欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

24每日一句Day 41

2023-04-21 17:55 作者:起不来睡不醒呀  | 我要投稿

It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town’s revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants

生词

playgoers   看戏的人

 pouring  v  倾倒

 cash  n  现金

contends    竞争,争夺,对抗例如:他们在为冠军而奋斗。They are contending for the championship.  声称,主张,辩论12,例如:他坚持认为法官错了。He contends that the judge was wrong.  应对,处理,克服13,例如:她不得不应对他不稳定的脾气。She had to contend with his uncertain temper.

✅ revenue /ˈrevənjuː/ n. 收入,收益;税收

分析段落;分3段

主干(强调句):It is the playgoers,...who bring in much of the town’s revenue 

插入语:the RSC contends

原因状语从句:because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants

翻译:PSC是个看戏的人,他主张,谁能给带来镇子复兴,因为他们花费时间和金钱投入到旅馆和饭店


皇家莎士比亚剧团(RSC)声称,正是来看戏的游客带来了小镇的大部分收入,因为他们(通常在此)过夜(他们中一些人会待四到五个晚上),将大把的钱花在旅馆和餐馆里

⚠️注意:

强调句的基本结构是 it is... that...。由于强调的内容是人,所以既可以用that也可以用who。但如果强调的内容不是人,则不能换为who,只能用that

强调句和形式主语的区分:

1,去掉it..that 判断    句子结构完整就是强调句



24每日一句Day 41的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律