《明日方舟》EP -Morning Dew
Don’t let the loneliness stop you，
from being kind,
不要让孤独阻止你变得善良，
Don’t let them say that your peace is a，
waste of time,
不要让他们说你的宁和是一种浪费时间，
Don’t let them crush all your dreams then，
change their mind,
不要让他们粉碎你所有的梦想，改变他们的想法，
This room was built for one chair only,
这个房间的建成，只为了一把椅子。
I’m not empty I’m just lonely，
我并不空虚，我只是孤独
tied to the ghost of you,
过去的记忆束缚着你
I can be gentle too,
我能够同样的温柔
Just one look and I’m less reclusive，
仅仅是看见一眼，我便想与你为伍。
Slurring words, we speak in cursive,
我们总是词不达意，说着含糊其辞的话
It’s just a passing phase,
但这只是过渡的阶段。
I whisper as you fade.
当你离去时，我会低声叹息。
Oh - letting me go isn’t the only answer，
噢，我们的分离不是唯一的答案。
Oh - letting me go makes the world spin faster,
噢，分离让世界变得匆匆忙忙。。
No one like me doesn’t mean you won’t like me，
即使没有人能理解我，这不意味着我们不能互相理解
Oh - I’ll let you go，
噢，我会让你离开。
It’s a pattern on repeat，
我们总是重蹈覆辙
Don’t let utopia haunt you，
There’s more to save，
不要被理想中的完美或乌托邦所困扰,
现实生活中还有更多值得我们去拯救与保留的东西
Don’t stop the search for the perfect，
不要停止对美好的追求。
You’re smart and brave，
你是我见过最聪明和勇敢的人。
Don’t let them sail off in anger,
Just smile and wave.
离别在所难免,不要让愤怒结束感情，只用挥手和微笑吧。
The ship takes off, now I’m the captain，
船要启航了，现在我是船长。
Gentle breeze, I’ll make it happen
微风吹过，我会实现的
I’m gonna lock the doors，
No one allowed on board,
我要锁上所有的门,不允许任何人进入;
I won’t choose, I’m not ungrateful，
making peace to quell the hateful,
我才不会做出选择。不是因为我不领情面，
我只是想用更平和的方式去解决问题。
Look at the mess you made,
至少留下来一起收拾烂摊子啊。
I whisper as you fade,
我深叹于你的离去。
Oh - letting me go isn’t the only answer，
噢，分开不是我们唯一的答案。
Oh - letting me go makes the world spin faster,
噢，我们的分离让这个世界变得混乱。
No one like me doesn’t mean you won’t like me，
我总以为，你不会和其他人一样。
Oh - I’ll let you go，
噢，我会让你离去的。
It’s a pattern on repeat。
我们总是重蹈覆辙
