☺︎︎☺︎︎☺︎︎

みなさんこんばんはんかちおとし

大家晚上好丢手绢

今日も1日お疲れ様です!

今天也辛苦了！

本日解禁されました!

今天解禁了！

2019年1月1日(火)14:30〜15:59 BS4Kで、1月2日(水)23:30〜24:59 BSプレミアムにて放送される、

「細野晴臣 イエローマジックショー2」

に出演させていただきます…!

出演了将于2019年1月1日（二）14:30〜15:59 在BS4K、1月2日（三）在BSPremium放送的「細野晴臣 イエローマジックショー2」…！（还有源君……）

初めてこのお話を聞いた時、

小学生の頃から聴いていたYMOさんと一緒にお仕事をさせていただけるだなんて。と、驚きと嬉しさがぐちゃぐちゃになりました…

第一次听说的时候、

竟然能和小学时期就开始听的YMO桑一起工作什么的。又惊讶又高兴都不知道该说什么好了…

わわ…

どうしよう😳

哇哇…

怎么办

また手汗がジワジワと…

今も緊張感と不思議な感覚が残っています

手不停地出汗…

那种紧张感和不可思议的感觉现在似乎还残留着

すごく優しくしていただいたり、

貴重なお話を聞かせていただいたり、

本当に楽しく、たくさんの貴重な体験をさせていただきました。

大家非常地温柔、

聆听了很多宝贵的故事、

真的非常开心、让我拥有了许多宝贵的体验。

是非、お正月ではありますが

観ていただけると嬉しいです☺︎︎

请一定、到了新年的时候

如果能看的话我就很高兴了☺︎︎

細野晴臣さんと水原希子さんと水原佑果さん☺︎︎

細野晴臣桑和水原希子桑和水原佑果桑☺︎︎

緊張でバキバキだった小池に

水原希子さんと水原佑果さんがすごく優しく接してくださりました☺︎︎☺︎︎

紧张地不得了的小池

被水原希子桑和水原佑果桑非常温柔地对应了☺︎︎☺︎︎

同じ兵庫県出身という事もあって、

地元のお話をしたりとても楽しかったです!☺︎︎

谈了同样是兵库县的出身、（应该是指佑果桑）

听了当地的故事非常开心！☺︎︎

本当にありがとうございました!

真的非常非常感谢！

ではでは。

那么那么。

告知です!◎

这里有告知！

明日発売の月刊エンタメさんにて、

よね(米谷)と結成当初からのたくさんの思い出を一緒に振りかえっています，

明天发售的月刊ENTAME桑

登载了和yone一起回忆欅坂结成时候的很多回忆，

上京するまで通っていた時のことなど

色々とお話しているので是非、みてください☺︎︎

到上京之前经历的各种事情

因为说了很多所以、一定要看哦☺︎︎

おやすみなさい。

晚安。

みい。

咪。

2018/10/30 00:04

原文地址：http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17950?ima=0000&cd=member

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。更为精确详细的版本请参阅微博守护软池小分队。