《模拟殖民地》每周更新公告（2023-10-16）

• 时空连续体中的裂缝已关闭，染色工再也无法用 1 块玻璃板 + 1 种染料制作出 8 块染色玻璃板了。

• 卫兵们抱怨建筑工从他们的库存中挑选附魔武器放入建筑中，现在建筑工只有在图纸中有明确要求时才会挑选附魔物品。

• 我们的厨师和快递员一起去度假了，他们学会了如何更好地规划食物需求，现在可以根据需要索取食物了。

• 弓箭手扩大了他们的服务范围，现在还将自动分配训练中的弓箭手到开放的弓箭手位置，类似于战斗学院。

• 我们的建筑工人一如既往地忙着改进各种建筑蓝图

• 在最新的《殖民地统计周报》指出不好的装备会增加守卫死亡率后，守卫们现在会更经常地检查装备。

• 机械师和城镇文士们设计出了一种新的卷轴“任务日志”，其中包含有关您的殖民地“任务情况”的信息。

• 由于在最近的突袭竞赛中突袭者死亡人数惊人，突袭者们调整了策略：

　→ 他们也会尝试打破他们所站的区块（例如面板）。

　→ 他们不会再因为挤压而受到任何伤害。

　→ 他们找到了避免友军伤害的方法。

　→ 减少到达殖民地时的速度提升以保存体力。

　→ 调整船只导航，避免意外撞上陆地，并更经常地找到合适的着陆点。

技术变更：

• 修复了 Alex Mob 的一些崩溃问题。

• 为侵入的方块添加了一个处理程序，这样建筑工就可以忽略被误导到蓝图中的方块。

• 幸运方块设置现在也支持每个建筑级别的矿石设置。

• 改进了建造工具用户界面的工具提示。

• 亚马逊长矛现在可以更快地超时，以避免长矛造成的延迟

• 添加了殖民地统计命令。

• 改进了突袭命令处理（以及启用 / 禁用飞船突袭的可能性）

• 添加了突袭统计命令。

　　如果你喜欢，请点个 ⭐；如果你想看更多，请点个 🤩；如果你读了这篇文章，请点个 📖。下周见！

　　现在 [原文发布时] 开始周日直播，加入我们吧！

[⭐、🤩、📖均为 Discord 消息回应]

2023 年 10 月 16 日 00:07

来源：https://discord.com/channels/139070364159311872/139070364159311872/1163146031668658256

📁 模组汉化：

　https://yomonnpc.lanzoub.com/b04qak6sf

　密码：MineColonies

• 模组可翻译内容基本上均已翻译。

• 《模拟殖民地》模组翻译基于模组自带翻译修改及译名更正而成，原翻译存在许多错误、替换值顺序错误或一词多译现象，请指出。