欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

You’re speculation——Alkaloid(罗马音)

2021-09-13 19:07 作者:麟柒linki  | 我要投稿

何(なに)をそんなに嫌(いや)がってんの

Nani wo sonna ni iya gatten no

視線(しせん)向けられ怖がってだ

Shisen muke rare kowagatten da

覗(のぞ)けよと思うような

Nozoke yoto omou youna

虚栄心(きょえいしん)はもっとなきゃ

Kyoeishin ha motto nakya 

失敗(しっぱい)に足(あし)が竦んで(すくんで)

Shippai ni ashi ga suku nde 

微動(びど)だに出来(でき)なくなって

Bido tani deki nakunatte 

自分(じぶん)は脇役(わくやく)なんで

Jibun ha wakiyaku nande 

そんなに簡単(かんたん)に

Sonnani kantanni 

勝負(しょうぶ)を投げ(なげ)出し(だし)てちゃ

Shoubu wo nage dashi decha 

永遠(えいえん)に勝って(がって)ない

Eien ni katte nai 


掛け(がけ)替(か)えのない人生(じんせい)を

Gakekae nonai jinsei wo

赌(か)けてこそが人生(じんせい)なんだ

Kakete Koso ga jinsei nanda

刺激(しげき)の足(た)りない

Shigeki no tarinai 

日常(にちじょう)にバイバイ(ばいばい)

Nichijyou ni baibai 

蹴(け)りやぶって未来(みらい)へ行け(いけ)

Keriya butte mirai heike 

笑われるくらいに大胆(だいたん)な

Warawareru kuraini taitan na

夢が無(な)きゃ笑えないまま

Yumega nakya warae naimama

Spade of aceを抱いて

Spade of ace wo daite


周り(まわり)なんての気(き)にすんなよ

Mawari nante no kinisun nayo 

隠し(かくし)持って(もって)んじゃ勿体(もったい)ないよ

Kakushi mottenjya mottai naiyo 

見せてよと思わせといて

Misete yoto omowase toite 

好奇心(こうきしん)煽って(あおって)んじゃない

Koukishin aotten jyanai 

後悔(こうかい)から逃げんのは

Koukai kara nigen noha 

挑戦(ちょうせん)を知ってるから

Chuusen wo shitterukara 

限界(げんかい)の伸び代分(しろぶん)は

Genkaino nobishirobun ha

どうなってるのか

Dounatte runoka 

試す時が来たんだよ

Tamesu tokiga kitandayo 

最新の精一杯(せいいっぱい)

Saishin no seiippai


掛け(がけ)替(か)えのない人生(じんせい)を

Gakekae nonai jinsei wo

赌(か)けてこそが人生(じんせい)なんだ

Kakete Koso ga jinsei nanda

チップ(ちっぷ)が足りない

Chippuga tarinai 

なんて言わせない

Nante iwasenai 

自分を過小評価(かしょうひょうか)しないでよ

Jibunwo kashou hyouka shinai deyo 

大言壮語(たいげんそうご)くらいでいいんだって

Taigen sougo kuraide iindatte 

吐いた(はいた)台詞(せりふ)を追(お)いかけるんだ

Haita serifuwo oikakerunda

Spade of aceを抱いて

Spade of ace wo daite


世界でたった一枚(いちまい)の

Sekaide tatta ichimaino

欲望(よくぼ)を晒し(さらし)な

Yokubo wosarashina 

生きてきたその想いこそ

Ikitekita sonoomoi koso 

スペキュレーションだろ

supekyure–shon daro 


笑われるくらいに大胆(だいたん)な

Warawareru kuraini taitan na

夢が無(な)きゃ見てもくれない

Yumega nakya mitemoku renai 

無関心(むかんしん)な感情(かんじょう)

Mukanshin na kanjyo

惹き(ひき)つけるほど

Hikitsu keru hodo 

大言壮語(たいげんそうご)を吐いてみな

Taiken souko wo haite mina 

掛け(がけ)替(か)えのない人生(じんせい)を

Gakekae nonai jinsei wo

赌(か)けてこそが人生(じんせい)なんだ

Kakete Koso ga jinsei nanda

Spade of ace を show down

Spade of ace wo show down

show down


因为是第一次手动去把日文原文转成罗马音,所以有哪里有问题请务必提出来!(其实是为了自己学歌方便,怎么也找不到现成的罗马音)


封面用了微博@蝉时雨滥觞 的天城一彩个人卡池cg投稿

You’re speculation——Alkaloid(罗马音)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律