如何区别日语中的自他动词

大家好，欢迎大家来到“燕老师的日语小课堂”。

在这里，我会和大家分享一些日语的相关小知识，也会做一些简单的日语语法辨析，希望能够对大家的日语学习有所帮助。

今天我们要分享的话题是“如何区别日语中的自动词他动词”。

因为汉语中没有自动词他动词的概念，所以在接触到日语的自他动词说法时很多人比较容易懵，不知道应该如何区别。

大家应该知道英语中及物动词和不及物动词的概念，其实日语中的自他动词就类似于英语中的及物和不及物动词。其根本区别是是否接宾语。

我们先来看几个例子。

「ドアを開ける」和「ドアが開く」

「火を消す」和「火が消える」

「水を流す」和「水が流れる」  

很明显这是自他动词的差异，那么区别究竟是什么呢？

自动词是指像「ドアが開く」「火が消える」「水が流れる」这种直接描述主语动作、变化、状态，不需要带宾语的动词。动词前面对应的是表示主语的格助词が。

自动词句子的关注点是在动作变化状态主体的主语上。比如刚才的句子，「ドアが開く」是“门开了”，「火が消える」是“火灭了”，「水が流れる」是“水在流淌”。

他动词与此相对，就是指像「ドアを開ける」「火を消す」「水を流す」这种表示主体对对象事物的动作、作用，需要带宾语的动词。动词前面对应的是表示宾语的を。

他动词句子的关注点是在发生施动行为的主体上。句子的主语也就是这个动作的施动者我们假设是人，那么，「ドアを開ける」是表示“人把门打开了”，「火を消す」是“人吹灭了火”，「水を流す」是“人拧开了水龙头让水流淌”。

也就是说，自动词是指本身就能完整地表示主语的某种动作的动词。自动词的句式一般表示为主语+が+动词，属于主谓结构

例如：電気がつく、授業が始まる、スマホが落ちる。

他动词是指动词所表示的动作必须涉及到某种对象,句子里往往是有直接的宾语.他动词的句式一般表示为主语+が+賓語＋を＋动词，主语部分可以省略，属于动宾结构

例如：電気をつける、授業を始める、スマホを落とす。

日语中有很多自他动词都是成对出现的，大家可以把它们放在一起记忆。

最后，我们再从词形本身来看一下自他动词的区分规律。

一般来说

1）以「す」结尾的五段动词是他动词，与之相对应 的动词就是自动词。比如

      散らす・散る       落とす、落ちる        燃やす、燃える

2）一段动词 以～eru结尾大多是他动词，对应的五段动词（一般是あ段音+る比较多）是自动

     词。比如

      始める・始まる     続ける・続く          上げる、上がる

3）五段动词的可能动词及可能性动词，是自动词。 比如

      書ける     読める     見える     聞こえる     できる

以上就是对自他动词进行的区别，大家都清楚了吗？

文字讲解如果觉得还不够清楚，大家可以移步视频，哔哩哔哩搜寻“我是燕老师”查找相关话题或者点击评论区链接进行学习，希望我的讲解能够帮到大家！

在这里，我会持续分享日语学习的相关话题，分享干货，坚决不做标题党，如果觉得对你有帮助，欢迎关注收藏。