Warframe 合作玩家以及粉丝网站计划：新的篇章
感谢DE客服团队的翻译
来自官方论坛发布区
如果您之前曾在网络上与我们的《Warframe》内容创作者进行过互动，那么您可能会了解我们的《Warframe》合作玩家以及粉丝网站计划。 这些项目将闪光灯聚焦到了一群了不起的独立创作人士身上，他们包揽了创建新内容的指南、通过充满乐趣的直播来为粉丝的生活增添色彩，或是创建非常有用的玩家社区工具等等所有的内容。
我们非常珍视所有玩家社区内容创作者所做出的贡献，同时我们也觉得是时候开启新的篇章了。 因此，《Warframe》合作玩家计划以及《Warframe》粉丝网站计划将于美东夏令时间 年 6 月 19 日结束。
随着一个篇章的落幕，我们将迎来另一个篇章的开启！
我们将启动一个全新的项目，以内容创作者计划的模式来突出我们玩家社区中内容创作的多样性和深度！ 该项目将支持：
粉丝艺术家——全新推出！
Captura 摄像棚艺术家——全新推出！
播客
粉丝网站（游戏指南网站、玩家社区工具等）
直播者（Twitch、Mixer 等平台）
视频创作者（YouTube 等平台）
我们的目标一直是突显玩家社区中杰出的独立创作人才，同时我们无比兴奋可以扩大我们的项目范围来支持更多类型的创作者。 尽管我们非常珍视我们的合作玩家以及粉丝网站计划，但是现在的游戏环境与六年前开始这些计划时有了很大的不同。 我们认为是时候让这些旧的计划退出舞台，并借此重新建立一个能够反映 2020 年游戏界标准的、以玩家社区为中心的创作者计划。
这些标准的部分内容适用于创作者的行为以及其专业度的通用准则，并以此来确保“创作者计划”对参与的玩家来说，是一个为他们的内容创作提供补给的低压力资源，并避免玩家被拖垮。 此外我们也兴奋地期待扩展我们所支持的创作内容的类型，并同时确保不同平台的创作者都可以在统一的一个项目中用到最棒的工具。
多年来，我们以各种方式来展示粉丝艺术家们的精彩作品，以支持他们的艺术才华 —— 这并不会因为创作者计划的出现而随之改变。 相反，创作者计划将会为艺术家们（以及其他创作者）提供资源和工具，以供他们搭建自己的线上形象和社区。
自 2014 年以来，从粉丝频道计划的开展，到后来演变成了合作伙伴以及粉丝网站计划。我们在这个过程中犯了许多错误，也学到了很多东西。 我们听到了来自玩家社区和合作玩家的声音，就是他们在“创作者计划”中希望看到的改进，并且我们也为此制定了更清晰的计划政策和标准来反映这一点。
此外，尽管 Discord 群组是在我们最初的粉丝网站计划中，但我们不会在创作者计划中继续提供对此的支持。 这些是独特的社交空间，而且我们正在与以前的粉丝网站 Discord 合作，以研究我们可以如何继续为其提供支持。
我们还有很多关于“创作者计划”的信息想要和大家讨论，不过我们会等到今夏晚些时候这个计划正式启动时，再和大家进行更详细的讨论！ 此外这个全新的项目会为所有参与者提供一个全新的申请流程，如果您有意向参与的话，还请在这一项目正式上线时密切关注！
以下为简要概括：
《Warframe》合作玩家/粉丝网站计划将于美东夏令时间 6 月 19 日结束。
今夏晚些时候推出的“创作者计划”将包括粉丝艺术家、Captura 摄像棚创作者等更多类型。
我们制定了 2020 行业行为准则来规范参与者的行为，并避免其耗尽热情。
======
更多关于此计划的问题与答案！
“创作者计划”目标：
Warframe “创作者计划”是一个灵活的、以社区为中心的支持项目，旨在为那些制作 Warframe 相关的视频、玩家作品、Captura、播客、网站或直播的人士提供资源。 这些资源和工具都被用来打造成一个专业的体系，以帮助社区的创作者们更上一层，并且降低内容创作的准入门槛。
