科幻版《道德经》第39章

第39章

 原文

1.昔之得一者：天得一以清；地得一以宁；神得一以灵；谷得一以盈，万物得一以生；候王得一以为天一正。

2.其致之也，谓天无以清，将恐裂；地无以宁，将恐废；神无以灵，将恐歇；谷无以盈，将恐竭；万物无以生，将恐灭；候王无以正，将恐蹶。

3.故贵以贱为本，高以下为基。是以候王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故至誉无誉，是故不欲琭琭如玉，珞珞如石。

 译文

 1. 举几个过去的例子来说明“明白天道、顺应天道”的好处，例如：天空顺应天道就会清澈明朗，大地顺应天道就会宁静祥和（天空和大地代指大自然，如果人心变好、顺应天道，那么在天人感应的原理下，大自然也会顺应天道，就会有各种祥瑞）。神（神级外星人）顺应天道就会更加灵验（指能力、科技会更进一步、得到升级）；河谷顺应天道就会富饶丰沃；万物顺应天道就会充满生机；人间的帝王顺应天道就会得到天下人的支持、一统天下。

（本段中的“一”可以参考第42章里的“道生一”的“一”。一就是指宇宙，引申为宇宙天道系统。“得一”就是“明白天道、顺应天道。”）

2.反过来就可以知道“不懂天道、违逆天道”的坏处，例如：天空就不会清澈明朗，会有陨石、龙卷风、暴雨、暴雪、冰雹、电闪雷鸣……甚至时空都会撕裂混乱。大地就不得安宁，会有地震、火山、洪水、刀兵……（天空和大地代指大自然，如果人心变坏、逆天而为，那么在天人感应的原理下，将导致大自然发怒，产生各种天灾人祸）。神的能力会由于德不配位而被降级、撤消，不再灵验，严重时甚至会导致神也歇菜；河谷不再富饶丰沃，将会资源枯竭、一片荒芜；万物不能保持生机，将会一一灭绝；帝王不能再继续统治天下，将会倒台。

3.因此，帝王明白天道以后，就会知道自己能以尊贵的姿态处在高高的金字塔尖是因为有底层人民作为基础，帝王自称为“孤”、“寡”、“不谷”不就是为了时时刻刻提醒自己不忘本（基础）吗？不是吗？因此，有道明君并不需要人民经常唱赞歌来吹捧美化自己，不需要人民把自己当成精致的宝玉，把自己当成普通的石头就行。

（帝王和普通人是平等的，正如孙中山所说：“总统也是一种职业，大家都是平等的，只是分工不同。”刘少奇主席也说过：“你（时传祥）掏大粪是人民勤务员，我当主席也是人民勤务员，这只是革命分工不同。”不知道从什么时候由谁而起，统治者用驭民之术带动潮流、调动欲望，导致人民虚荣攀比，人与人之间不但有了高低贵贱之分，而且弱肉强食、内卷内斗内耗，世道风气（社会环境）极其恶劣败坏，未来的历史书会公正记录答案的）