱有爱意的人。”
“那么，果然是雅江她……”
右京无视了达彦的话，开始滔滔不绝。
“男性和女性对待宠物的方式是不同的。女性像照顾自己的孩子一样照顾宠物。这样比起来，男性更加客观。狗是一种只要给它水，它就能平安无事活上两到三天的坚强生物。所以在现场只放了一盆水。拔掉电视机的电源线是为了防止拉布咬电线触电吧。一直开着电灯，是为了不让拉布在晚上感到害怕。开着收音机，也是因为那有缓和不安的效果吧。”
“我不知道你在说什么。”
这时薰插嘴道。
“桐本先生，是你策划绑架拉布的吧？如果是你做的话，所有的事情都说得通了。”
律师的脸上浮起冷笑，否定道。
“怀疑完我的妻子，这回来怀疑我了。犯人是对拉布抱有爱意的人。即便是这么说，也不能成为认定我是犯人的理由吧。如果是喜欢狗的人，那么你刚才说的事情任谁都会做。而且，我没有动机。”
“你夫人向你提出离婚了。你同意了，这是真的吗？”
“是的。所以我为什么一定要杀了野崎？为什么要将这罪名转嫁给雅江？还是说，你们有什么物证能证明我是犯人了？”
核心问题被有理有据地反驳，右京也无言以对。本应该用无言的压力去直视对方的眼睛的，但右京还是移开了目光。
“我是律师。你觉得用这种像梦话似的推测，能逮捕我吗？”
“……不能吧。”
很少见的，右京的声音中渗出了不甘心的感情。律师用挑衅的目光看向警察。
“啊，对了。明天能把拉布还回来吗？也不能把它扔了，就养在我事务所里吧。”
右京回到自己的座位，为了寻找有没有物证，开始仔细地寻找搜查资料。即便如此也没找到决定性证据，就这样到了傍晚。右京现在正漫不经心地看着绑架案当时，对着桐本宅邸邮箱的监控摄像记录录像带。录像带快放完了，拍摄到加班回来的达彦回到家的样子。他并没有什么奇怪的举动，打开门走进了里面。没多久录像带就放完了。
薰对着包里的拉布一直在说话。
“明天就要跟你分别了。我想了想，你看见犯人了吧，告诉我吧……这么说也没用。你也不是警犬。”
薰将狗粮盆递进去，拉布看都不看。
“拉布，为什么不吃呀？饭要好好吃啊。”
对于不想吃饭的狗，右京表示出了兴趣。
“他一直是这个样子吗？”
“是的，是不是身体哪儿不舒服啊？”
这一瞬间，右京脑中闪现了什么。他将监控录像带倒了回去，确认了某个画面，就叫薰联系动物医院了。
注释：1.原文“猫っ可愛がり”，意思是溺爱、娇惯，薰是在说美和子溺爱拉布。而“猫っ可愛がり”的字面意思是喜欢猫，薰将猫换成了狗，订正说的“犬っ可愛がり”，字面意思就是喜欢狗。
五
右京在动物医院等候，桐本达彦气喘吁吁地赶了过来。
“拉布现在正在做手术。”右京指着拉布的X光照片，“好像是吞了什么异物。这是什么你能想象得到吗？”
照片上有一个圆形的东西。律师的表情变得可怕起来。
“你的律师徽章丢了吧。案发的早上，你是戴着律师徽章的，这件事我刚才打电话向你的事务所确认了。那天晚上，你的西装上并没有徽章，监控摄像就是证明。律师徽章是掉在野崎先生的屋子里了吧？”
桐本装作面无表情，想要避开警察的追究。
“不管如何，当手术结束，就能知道异物的真面目了。拉布被留在了野崎先生的公寓，它一定很不安吧。这时沾着主人气味的徽章掉在了地上，拉布肯定很开心。于是就将徽章吞了下去。不管这是意外还是故意的，这是它出于对你这个主人的爱，才让它这么做的。”
在屋子的角落，薰很担心，他非常在意手术的过程，这时他站了起来怒吼道。
“让拉布遭这种罪，你这样还算个主人吗?！”
“那天，你在野崎先生的公寓。计划绑架拉布，杀害野崎先生的，是你吧？”
面对右京的检举，律师死心了。他静静地开始坦白。
“上个月，雅江突然说要离婚。这对我来说有如晴天霹雳，让我很惊讶。她为什么会突然这么说呢……我觉得她是外面有男人了。我跟踪了雅江，知道了那个男人是谁时，我更加惊讶了。”
一直都自信满满的桐本，这时看起来很颓废。他耷拉下了肩膀，继续独白。
“作为一对夫妻，或许雅江对我有什么不满吧。但是我为了她，那么拼命的工作。她背叛了我的这份感情。那天我杀了野崎，拿菜刀时用了雅江的手套，让菜刀沾上了雅江的味道。设计绑架，也是为了让她顶罪。”
“犯罪动机是向他们两个人复仇吗？”
右京回答了薰的问题。
“你与雅江小姐的关系变得冷淡了，分开也是没有办法的。但是，你有一件事情无论如何都不能接受。”
“是的，”律师无力地垂下了头，“是拉布。”
“拉布原来是雅江小姐认识的人给她的狗。所有权在她手上，如果离婚了的话，当然拉布是归她的。”
“工作繁忙，在家也让人喘不过气。对于我来说，拉布是我的救赎。即使很晚回到家，雅江睡了，拉布也会等着我回家。虽然接触时间很短，但是拉布治愈了我的心灵。可是，她不仅出轨，连拉布也想夺走。只有这件事情，我绝对不允许它发生！拉布是无可替代的……”
右京劝谏感情流露的律师。
“桐本先生，你难道不是利用了那无可替代的拉布进行犯罪了吗！？不管什么情况下，不染指犯罪遵守法律，这才是律师吧？！”
右京说出了正论，桐本悲伤的笑了起来。
“律师也是人啊。”
听完这段对话，薰深切地感受到现在的时代真奇妙。比起人还是宠物更治愈人心，为了宠物杀人啥的……
（第17话 完）
