流动的西方史，B站中的西方纪录片（十四）——德国人，弗雷德里克二世与十字军东征

前几天看到B站有UP上传带字幕翻译的德语纪录片《德国人》第二季，正好我们本期就来看看这一集，弗雷德里克二世（原片译腓特烈二世，本文我按自己习惯称弗雷德里克，其余不同翻译均按本人习惯）与十字军东征。我个人一向觉得这系列纪录片质量只能算中等，不过毕竟神罗相关内容的纪录片还要算德国人做的多一点，也就先来看看吧。

老规矩先上BV号：BV1UK4y1x7ze

由于本片的副标题是十字军东征，一开始就直接空降到了1228年、弗雷德里克二世登陆阿克。画面中我们可以看到后方的加列战舰和运兵船，不过布景感还是比较重的。

虽然弗雷德里克二世是在为基督教的圣地而战，但是他与时任教宗格里高利九世间矛盾重重，因此神罗皇帝此时的东征并不被罗马教廷所承认。弗雷德里克二世既然遭到绝罚，就无权以上帝的名义进行圣战。

接下来片中提到，弗雷德里克二世早与撒拉逊人掌权者议和。此事是由于萨拉丁的侄子、现任埃及苏丹阿尔 卡米尔遣使向神罗皇帝求援，表示愿意归还正由其弟阿尔 穆阿扎姆控制的耶路撒冷。但苏丹也不是没有条件，他要求在他平定穆阿扎姆时，十字军不能来攻打埃及。

但是当弗雷德里克二世来到东方时，穆阿扎姆已经去世，因此埃及苏丹反悔不愿意再将耶路撒冷白送给神罗皇帝。

面对这种情况，他手下的骑士要求围城并强攻，弗雷德里克二世则认为以手下的兵力并无必胜的把握。但神罗皇帝也同意，此行一定要进入圣城并获得统治权。

接下来本片回顾了弗雷德里克二世此前获取权利的过程，包括其千里走单骑，只带很少的随从一路从西西里经罗马又翻越阿尔卑斯山前往德意志夺权；也包括神罗皇帝登基后发誓要重夺圣城，但是又一拖再拖，和教会间由亲转疏的始末；当然还少不了他的风流韵事，以及汉化字幕组长达1m23s的灵魂打码。

回到耶路撒冷十字军这边，弗雷德里克二世希望扩充自己的实力，便寻求获取骑士团的支持，但这并不是件容易的事。条顿骑士团大团长赫尔曼一直是神罗皇帝的心腹，自他之下的骑士们也以弗雷德里克二世马首是瞻。问题出在圣殿和医院两个骑士团上，他们听命于罗马教宗不愿支持神罗皇帝的行动。

既然从骑士团获得的支援有限，弗雷德里克二世只得另谋他法。他派使者去见埃及苏丹，表示自己希望和平收回耶路撒冷城。此时阿尔 卡米尔正在压制其弟阿尔 穆阿扎姆死后留下的残余势力，自然并不希望腹背受敌。但是苏丹也不愿被趁火打劫，并不打算做出太多让步。

因此弗雷德里克二世召集军马，沿着当年狮心王进攻耶路撒冷的路线向圣城进军，以此向阿尔 卡米尔施压。神罗皇帝这招还是很有效的，苏丹并不愿节外生枝。于是双方很快在1229年2月达成一份为期十年的协议，阿尔 卡米尔将耶路撒冷城中除圣殿山外的大部分交给了弗雷德里克二世，并准许基督徒在受限制的条件下进入由撒拉逊人控制的圣地朝拜。

但是事情到这里还没完，耶路撒冷的教会坚决反对与撒拉逊人共存，并宣称未经基督徒流血战斗来夺回圣地不能称之为解放。而圣殿骑士团则指责弗雷德里克没能将宗教意义上最核心、同时也是圣殿骑士团曾经的总部圣殿山收归己有。城内原有的东方基督教会，也不欢迎拉丁教会的势力来控制圣城。因此神罗皇帝于1229年3月17日进入圣城后，只得自己为自己完成了加冕。

后面本片的后记问题很多，比如弗雷德里克二世后来并非只去过德意志1次，再比如他回到意大利后很快就与教宗和解，再被绝罚已经是10年后的事了。至于他和教会后来的争斗，这里也就不再多谈。

关于弗雷德里克二世的内容，我的专栏里也有关于前半部分的内容，即他称帝和十字军的相关内容。后面的部分，伦巴底联盟的部分即将完成，之后会发到专栏里。至于和教会的争斗，可能还要更长的时间才能完成了。