深渊传说自制翻译（十）

*与此同时

mecha：一座房子？今天早上还没有在这里的。

emm，那就非常可疑了。

Mettaton：你说什么了吗，先生？

Mettaton：为什么是那张脸？我知道我很帅，但是没有理由害怕。（自恋）

mecha：这……不可能……

mecha：发生……

Mettaton：这很尴尬。我该怎么办？或许Alphys能帮助他。

mecha：你不应该在这里的……

Mettaton：机器人先生，你没事吧？你需要帮助吗？

Alphys：发生什么事了？

Mettaton：哦，你在这儿，亲爱的。这个机器人是……现在感觉不太好……

mecha：Alphys，是你吗？

Mettaton：Alphys，你认识这位机器人先生吗？

Alphys：不，这是我第一次见到他。

mecha：你真的是Alphys吗？

Alphys：是，是的。我是Alphys博士。有什么事我能帮你吗？

mecha：为什么？为什么你不认识我了？

mecha:你看那么认真干什么？

你俩是谁？

Alphys:你的意思是什么？

mecha:你们不是Alphys和mtt！

Mettaton:你在说什么？我当然是Mettaton！最精彩和最有才华的艺人！

Alphys:他生气了吗？还是悲伤？我该怎么办？！

Alphys:为什么他会这样？好像我们应该认识他一样！？

mecha:我只是让自己就这么一直孤独下去……

mecha:现在你们两个出现了，好像有人想折磨我来摆脱无聊！

mecha:我受够了！

请饶了我吧，我已经吸取了教训！我答应过你……

*落泪*

Alphys:sans，你在干什么？

mecha:不，这不是他……

我不知道什么是真实的了。这太多了……

mecha：非常感谢。

mecha：你什么都没看到。

我只是需要去换一件衣服。我马上回来！

Mettaton：先生，一切都还好吗？

mecha：是的……不，不好。有人偷了我的包，里面还有我的公寓钥匙。

Mettaton：*喘息*太可怕了！别担心，好先生，我可以借给你一些衣服。

mecha：谢-谢谢！

几分钟后。

mecha*尴尬*

Alphys：这太不舒服了。我很想问他，但是……也许开始一段对话会有帮助。

Alphys：你知道我们的名字，你的名字是什么？

mecha：噢，好吧。我叫mecha。

Mettaton：mecha？那真是一个好名字。

我为你的等待道歉。但我只能找到这两个适合你的尺寸。你想要哪一个？

（左为我♡Mettaton，右为Mettaton头号粉丝）

mecha：“#1 fan”那件，谢谢。

Mettaton：给你，亲爱的。

mecha：谢谢。

Mettaton：客房在你右边的第二扇门，亲爱的。

mecha：好的，明白了。（快点快点快点）

*砰*

mecha：去***！我不去会毁了我美丽的眼睛！

Alphys：告诉过你了

Mettaton：你是对的。好吧，我明天再粉刷客房。Tsk，现在没有别的事可做了。

Mettaton：顺便问一下，sans在哪里？

Alphys：他在楼上手机。自从事故后他就没怎么睡过觉了。

Alphys：也许……这样能够给予他安慰，尽管……在他这种状态下。我想这已经使他平静下来了。

Alphys：他现在看起来放松点了。我希望他睡得好。

作者：meta-kaz 作者首页：https://www.deviantart.com/meta-kaz