一针见血 | “一惯性”应为“一贯性”

◎禾宝

       2021年9月22日《环球时报》第15版《奉劝境外分析师，“怨妇”心理要不得》一文中写道：“自2015年开始，对房地产企业‘三条红线’的政策力度保持了一惯性，也给了房地产行业‘去杠杆’的缓冲时间……”其中“一惯性”应为“一贯性”。

       贯，本指穿钱（贝）的绳索，引申指贯通、穿通。“一贯”出自《论语·里仁》：“吾道一以贯之。”指的是用一种道理贯穿于万事万物。可引申指一向如此、从不改变。柳宗元《非国语上·大钱》：“古今之言泉币者多矣，是不可一贯，以其时之升降轻重也。”“一贯性”指的是思想、作风、政策等始终如一的特点。如：“利普金呼吁美国和欧盟在抗击新冠疫情时加强政策一贯性。”

       惯，指习以为常，如习惯；也表纵容、溺爱，如娇生惯养。古汉语中，“惯”可以用同“贯”，表示通、穿之义。如《水浒传》：“学武艺惯心胸。”现在，“惯”“贯”分工明确，“一惯性”应写作“一贯性”。

       （本文刊于《咬文嚼字》2022年第3期《一针见血》栏目。）