感觉最大的问题在台本

目前这几话看下来，中配违和感是有的，不过并不是因为配音演员的发挥问题

相反，配音演员们的表现都很出色，情感到位，举个栗子，第一话炭治郎回到家时候的那段表现，还有师兄出厂前那部分炭治郎的独白，我鸡皮疙瘩都听起来了，完全不输日文原配。

主要问题是台词。

台词太书面化，而动画中很多地方都是口语环境。

这种情况下配音的时候没有感情就是在棒读，有感情就是演话剧，不论怎么配都体现不出来对话的自然感，肯定让人感觉出戏。

举个栗子，第二话开头炭治郎买竹子的时候路人大爷说“那些篮子都已经破损了啊”，“破损”就是个非常书面的说法，日常中如果是你自己，也会说“篮子都已经坏了”或者“篮子都已经破了”，违和感就来源于此。

同样是路人大爷说的“这孩子怎么这么倔啊”就是非常口语化的表达，非常的自然，观众也非常能够带入。

个人的看法就是，锅不在配音，在于台词，但是你要说台词再口语化一些，可能又对不上口型，这个就只能在能力范围内尽最大努力了吧，现在的观感给我感觉远远不止当前这个分数（目前我这里看到是8.6分），台本虽然会给中配扣分，但是最起码应当在9分以上。