“创作者计划”能带来什么？
对于内容创作者，我们会用上 6 年来的心血，来将这个计划的奖励浓缩成 4 大核心福利，以更好地达成该项目的目标，从而降低降低内容创作的门槛。
这些福利有：
首日获得（可获得新发布的内容）
赠品
周常保密通讯
特色内容机会
“特色内容”除了会出现在我们社交渠道，也会以各种方式出现。 我们会继续搞 Twitch / Mixer 突袭，也会扩展它们，使其包含和 Warframe 相关的玩家作品或音乐下载。 社区亮点聚焦（现称为创作者亮点聚焦）也会以一种反复出现的方式重新回归，以突出我们社区中的人才。
此外，我们愿意在工具上有所投入，以帮助创作者们改进他们的作品，所以首先，每隔几个月，我们设计团队里的 [DE] 员工会提供艺术家工坊。 我们也希望找到类似的方法来为其他内容创作类型提供支持！
浮印怎么办？
浮印将不会通过“创作者计划”提供，取而代之的是以其他更适合社区的形式推出。 浮印在未来还会继续，只是不在”创作者计划“的专属范围之内。
计划的准入标准是否有改动？
是的！ 我们将降低计划的总体准入要求，因为我们的工具致力于降低内容创作的门槛。 最终准入要求将在推出时宣布！
现有的合作玩家和粉丝网站是否会自动加入这个新计划？
不会——这是一个拥有新规则的全新计划，因此，任何有意加入的对象都必须重新进行申请，并且每份申请都将按照相同的标准进行审核！
这个计划的“灵活度”怎么样？
“灵活度”这个词会从以下两方面来影响“创作者计划”。
首先，离开和重新加入的流程将被简化，以便创作者可以在想要休息时暂时离开，同时确保我们的创作者目录内都是积极活跃的创作者。
对于那些缺席了一段时间的创作者，我们将更加频繁地移除不活跃创作者。 为了解决这个问题，那些因不活跃而被移除的创作者能以更快速度重新进入计划。 计划的特权与 Warframe 的内容创作直接相关，因此，如果创作者不再玩 Warframe，那么失去这些特权将不会产生太大的影响。
由于我们正在与更多创作者一起合作，这些创作者的内容创作需要花费更多时间（例如：粉丝艺术家），因此我们意识到有必要为与内容类型相关的不活跃创作者建立公平的准则，并且我们将会这样做。
其次，这个新计划非常灵活，因为它把多个种类的内容创作支持融合在了一起。 先前，我们把粉丝网站 / 播客和视频作者 / 直播者分开管理，在这种限制下，他们只能通过所在的计划来获得相应的机会。 现在所有的创作者们都能够通过这个统一的计划来获取他们在进行《Warframe》相关的内容创作时所需的特殊资源。
是否会有更清晰的方式来举报创作者的不当行为？
是的，我们正在针对“创作者行为规范”建立一个更清晰明了的举报和追踪工具。 我们会在“创作者计划”的申请界面公开列出一个电子邮箱地址，所有玩家社区的成员都可以通过这个邮箱地址把他们的疑问和顾虑转发给我们。
过去一直存在着执行“行为规范”方面的问题。 我们将如何改进我们的系统来避免这些情况再次发生？
当我们开始涉足此计划的重制时，我们首先进行的内容之一就是反思我们作为开发人员在“合作玩家计划”中采取的行动和给出的行为规范。 我们这样做持续了漫长的六年，并且我们也将首次承认一路走来也存在着失误和不足。
在这段时间里，我们研究了我们的同行如何管理类似的计划，以及他们的执行政策，以确保我们符合行业标准。我们正在实施更清晰的专业准则和政策，以确保这些错误不会再次发生，以及投入更好的报告和跟踪工具，让我们能够更快地在有顾虑的时候，进行确认和采取行动。
