欢迎光临散文网会员登陆 & 注册

借来的时间：第三章【宝可梦漫画翻译】

2023-08-15 15:18 作者:Creako 0人读过 | 我要投稿

原作者为wooled，您可前往 https://www.deviantart.com/wooled/ 查看原作者。

啊，也可以尝试 https://onborrowedtime.thecomicseries.com/

作者有时候会对单页进行吐槽，我会将其吐槽翻译并放在图片的注释里。

第三章：

当你不管怎样都可以去探险的时候，谁还需要成为合法的正式探险队呢？

后面有几页格式不太对，不知道是不是原作者忘了还是啥的

耶！她能说话了！我超喜欢给他们写对话的www。Malachi，现在有超多问题观众想要你去问她的。

Malachi喝粗鲁蠢果汁模拟器

笑死 Malachi真的打算在镇中心开打

抱歉Rune，你在一个宝可梦漫画里，战斗是不可忽略的部分

“如果你不能使用招式怎么办哈哈那就找个朋友”

我花了很多时间画袋兽阿姨仓库，但你只能看到它的一个小角落>:(

抱歉了各位，nuzlocked提前结束，Rune寄在了5-7

不！我还得要个五分钟！

伙计们！我们在这页里有好几个角色。我一直对Dielle的首次亮相超级激动的，她终于来了… 哭哭…

Malachi VS 正在对她的孩子发泄的妈，开始！

哦天他终于来了，我想看看我的小男孩，他来了！

大家脱线周四快乐！Rune今天肯定是脱线又脱时了。

别担心，催眠貘看起来是粉色的，而众所周知，粉色意味着友善 :)

不得不说，“睡过去”是原版游戏中我最喜欢的愚蠢对话选项之一，我想我应该把它写在这里嘿嘿（什么？有人知道游戏原文出处吗？这里我强行进行理解翻译的）

我可能把荆棘山与宝藏镇的距离稍微缩短了点因为游戏里它在大陆的另一边？？

当你迷路时又不想向陌生人问路的感觉 be like：

惊喜！Dielle的酷炫招式来了！（也就是说，我在游戏中招募了Malachi后不久就得到了十万伏特招式，因为喵喵和小猫怪有相同的特攻属性，我就想“为什么不呢”，因为Malachi已经有了我选好的招式。结果对她来说要比我想象的还有用！）

嗷Malachi，Mealstrom不会喜欢这样的 :(

油炸圆丝蛛，要吃吗？

大哥那只是个恶作剧……

妈耶Inigo绝对是那种不理解默认攻击按钮而不断乱用招式浪费PP的人

看起来迷宫很关心Dielle，哦糟，真不敢相信你竟然忘了这是一部宝可梦不可思议迷宫漫画（为什么背景变灰了？我不知道）

嗷但Inigo，你不是基本上是格斗属性吗？然后Rune基本上是妖精属性，然后-（为什么字变黑了？我不知道）

哦Inigo，至少你可以给她一个“你尽力了”贴纸

*骨头嘎吱声*（为什么这页变小了？我不知道）

奇怪的是在空之探险队中，定身是让对手瘫痪而不是让一个招式不可用，但它就是这样。同时，嘿！Malachi还是有一个基本上是恶属性的招式 :)

在游戏里我是靠向他丢石头来定身住催眠貘打赢的www

第一次成功了，那就肯定能再成功！

Inigo直球侮辱模拟器

讲真，那并不是Malachi的胜利

怎么，那块石头在脸红。

我总是忘记爱管侍是一个真实的宝可梦，所以我让其成为了一个康复中心的负责人，这样我就能记住它不是虚假的存在www

是你啊！

哇，我熬到凌晨5点才搞完这一页，希望我没有漏掉什么重要的东西

这是Malachi一生中最糟的一天（一个小拟声词，我没翻译）

哇超酷的巧合呢！他们都是粉的 :)

胖可丁的愚人节恶作剧就是炸飞Malachi的房子（一个大拟声词，我没翻译）

胖可丁仿佛是在：“嘿，我很高兴你想成为公会的一员”*在地板上搞个永久的雕刻*

别担心，这是正常的公会规则（其实我没看懂最后一框在说什么）

Keaton只是在嫉妒新人得到了这么多的关注 :(

妈耶Rune没在这章长出新尾巴，我要退钱

如果您喜欢，可以前往作者页里查看原作进行支持，或者…等待后续的翻译？若您喜欢翻译，可以点赞投币支持喔！

标签：借来的时间 OnBorrowedTime 翻译漫画宝可梦空之探险队 Pokemon furry

借来的时间：第三章【宝可梦漫画翻译】的评论 (共条)