《明日方舟》玛恩纳（Młynar）叔叔的姓名考据

注：封面是竜崎いち老师发的官粮

并不是非常严谨的考据，只是因为看到日本玩家有人提了一嘴玛恩纳的姓名出处可能是《伊索寓言》里的『粉挽き小屋の競走馬』（虽然下面马上就有人吐槽“这个故事听都没听过”），有点在意所以查了一下。

这种说法的推断依据可能是mlynář这个词在捷克语中是“磨坊主”的意思（那边的网友说在波兰语中也是“磨坊主”的意思，但是我没查到，虽然两者似乎是互通度很高的语言）。

关于日文里提到的那个故事，估计就是中译《伊索寓言》里《战马与磨坊主》这个故事了。故事本身倒确实还是有点让人联想到这个角色的，所以就记录一下。

原文是这个：

磨坊里有一匹拉磨的老马，曾在战场上打过仗，因为年老才沦落到磨场干活。因此一回想起过去的战功累累，它就悲叹自己的不幸，对磨坊主说：“当初我虽然在战场上打仗很辛苦，可是很受人尊敬，有专人为我洗刷、喂草，与现在的境遇相比，差距太大了。”磨场主说：“别老是对过去念念不忘，要知道，人世间有幸运，就必然有不幸，这是不可辩驳的事实。”