【译】陪同者——上古卷轴：匕落任务文本（91）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Chaperone

【注：这是一个吸血鬼氏族发布的任务。吸血鬼的故事里，吸血鬼猎人总是不能少】

————

 

◆遇到麻烦的吸血鬼

<家族在召唤你。>

一个肤色苍白、目露凶光的男孩递给你一封信，随即消失在阴影中。

 

<信中写道：>

某宅

某镇

亲爱的无名氏，

某血统需要你。

速来。

你死亡的，

吸血鬼甲

 

<你来到某镇，找到吸血鬼甲。他说：>

“谢谢你这么快就赶来了。我们部族在某地区这里有个危险的敌人，是一名法师，名叫某法师。我个人曾与他有过一次令人遗憾的会面。这件事我必须和某二镇的吸血鬼乙谈谈，但我知道某法师正在寻找我。我太弱了，没法独自旅行。你一定要把我护送到某二镇的某二宅去，而且我们得赶紧行动，免得那个恶魔法师招来更多帮手。只有数夜时间，无名氏。不算宽裕，但我们必须试一试。”

<外面，路人们说：>

“听一些人说，某法师是某地区硕果仅存的吸血鬼猎人。”

“某法师能和大部分吸血鬼一争高下。”

 

◆护送吸血鬼

<你捎上吸血鬼甲，朝某二镇赶去。途中，一伙法师拦住了你们的去路，他们说：>

“一只带刺的吸血鬼。这就让事情变得有趣起来了！”

 

<吸血鬼猎人们不是你的对手。>

“无名氏！”吸血鬼甲说，“你干掉了某法师，某血统的心腹大患！”

<你们继续前往某二镇。>

 

◆奖励

<来到某二镇的某二宅，吸血鬼乙说：>

“对我们这类人而言，旅行可不容易。再加上吸血鬼甲这个累赘，你受到的磨难我只能想一想。还要搭上恶毒的某法师带来的威胁，我算是明白为什么某血统对你赞赏有加了，好无名氏。”

 

<外面，路人们说：>

“某法师自称是吸血鬼猎人，显然他并不够格。”

“本以为某法师是一位伟大的吸血鬼猎人。我看他也没那么伟大。”

 

◆假如：任务失败

<外面，路人们说：>

“某二宅有个家伙[1]在找一个叫作无名氏的人类[2]。”

【注1：指吸血鬼乙】

【注2：即玩家种族】