《吸血鬼伯爵德古拉》｜红果自译本 第五章（五）
亲爱的米娜，你说我究竟何德何能，竟令品行如此高尚的绅士倾心于我？他分明是鼓足了勇气，满怀善意地向我求婚，而我呢，我几乎是在调侃他。对不起亲爱的，我又没忍住眼泪，好好的一封信让我弄得一团糟，可我真的太难受了。
为什么一个女孩不能同时嫁给三个男人？或者干脆想嫁几个嫁几个，这样不就皆大欢喜了？呸呸呸，我怎能有如此荒谬的想法。好在当时的我虽然已经泣不成声，但还是强忍眼泪，注视着莫里斯先生坚定无畏的双眼，坦率地告诉了他实情……
“嗯，我已心有所属，虽然他还没有向我告白。”
听我说完，他死灰一般的脸上又有了神采，看来向他坦白是对的。兴许是我主动伸出了双手，他一把拉过我的手，将它们紧紧攥住，热忱而大声地说：
“这才是我爱上的女孩，够勇敢。虽然我来晚了一步，没能占取先机赢得你的芳心，那也值了，比追上其他任何一个女孩都值。别哭，傻丫头，别为了我流泪，我没事，被你拒绝，我认。不过要是你看上的那个家伙身在福中不知福，他可得小心了，我绝对不会放过他。丫头，说点有私心的话，就冲你的率直与勇敢，就算咱俩做不了恋人，我也要成为你的知己，毕竟恋人易得，知己难寻。亲爱的，余生我怕是注定要孑然独行了，临行前，不知你可否吻我一下？这样就算前路孤苦，再无光亮，我心里至少还存有一团暖阳，能帮我驱散黑暗。你不要有任何顾虑，只要你愿意谁也不会说什么的。那家伙也不会，能被你看上的一定是个明事理的人，而且他不还没向你告白吗。”
米娜，你不觉得他不仅勇猛果敢，还很体贴入微，而且就算谈及情敌也依旧襟怀坦荡吗？我被他的话彻底打动了，见他一脸忧伤，便凑过去吻了他一下。
之后他握着我的手站了起来，低头凝视着我的脸，羞得我满脸通红，只听他说：
“丫头，我牵了你的手，你还吻了我，我就认定咱俩是知己了。谢谢你的真诚相待，再会。”
说完，他用力攥了攥我的手，拿上礼帽，便头也不回地离开了房间，没有眼泪，没有颤抖，也没有停留，只剩我独自一人泣不成声。唉，弱水三千，他为何偏偏只取我这一瓢？要知道换了其他任何一位姑娘都不会令他如此心碎的。就算是我，如果那个人还没走进我的心里，我也会义无反顾地选择他。可是亲爱的，我不愿放弃那个人。我心里好乱，怕是没办法继续写下去了，毕竟接下来的故事是如此美好，我实在不想给它蒙上忧伤的面纱。让我缓一缓吧，等我调整好心情再告诉你第三位求婚者的故事。
永远爱你的
露西
又及：
至于第三位求婚者，恐怕不说你也知道是谁了吧？他来的时候，我整个人都是懵的，只记得他进了门，然后下一秒他就已经将我拥进怀里，吻了上来。我简直是全天下最幸福的女人，真不知道我是积了什么德才换来这段姻缘。感谢上帝垂怜，让我有机会与他相识，相知，相爱，进而相伴一生。往后我一定会多行好事，不负上帝的厚爱。
就写到这啦，再见。
