欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

大学俄语3第十课(课文,对话)

2021-12-05 16:29 作者:乌拉拉俄语  | 我要投稿

Диалог 🗯 

--你好,娜塔莎!参观的怎么样?看到了什么?

--参观很有趣。我们看到了很多年前人们使用的东西。在参观的时候给我们讲述了俄罗斯民间童话《月亮,太阳与风》。我很喜欢这个童话就买了有她的那本书。

--可以借给我看吗?

--当然,可以。我相信你会喜欢的。民间故事是俄罗斯文化的一部分。在童话中有成语和俗语。它们代代相传并且保留着俄罗斯民族的传统和习俗。

--你知道明天是几号吗?

--五月18号,怎么了?

--明天可以免费去莫斯科任何博物馆!

--为什么?

--因为5月18日是俄罗斯的国际博物馆日。所以俄罗斯博物馆的门都对游客开放。免费入场。明天我们小组要去使用造型艺术博物馆.你要去吗?

--我倒是想去,但是明天我会很忙。

--怎么啦,这是个很有趣的博物馆!在那里你可以了解俄罗斯文化,可以看俄罗斯农工匠亲手制作的古老的东西。例如,茶炊,木勺,盒子,俄罗斯民族服装,装饰品。

--当然,很遗憾!我最近在莫斯科历史博物馆参加了‘‘莫斯科吉拉洛夫斯基’’展览。这是莫斯科最古老的博物馆之一,建于1896年。解说员详细介绍了19世纪末20世纪初莫斯科人的生活和生活特点。

--走路听导游的讲解很有意思!

--我同意,你去博物馆,然后告诉我最有趣的事情。

--必须!

--请问,莫斯科克里姆林宫的工作时间如何?

--每日上午十点至下午五点,星期四除外、星期四--休息日。

--售票处在哪儿?

--亚历山大花园。

--可以提前买票吗?

--想去郊游的那天买票,因为上面有日期。

--克里姆林宫的入口在哪儿?

--靠近售票处。克里姆林宫通过三个门进入,军械库通过梅罗维茨基大门进入。

--克里姆林宫有什么可参观的?

--门票上有您在克里姆林宫游览期间可以参观的所有设施。

--我可以在里面拍照吗?

--可以,如果你付了50卢布,并且得到了一个特殊的徽章,会给拍照的权力。

--你还有什么建议?

--克里姆林宫的整个领土都受到严格保护,因为莫斯科克里姆林宫不仅是国家博物馆,也是俄罗斯总统的工作场所。所以建议您不要随身携带太多的东西。包,公文包和其他东西需要存放在寄存处里。

--特别感谢。

Текст


国立特列季亚科夫美术馆

国立特列季亚科夫美术馆是世界上最大的博物馆之一。每日数以千计的人来到莫斯科,来到宁静的拉夫鲁申斯基胡同,观赏俄罗斯最优秀美术家的绘画珍品。

        美术馆的创办人是俄罗斯商人--帕维尔·米哈伊洛维奇·特列季亚科夫(1832-1898),在莫斯科建立第一个国家美术馆成为其毕生的事业。1856年,П.М.特列季亚科夫在其24岁的时候开始绘画收藏。他非常喜欢风景画,熟知所有著名的艺术家,曾到他们的展览会购买最好的美术作品作为收藏。

        在莫斯科商人俱乐部流行着这样的故事。一天,俄国沙皇亚历山大三世来到莫斯科画家展览会。他参观展览大厅并走近他喜欢的一幅画。画上有一个标签:“已售给NM特列季亚科夫先生。”亚历山大三世离开了这幅画,穿过大厅来到另一幅画前。画上同样标明“已售给ПM特列季亚科夫先生”。感到不满意的沙皇问道:“为什么你们这里最好的曲都被莫斯科人买走了?那我这个穷彼得保人该买什么呢?"

        在帕维尔·米哈伊洛维奇·特列季亚科夫的家中收藏的画越来越多。在房间里、走廊里、大厅里和办公室里,到处都是画。那时帕维尔·米哈伊洛维奇决定在自家附近的拉夫鲁申斯基胡同为自己的收藏品建立一座新的漂亮的大楼。1847年大楼建成,“美术馆将建于此处!”特列季亚科夫说道,同时他将自己的收藏品开始向馆内搬运。

       1892年,帕维尔·米哈伊洛维奇·特列季亚科夫将此座大楼及收藏品捐赠给莫斯科。收藏品中有1287幅绘画、518幅素描和9座雕像。1893年8月15日特列季亚科

夫美术馆举行了盛大的开幕式。亚历山大三世本人携家属前来特列季亚科夫美术馆参观绘画作品。沙皇首先握了握收藏家的手并感谢他对莫斯科的捐赠,他们喝完咖啡之后参观了美术馆。亚历山大三世走近瓦西里·苏里科夫的作品《女贵族莫罗佐娃》,问道:“能购买这幅画吗?”特列季亚科夫回答说:“它已经不属于我,它属于这座城市,同时也属于俄罗斯。”亚历山大三世向帕维尔·米哈伊洛维奇深深鞠了一躬。

        因其建立第一个国家美术馆,向全世界展示了俄罗斯的绘画流派,帕维尔·米哈伊洛维奇·特列季亚科夫被授予莫斯科“荣誉市民”的称号。

       很快特列季亚科夫美术馆成为莫斯科最受欢迎的地方。在这里可以看见国家要员、名门贵妇、年轻的画坛新秀、大学生。画廊免费开放。对于并不富裕的人来说,这是了解真正艺术作品的唯一机会。

        如今,国立特列季亚科夫美术馆成为莫斯科最受喜爱、参观人数最多的博物馆之一,收藏展品共有10万余件,有绘画、素描、圣像画,雕像及其他艺术作品。在美术馆的展厅我们可以接触到古代俄罗斯,乃至17-19世纪的绘画;亲眼看到大师级的绘画作品,如安德烈·鲁勃廖夫、伊利亚·列宾、伊萨克·列维坦、瓦西里·苏里科夫、维克多·瓦斯涅佐夫……的作品。


大学俄语3第十课(课文,对话)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律